По ту сторону пруда. Том 2. Страстная неделя
Шрифт:
– Шанкар, пока мы оба не состарились, у меня очередная просьба, – сказал я. – Позвони Объекту А и передай ему мое сообщение. Есть ручка под рукой?
– Говорите – я отправлю ему файлом, как в прошлый раз, – напомнил мне правильный способ мой индуистский ангел.
– Отлично. Пишешь?
– Пишу.
– «Дорогой мистер Осборн, это снова Майк Гусман, – учтивым тоном сказал я. – В Гластонбери, графство Сомерсет, полиция только что обнаружила тело третьего нашего, теперь уже вашего, киллера. Не волнуйтесь, он жив, только немного помят. Пока еще он в номере на третьем этаже над кафе «Хифис», на углу
– Это все? – спросил Шанкар.
– Все. Подтверди мне, будь так добр, что сообщение объектом получено.
– Ждите, не отключайтесь.
Я с трубкой у уха спустился вниз, сообщил даме в конторке, что уезжаю немедленно, трансфер в аэропорт отменяю и прошу вызвать мне такси.
– Пол, слышите меня? – раздался голос в телефоне.
– Превосходно слышу.
Настроение у меня поднималось.
– Вам записан ответ. Вот слушайте.
«Осборн для Майкла Гусмана, – деловым голосом говорил мой коллега. – Сообщение принял, все нужные меры предпринимаем. Где наш друг? Хотелось бы немедленно встретиться. Жду ответа».
– Спасибо, Шанкар. Ответа не будет. До связи.
– Я на месте. Счастливо.
Это хорошо, что делом займется Осборн. И хорошо, что он думает, что я в Лондоне, а не в Сомерсете. Здесь-то нас с Моховым найти проще.
Такси уже стояло у дверей отеля. Я посмотрел в сторону Рыночной площади: багажник полицейской машины все еще виднелся из-за угла «Хифис».
Маленький тихий Гластонбери! Я так и не поднялся на холм, куда приставал, если верить преданиям, корабль Иосифа Аримафейского, я не сходил к источникам холма Чаши, в которых, опять же если всему верить, лечил свои раны король Артур, я не видел последние два гигантских дуба, мимо которых тысячу лет назад друиды вели церемониальные шествия к вершине Гластонберийского кургана. Может, вернуться в это феерическое место с мальчиком и Джессикой?
3
Мохов ждал меня в огромном, фантастически красивом соборе Уэллса, похожем на остов перевернувшегося корабля. Однако осматривать его времени не было. Я оторвал Мохова от циферблата замысловатых средневековых часов, мы пересекли главный неф и через внутренний сад выбрались на Рыночную площадь, где ожидавший меня таксист отбивался от двух одинаково кругленьких священников, вышедших из Епископского парка.
В такси мы из предосторожности разговаривать не стали, даже по-английски – у Мохова был заметный славянский акцент. То, что Осборн выйдет на этого водителя еще до конца дня, сомнений у меня не было. Мохов привалился боком к окну и сделал вид, что заснул – а потом и в самом деле отключился. А я попробовал залезть в почту, но сигнал был слишком слабым, чтобы позволить сложные манипуляции с картинками.
Из предосторожности мы поехали на такси не до Лондона, а до Ридинга, последнего города перед столицей. Отсюда на поезде до Лондона – полчаса пути; даже быстрее, чем на машине
– Как он мог тебя отследить? – задал я вопрос, который беспокоил меня больше всего. В конце концов, теоретически хвост мог привести и я.
– Ума не приложу. – Мохов недоуменно уставился на меня. – Я же все время проверялся.
– Кому ты звонил по своему мобильному?
– Дочери.
– Когда?
– Вчера вечером в квартиру, где она остановилась.
– Дай-ка телефон.
Я посмотрел последние соединения. Действительно, был звонок вчера в 18:04. Это когда Мохов вызывал дочь на встречу. Но и еще один днем раньше, в среду, в 03:17 утра.
– А это что?
Я протянул ему телефон. Мохов присмотрелся.
– Правильно, я еще звонил Осборну. Черт, забыл.
– С этого телефона.
– А откуда я еще мог позвонить глубокой ночью?
– Но ты понимаешь, что твой номер мог определиться?
– Я звонил на домашний номер. Хотя да, мог высветиться. И что, думаешь, Осборн сообщил его киллеру?
– Нет, я так не думаю. Но он мог сообщить его своему начальнику. И наш человек в его конторе передал его в Москву. Или Осборна прослушивал не только я, но и люди из Конторы. Все это заняло какое-то время, но дальше отследить тебя не представляло труда.
«О Дева-Мать!» – снова вспомнил я Данте. А теперь я был в метре от зараженного телефона! Работает их презерватив? Вдруг нет? Я набрал Шанкара с его «самсунга»:
– Шанкар, видишь меня?
– Не очень хорошо. Вы в поезде?
– Да. А где именно?
– Подъезжаете к Лондону с запада.
– Правильно. А рядом со мной видишь телефоны?
– Вижу еще четыре. Нет, пять.
Я оглянулся. За мной, в соседнем отсеке, сидело трое офисного вида мужчин, в строгих костюмах и с портфелями. И за Моховым яркая брюнетка с крупными серебряными серьгами как раз говорила по мобильному.
– А мои другие? Один ты хорошо знаешь.
– Не вижу. Или вы их потеряли, или они у вас в волшебном мешочке.
– Слава Богу!
– Пол, вы такой недоверчивый.
– Да, я недоверчивый. И потому до сих пор жив. Это к тебе не относится, Шанкар. – Я отключил телефон Мохова. – А сейчас?
– Один телефон притух, практически неразличим, если раньше его не видел.
– Хоть так.
– Я же вам давал два новых телефона, – напомнил Шанкар. – Если опасаетесь, этот выбросьте в урну, только симку из него выньте. И пользуйтесь моим вторым. А свои носите в шляпе Джимми, как вы сказали, и доставайте, только когда поблизости зараженных телефонов не будет.
– Спасибо, товарищ. По телефонам Объекта А есть новости?
– Они оба в режиме ожидания, но по ним не звонят. Я только звонил тогда по вашей просьбе. И их микрофоны выключены. Но Объект А все время в Лондоне.
– А этот, как его? Вы меня запутали со своими кличками. Который сын?
– Он пропал с монитора в Дорсете. Видимо, выключил и вынул аккумулятор. А на таком расстоянии со всеми переходами из сот в соты маячок, как я говорил, практически теряется.
– Хорошо. Спасибо, Шанкар, до связи.