Побег от прошлого
Шрифт:
Саю оказалась очень способной ученицей Мисы – признанного знатока моды – так что к концу нашего изматывающего похода в магазин, когда уставшие и взмыленные продавцы вместе с не менее уставшими и взмыленными братьями готовы свалиться в обморок от переутомления, а я – от умиления, она наконец-то сжаливается и велит тащить все выбранные вещи на кассу. Глядя на внушительный ворох тряпья, мне остается только всплакнуть над стремительно облегчающимся кошельком Ватари, на свою голову позволившим своим внукам связаться с такими редкостными транжирами.
Не сказать, что внешний вид Эля и Бейонда прямо так уж капитально изменился после этого –
До шести остается всего два часа, так что стоит поторопиться, если мы не хотим опоздать к началу вечеринки. По дороге к дому, Саю опять висит на телефоне, яростно убеждая кого-то на другом конце провода, что мы не забыли, что начало в шесть, и что мы придем вовремя. Видимо, разговаривает не то с Мисой, не то с Такадой. Бейонд и Эль, словно в отместку за все те издевательства, на которые мы обрекали их весь день, заводят между собой громкую беседу. Вот только я не могу разобрать из нее ни единого слова, по той простой причине, что говорят они вовсе не по-английски и не по-русски даже, а, судя по отрывистым и резким интонациям, кажется, по-немецки. И мне, пожалуй, не стоит так уж удивляться этому…
Дома Саю со скоростью молнии летит в свою комнату переодеваться, краситься, прихорашиваться – готовиться к дискотеке, короче. И в ее взгляде столько энтузиазма, что в какой-то момент он передается и мне. Всего на пару секунд, но все же… Эль и Бейонд решают перед уходом еще позаниматься своей муторной работой со списками, о которой они из-за всей этой волокиты совсем позабыли. А я иду к себе, где чуть ли не полчаса стою перед гардеробным шкафом, думая, что бы надеть. Вот уж не ожидала от себя такой дотошности. После долгих раздумий я останавливаю свой выбор на темных узких джинсах и яркой легкой свободной тунике – этот комплект мне когда-то давно подобрала все та же Миса специально для таких случаев. А вот возиться с косметикой и приводить непослушные волосы в порядок у меня нет ни малейшего настроения, так что я машу на это дело рукой. Пусть будет, как будет.
Когда я спускаюсь обратно на первый этаж, то в гостиной сидит один только Бейонд, а Эля нигде не видно.
– И все же не нравится мне эта затея, - уже в который раз заявляет он прежде, чем я успеваю спросить, куда запропастился его брат.
Вот никогда бы не подумала, что с таким умиротворенным выражением лица можно говорить настолько мрачным и недовольным голосом. Но у Бейонда как-то получается. Впрочем, его лицо не способно на другие выражения, если на его коленях и плечах уютно обосновались довольные жизнью Том и Каролина.
– Я, наверное, не пойду, - добавляет он, когда я обреченно вздыхаю, не желая вновь обсуждать эту тему.
– Не говори глупостей, - отрезаю я. – Как ты объяснишь это Саю, хотелось бы мне знать?
– Тем, что не пойду, - пожимает плечами Бейонд.
– И оставишь Эля отдуваться
– Пошел звонить Ватари, - Бейонд так кривится, словно у него во рту внезапно оказался лимон, - любо-дорого посмотреть. – Предупредить, что сегодня вечером придет поздно. А то он, дескать, будет напрасно переживать и волноваться. Можно подумать, Ватари и так не понимает, что сегодня мы можем задержаться.
– А вы что, сегодня не собираетесь оставаться у меня?
– интересуюсь я удивленно и немного возмущенно одновременно.
– Эль решил, что ради приличия, иногда можно поспать и дома, - отвечает он, и настает уже моя очередь кривиться.
– Вы только послушайте его… «Ради приличия», видите ли… – мне остается только покачать головой, а потом я посылаю Бейонду вопросительный взгляд. – А что насчет тебя? Ты тоже пойдешь к Ватари или предпочтешь остаться здесь?
– Разумеется, я не пойду к Ватари, - говорит он таким тоном, словно я уже в тысячный раз за эти десять минут спросила у него одно и то же, а потом неожиданно смягчается и слегка улыбается своей особенной чуть заметной улыбкой. – Не думала же ты всерьез, Кристен, что сможешь так легко от меня отделаться?
В гостиную заходит Эль, на ходу убирая телефон в карман новенькой серой толстовки. Вид он имеет при этом отчаянного и готового ко всему человека. Мне этот его настрой очень даже нравится, и в глубине души я надеюсь, что он передастся и Бейонду. А то его мрачная и кислая физиономия будет не лучшим украшением вечера.
Где-то в четверть шестого, наконец-то, спускается Саю. Оделась она, как и я, довольно просто, но вполне изысканно. Плюс ко всему не поленилась нанести легкий, но подчеркивающий природную красоту макияж, так что смотрелась просто шикарно. Даже Эль с Бейондом оценили. Открытых комплиментов, конечно, не делали, но смотрели с каким-то уважительным восхищением, а не с насмешливым снисхождением, как раньше.
– Ну, наконец-то, - констатирую я, когда она появляется в гостиной. – Ты там что, уснула?
– И это вместо того, чтобы оценить мои старания, - притворно обиженно вздыхает Саю.
– Ничего, - спокойно отвечаю я, - твои старания уже кое-кто оценил по достоинству.
И чуть заметно киваю в сторону братьев, пытаясь таким образом напомнить им, что такое откровенное глазение несколько не соответствует правилам хорошего тона. Они, услышав это, словно очухиваются и тут же переводят свои взгляды на меня, а потом разводят их в разные стороны – Бейонд сосредоточенно разглядывает потолок, а Эль пытается что-то увидеть на полу. Сомневаюсь, конечно, что мои слова на самом деле их смутили – по моему глубокому убеждению, это в принципе невозможно! – скорее они просто очень искусно актерствуют. Но Саю приятно, а больше вроде как ничего и не требуется.
Хотя до Университета идти всего пятнадцать минут, мы выходим из дома чуть ли не за сорок, справедливо решив, что лучше прийти рано, чем опоздать. Бейонд в итоге все же решает не бросать Эля на произвол судьбы и, скорчив максимально недовольную рожу, идет с нами, смирившись с неизбежным. Разумеется, он, скорее всего, нервничает, и не безосновательно. Я и сама, как на иголках, хоть и стараюсь не подавать виду. А вот Эль, кажется, совершенно спокоен и ничуть не переживает по поводу предстоящей встречи с моими друзьями. Мне бы его спокойствие…