Поцелуй бандита
Шрифт:
– Ну, если ты не белка, что ты делаешь наверху?
– Я хотел достать вот тот персик, – мальчик протянул руку к выбранному красноватому персику, до которого не мог дотянуться. Сорвавшись с ветки, за которую держался, он отчаянно цеплялся за другую.
– О-о-х!
– О, господи! Не двигайся! – Молча проклиная в мыслях свою маскарадную одежду, Мигуэль взбирался на дерево, молясь, чтобы успеть подняться прежде, чем мальчик свалится на землю. Задыхаясь, он едва удерживал равновесие на ветвях. Он протянул руку ребенку,
– Возьми мою руку!
– Я не могу, сеньор. Я зацепился, – плакал мальчик.
– Зацепился? Где? – Мигуэль увидел, что нога мальчика застряла между двумя ветками. Если он упадет, то сломает ногу.
– Все в порядке, малыш, я иду. – Мигуэль поднимался, пока не добрался до хнычущего ребенка. Освободив руку малыша там, где он вцепился мертвой хваткой за маленькую ветку, он переместил его в более безопасное положение. После этого он освободил его ногу.
– А теперь, малыш, обхвати меня руками и держись крепко. Я попробую спустить нас обоих так, чтобы наши шеи остались целы.
– А персик, сеньор!
Мигуэль усмехнулся. Он забыл логику маленьких мальчиков. Он сорвал персик и протянул его ребенку. Осторожно спускаясь с дерева, они почти достигли земли, когда его брюки зацепились за острую ветку. Он дернулся, чтобы освободиться, но тут раздался громкий треск.
– Нет, – застонал он.
Через секунду они с мальчиком были на земле.
– О, сеньор, ваш красивый костюм! – воскликнул в отчаянии малыш, показывая на дыру.
Мигуэль покачал головой.
– Костюм не имеет значения, но вот царапина…
Он осмотрел длинный, кровоточащий порез на ноге мальчика.
– Я думаю, что этим необходимо заняться. – Подняв ребенка на руки, Мигуэль поспешил к задней калитке двора и вошел в свое крыло. Поднимаясь вверх по лестнице, он по испуганному возгласу узнал стоящую наверху Елену.
– Диего, что случилось с Пако? – воскликнула она, подбегая.
– С ним произошел небольшой инцидент, да, дружок? – ответил Мигуэль.
– Неси его в мою комнату, – Елена поспешила вперед, чтобы открыть дверь.
– Сеньор, я не могу. Меня накажут.
– Ш-ш-ш! Донна Елена здесь хозяйка, – он кивнул Елене. – Нас обоих накажут, если мы ее не послушаемся.
Он посадил ребенка на диван, как указала Елена, и повернулся, когда она уставилась на рану на его бедре. Встретив его взгляд, она покраснела. Диего понял, что его тело обнажено!
– Мой наряд!
– Сеньор порвал свой красивый костюм, когда взбирался на дерево, – пояснил мальчик.
– Взбирался на дерево? – она вопросительно улыбнулась Мигуэлю.
– Если ты сама справишься с малышом, я пойду переоденусь.
Когда она кивнула, он попятился к выходу и пошел в свою комнату. Боже! Видела ли она подкладки под одеждой? Он осмотрел себя в зеркало. Может быть, она не заметила ничего странного. Умывшись, он
Сердце его сильно забилось при виде жены, стоящей на коленях и нежно прикладывающей целебную мазь на рану малыша. Он встал на колени возле нее, с радостью убедившись, что рана его легкая.
– Как он?
– Очень храбрый, – сказала она с улыбкой. – Как и вы, Диего. Он рассказал, что вы сделали для него.
– Ну, я просто не мог допустить, чтобы мальчик остался висеть на дереве. Я должен был что-то предпринять.
Чувствуя себя неловко под ее взглядом, он перевел внимание на мальчика.
– Позволила ли тебе сеньора взять персик? – спросил он шутливо.
Мальчик покачал головой. Его губы скривились. Он протянул персик Елене.
– Простите, сеньора.
– Что за ерунда! – Мигуэль взял персик и вернул его мальчику. – Пако! Я пошутил. Персик твой.
Видя страх в глазах ребенка, Мигуэль хмуро спросил Елену:
– Что такое с ним?
Она вздохнула.
– В оранжерею детям ходить нельзя. Лучшие фрукты отбираются для дома, перезрелые и подпорченные посылаются в деревню. Это распоряжение моего отца.
Разъяренный сказанным, Мигуэль вскочил и хмуро посмотрел на крыло де Вега.
– Это смешно. Если бы мы ели одни только персики, нам хватило бы урожая от одного дерева, не говоря о всей оранжерее.
Елена кивнула.
– Я знаю, но это правило.
– К черту правило! – Он встал на колени возле мальчика. – Пако, всегда, когда тебе захочется персик или корзину персиков, приходи ко мне. Я прослежу, чтобы у тебя было так много персиков, что надоест.
Лицо мальчика расплылось в широкой улыбке.
– Да, сеньор Альворадо.
Мигуэль нахмурился.
– А я думал, мы друзья. Зови меня Диего.
Он взглянул на Елену, загадочно улыбнулся ей.
– Скажи, Пако, твоя мама тоже любит персики?
– Да, Диего, – взволнованно ответил мальчик.
– Елена, ты умеешь собирать фрукты?
– Лучше, чем ты, Диего! – сказала она со смехом.
– Воспринимаю это как вызов. – Он протянул руку.
– Пойдем, Пако!
Заговорщически подмигнув Диего, Елена взяла мальчика за другую руку.
– Пойдем поищем корзинку.
ГЛАВА 14
Сердитые голоса звучали на всю гасиенду, нарушая тишину послеполуденной сиесты. С гримасой на лице Елена положила подушку на голову. Она должна была бы обожать свою сестру за выносливость. Немногие могут подняться рано утром с криком и с такими же воплями лечь поздно вечером в постель. Прошла неделя, как Консиция вернулась, но, казалось, прошла вечность. Елена вздыхала, тоскуя по недавнему спокойствию. Напряжение в доме становилось невыносимым, и все взрывались от малейшего повода. Даже Диего.