По ту сторону времени
Шрифт:
Но она ведь расскажет, когда сама во всем разберётся.
Последние фонари погасли за окном, погружая комнату в темноту. Оставляя ее наедине с одним-единственным вопросом:
“Ну что, тебе правда стало легче, Кэтрин?”
Этой ночью Кэтрин так и не удалось нормально выспаться. Ворох мыслей в голове все никак не хотел успокаиваться. Полуреальные видения плясали под веками, насылая тревогу и опасения. Ей становилось, то жарко, то холодно. Подушка перестала быть удобной и была сброшена
Она проснулась уже ближе у утру, когда за окном ещё не рассвело и мир утопал в тишине, особенно отчетливой в предрассветные часы. Она лежала, боясь открыть глаза и даже пошевелиться, из необъяснимого предчувствия присутствия чего-то плохого. Когда-то в детстве, она так же ждала первых лучей восходящего солнца, чтобы все ночные кошмары исчезли.
Из другой комнаты доносилось еле слышное сопение Майка, приносившее хоть немного спокойствия.
Пролежав так ещё какое-то время, Кэтрин осторожно перевернулась на спину, попутно выпутываясь из одеяла, и медленно приоткрыла глаза. В комнате еле заметно посветлело, а небо за окном стало серовато-голубым. Первые оранжевые лучи окрасили подоконник и Кэтрин, наконец, полностью открыла глаза, облегченно вздохнув. Ночная мгла отступила. Ей даже стало легче дышать, а разум смог избавиться от недавних тревог.
Выбравшись из кровати, Кэтрин прошла на кухню, чтобы заварить себе бодрящий кофе. Поспать ей так толком и не удалось, и она уже чувствовала себя уставшей.
Придвинув стул поближе к окну, она долго всматривалась в тихую, сонную улицу, под шум кипящей воды в чайнике. На это время у неё получилось ни о чем не думать, сосредоточив свой взгляд на чьей-то желтой машине по ту сторону дороги.
Кэтрин даже не заметила, когда на кухне появился Майк. Он все ещё зевал и сонно потирал глаза, в попытке окончательно проснуться.
– Доброе утро, – сказал он тихо, но Кэтрин все равно вздрогнула. – Прости, не хотел тебя напугать.
Он так и застыл на месте, не сделав ни шагу, пока она не повернулась к нему и приветливо не улыбнулась.
– Доброе утро. Да, все в порядке. Просто немного засмотрелась и не услышала, как ты вошёл.
– На что?
Майк подошёл поближе и заглянул за спину Кэтрин, чтобы разглядеть, что так привлекло ее внимание.
– Ни на что конкретное. Просто редко выпадает возможность увидеть улицу такой тихой, без толп людей.
Майк неопределённо кивнул, а Кэтрин задумалась, насколько странно прозвучало ее объяснение.
Щелчок чайника прервал образовавшуюся неловкость.
– Будешь кофе? Я как раз готовлю.
– Нет, спасибо. Я бы ещё поспал. А который сейчас час?
– Начало седьмого. Прости, я тебя разбудила. Я старалась не шуметь.
– Когда я не дома, я очень чутко сплю.
Майк присел за стол, оперся на него локтем и ещё раз зевнул.
– А ты почему так рано проснулась? Все в порядке?
– Да, – отмахнулась Кэтрин, – все в порядке. Просто не спалось.
– Точно? – не отставал Майк.
– Конечно, не переживай.
– Ладно, – недоверчиво протянул он, но расспрашивать не стал. Уж очень не хотелось нарушать их хрупкое перемирие. – Если хочешь, я могу уехать?
– Нет, – слишком быстро и резко ответила Кэтрин, но тут же смягчилась, – то есть, оставайся. Ты же хотел ещё поспать. В общем, я не против, чтобы ты остался.
И вот опять эта секундная надежда, промелькнувшая в его глазах.
Кэтрин сильно сжала чашку с кофе, пока ждала, что же он скажет. Больше всего на свете ей не хотелось, чтобы он неправильно ее понял. В который раз. Но Майк лишь кивнул в ответ и собрался уходить.
Его остановил громкий стук во входную дверь.
– Ты кого-нибудь ждёшь?
– Тише, – шикнула на него Кэтрин. Она аккуратно подошла к нему, стараясь не шуметь. – Никого из тех, кто бы мог прийти так рано. К тому же, у меня есть звонок.
Кэтрин говорила почти беззвучно, одними губами, так, что сама себя едва слышала. Майк рефлекторно взял ее за руку, чтобы успокоить и, при необходимости, защитить. Она не возражала и даже сжала его ладонь в ответ.
Стук повторился. Теперь кто-то прямо-таки барабанил в дверь с такой силой, что та рисковала слететь с петель.
– Веди себя тихо, – напомнила Кэтрин и, под руку с Майком, стала пробираться поближе к двери, чтобы лучше слышать, что происходит снаружи.
– Выбьем дверь? – послышался грубой мужской голос.
Кэтрин и Майк так и замерли на месте. Она, чисто интуитивно, прижалась к нему поближе и затаила дыхание. Сердце колотилось, как сумасшедшее и, казалось, его стук был слышен на несколько метров вокруг.
– Нет, – ответил другой голос. Он звучал выше и не так устрашающе. – Нам сказали только припугнуть ее, без привлечения внимания.
– Так мне выбить дверь? – недоумевал первый голос.
– Выбитая дверь как раз и привлечёт внимание, идиот.
Похоже, до них обоих не доходило, что они своим утренним визитом привлекают внимание ничуть не меньше.
– Что будем делать? Похоже, ее нет дома.
– Сам вижу. Подсунем послание от босса в дверь и сматываемся.
– А она точно здесь живет?
– Нам дали этот адрес, а остальное – не наши проблемы.
Через пару секунд Кэтрин и Майк, которые так и остались стоять на месте, услышали, как те двое что-то просунули в щель в двери, а потом – звук удаляющихся шагов.
Первым в себя пришёл Майк. Он, все также осторожно и стараясь не шуметь, подошёл к двери, из которой торчал белый конверт, и вынул его.
– Это тебе, – шепотом сказал он подошедшей Кэтрин. – На нем твоё имя.
– Не понимаю, как они меня нашли? – сказала она себе под нос.