По ту сторону зеркала

Zetta

– Так… - Джеймс опустился в кресло напротив.
– Поскольку ты всё равно трясёшься, то я перейду сразу к делу.

– Да, если можно, - глухо откликнулась Мари.

– Трентон Розье, с которым ты знакома по учёбе в Шармбатоне, обвиняет тебя в том, что ты пыталась создать копию его Руки славы.

– Создать копию? Да вы что, все сговорились что ли?

– Почему сговорились?

– Потому что на днях твой коллега Люпин тоже едва не обвинил меня в нарушении авторских прав.

– Тед?
– изумился Джеймс.
– Это когда же ты успела нарушить эти самые права?

– Я не успела, - Мари поморщилась, бросив на кузена хмурый взгляд.
– Ну, хорошо. Я хотела с помощью заклинания Умножения сделать копию Карты Мародёров.

Джеймс даже поднялся из-за стола.

– Я не ошибся? Тебе нужна Карта Мародёров?!

– Была нужна… - Мари сделала акцент на слове «была», потом перевела дыхание и продолжила: - Я догадывалась, что вся эта затея мне боком выйдет, но чтобы так… Чем мне это грозит?

– По закону - две тысячи галеонов штрафа или два года лишения свободы, - на автомате выпалил явно озадаченный Джеймс, но его фраза прозвучала как жёсткий приговор, не подлежащий обжалованию.

– Мерлин, родители же с ума сойдут, если узнают! Какой позор для семьи!
– Мари в отчаянии всплеснула руками, но тут же овладела собой.
– Слушай, Джеймс, Розье всё врёт, я даже в руки не брала эту его Руку славы, извини за каламбур.

– Но не придумал же он эту историю?

– Отчасти нет. Мы случайно встретились около месяца назад в «Зелёном драконе», и там он, зная мою слабость ко всяким волшебным артефактам, показал мне эту Руку, Мордред бы её побрал… Похвастался, так сказать, новой покупкой из Лютного переулка. Ещё удивлялся тому, что после всех событий в девяносто восьмом Лютный вообще не стёрли с карты магического Лондона и лица земли заодно; смеялся над французскими лавками, где продают предметы, якобы относящиеся к Тёмной магии, а на самом деле (по его словам) выдают желаемое за действительное, ведь все эти «бутики» - лишь жалкое подобие «Горбина и Бэркеса»… Вот, собственно, и всё. Выпив по чашке кофе, мы разошлись. Руку славы, повторюсь, я даже не трогала. Он показал - я посмотрела.

Джеймс задумчиво поджал губы, осмысливая то, что сказала Мари.

– Да, странно. Получается, обвинение беспочвенное, но, как говорит мой отец, беспочвенных обвинений не бывает. Значит, должна быть какая-то причина.

– Да какая причина? Боже, всё это похоже на бредовый сон… С чего бы Розье обвинять меня?

– Подумай хорошенько, не насолила ли ты ему чем-нибудь. Может, ещё во время учёбы в Шармбатоне. Вспомни, были ли у вас недомолвки или стычки.

Мари убедительно замотала головой.

– В школе мы почти не общались. Я не люблю мужские компании, сам знаешь почему, в этом я пошла в маму. Пару раз Трентон звал меня на свидания, но я отказала - довольно мягко, кстати. Джеймс, - Мари подняла на двоюродного брата глаза, полные искреннего непонимания, - ты же меня знаешь. Я что, по-твоему, похожа на воровку?

– Конечно нет, - мягко сказал он.
– Слушай, Мари, то, что ты рассказала… ну, про отказ в свидании, вполне могло стать причиной для тайной мести.

– Ты же не хочешь сказать, что такой пустяк может заставить оклеветать невинного человека и отправить его в Азкабан на два года?

Джеймс устало провёл рукой по лицу.

– Похоже, этот твой Розье весьма принципиален.

– Он не мой!
– взвинтилась Мари.
– Джеймс, скажи, что мне делать?

– Пока ничего, я должен был лишь донести обвинение до твоего сведения. Если понадобится, я помогу найти хорошего адвоката.

– Мерлинова борода, ну какой адвокат!
– Мари чуть не плакала.
– Это какой-то невероятный кошмар!

– Тише, успокойся, пожалуйста, - встав из-за стола, Джеймс подошёл к ней и коснулся её плеча.
– Попробуем что-нибудь придумать. Главное, не выезжай за пределы Лондона и старайся ни с кем не встречаться, хорошо? Институт - дом, дом - институт.

– Да, хорошо… Спасибо тебе, Джеймс.

Мари вышла за дверь и, не обращая внимания на попадающихся навстречу людей, бегом побежала по уже знакомому коридору к лифтам, стремясь поскорее выйти из этого здания, в которое ещё так недавно мечтала войти.

Раздался стук, и дверь приоткрылась.

– Привет, можно к тебе?

– Да, Тед, заходи.

– Чего такой загруженный?
– Люпин сел, откинувшись на спинку того самого кресла, где пару минут назад сидела Мари.

– Пришлось одному хорошему человеку сообщить неприятную новость.

– Это не той блондинке в жёлтом пальто случайно? Пронеслась сейчас мимо меня, даже не заметила, по-моему.

– Да, ей. Это моя двоюродная сестра. Вы уже знакомы, верно?

– В некотором смысле. Изложи-ка мне суть дела.

– Внук Пожирателя смерти Эвана Розье, Трентон, написал заявление, что девятого марта этого года Мари-Виктуар Уизли якобы пыталась создать копию его Руки славы, чем нарушила авторские права.

– Стоп.
– Тед резко прервал его.
– Внук Эвана Розье, я не ослышался? Того самого, которого ещё в восьмидесятом прихлопнул легенда нашего отдела Аластор Грюм?

– Того самого, - удручённо кивнул Джеймс.
– Чёртов Пожиратель, хоть и сдох, успел нарожать не только детей, но и внуков, которые в лучших традициях воландемортовских прихвостней портят жизнь добропорядочным волшебникам. Надо было выселить их из страны к мордредовой матери…

– Надо было, - отстранённо сказал Тед, глядя на заявление, лежащее поверх других бумаг на столе Джеймса.
– Это?

Не дожидаясь ответа, он взял лист пергамента и быстро пробежал глазами.

– Так, понятно. По этому делу пока ничего не предпринимай.

– Я хотел предложить ей хорошего адвоката.

– Адвокат тут не поможет. Попробуем силовой подход.
– Тед встал, захватив с собой заявление, и стремительно вышел.

– Постарайся не усугубить ситуацию, Люпин!
– вдогонку ему крикнул Джеймс, но тот его уже не слышал. Несколько секунд Поттер озадаченно смотрел на дверь, которая так и осталась открытой настежь, а потом взмахнул палочкой: - Коллопортус!