Поэтическая интерпретация псалмов

Ерохин Сергей

Псалом 34

Давиду

Боже, побори врагов —Щит возьми, надень доспехи…Боже, Праведный, Святой —Без Тебя – мне нет успеха.Меч, Твой – Верный – обнажи —И приди ко мне, на помощь,И, душе моей, скажи:«Я спасу тебя. – Я помню —Не нарушу Свой завет:Быть всегда, с тобою, рядом.И спасу тебя от бед —Сокрушу врага, преграды».Жизнь мою, кто губит, душу —Тем – бесчестие, позор:Будет, полностью, разрушен —Враг – бандит и наглый вор.Как солома, станут, в вихре —Ангел Божий – сдует их —Мрачным прошлым – будут «игры» —«Счастье» – на беде других.Путь их, будет – скользким, тёмным —В сеть – свою же – попадут:Рыли яму – для другого —Сами – в яму – упадут…А спасённая душа —Возликует: счастье – в Боге!«Кто, как Ты – о, Боже наш —Ты – любви людской – достоин!»Ты – Защита слабых, бедных —От грабителя – врага —От жестоких, злых и вредных —Тех, кто заставлял – страдать.Мне устроили допрос —Наглые клеветники:Из лукавых, злых вопросов —Хитрые, плетут, силки.За добро – мне, платят горемИ страданьем – воздают:Был ли, из врагов, кто болен —Я молитвы нёс – Отцу.Как за брата – я молился,Как за мать, свою, скорбел —В трауре ходил, постился —Думать, о плохом – не смел…Но, когда, я – спотыкался —Эти злобные «друзья» —Надо мною – потешались,Клеветали – на меня.Насмехались,

нечестиво —Радуясь – чужой беде…Боже мой, Ты – справедливый —Долго ль, будешь, зло терпеть?Долго ли, смотреть Ты будешь —На коварных, злых – людей?Долго ли, глумиться, будут —Нечестивый и злодей?От них, спаси – и жизнь, мою, и душу —Жизнь, драгоценную, от этих «львов» – спаси —Спаси – от этих хищных, равнодушных —Услышь, мою молитву, Боже сил!Среди людей, в большом собрании —Тебя, я – буду, восхвалять…Не позволяй, врагам, коварным —Злорадствовать, торжествовать.Слова их дерзки. – И они —Преступные, вынашивают, планы —Стремятся мирных, добрых погубить —Рабы порока, интриги и обмана.В глаза, мне, лгут. – Неправду говорят:«Да, да, мы видели всё сами»…Господь Всевидящий, Ты – Всемогущ и Свят:За дело, справедливое, восстань же!Владыка, Боже, встань на мою защиту:Злодейство и жестокость укроти —Не дай успеха – злодеям именитым —И надо мною – торжествовать – не допусти!Не дай им думать: «Это мы хотели»,И говорить, что» съели мы его» —Да будет стыдно им – за это, злое, дело,И да покроет их. одеждою, позор!Тем, кто со мною – славит Бога песней —Пусть будет радость, великая, в сердцах —Прославят все, Тебя – за, чудное, спасенье.Я не устану – Бога восхвалять!21.10.2014 г.

Псалом 35

Дирижёру хора. Песнь Давида, раба Божьего.

Я знаю мысли злого человека —И в чёрном сердце – злобу его вижу —Испорчены пути его, от века,Язык его – лукавый, дерзкий, лживый.В глазах его, пред Богом, нет и тени страха —Он льстит себе, и лживы – его речи:Он обещает дать «последнюю рубаху» —Но, сам – ворует, убивает и калечит.В постели, ночью, замышляет зло —А утром, он идёт – дорогой беззаконной —Ворует, грабит, убивает, лжёт —Склоняясь, перед плотью и маммоной.Любовь, Твоя, Господь, доходит до небес,А праведность парит над облаками —Превыше гор! Ты – наш Творец чудес —И справедливость, Твоя – глубже океана!Хранишь творение, под сенью Своих крыл —Животные и люди – все спокойны:Ты щедрою рукой благословил,Всех, кто живёт, в Твоём, просторном доме.Ты – Боже щедрый! В Тебе – источник жизни —Мы, в Твоём сердце, видим – ясный свет.Продли же милость, к тем, кто в сердце, чистом,Тебя прославил – помнит про Завет.Не допусти, чтоб гордые – убили,Злодеям, в руки – не отдай.Пусть злые люди – будут тлеть, в могиле —Ты победишь их – они не смогут встать.И пусть напишут, на могильном камне:«Лежат здесь те, кто раньше зло творил,И вы, живущие, их злу – не подражайте —Пока вы живы и вас – Господь хранит.»20.11.2013 г.

Псалом 36

Песнь Давида

Не злись на злых людей и не завидуй им —Они завянут, как подкошенная зелень.Верь Богу, сей добро, и на земле живи —Дари любовь и оставайся верен.Будь счастлив, в Боге – Бог, благой, исполнитЖеланье сердца – только верь – в Него —И праведность. твоя, взойдёт зарёю,Как солнце – справедливость, в дом, войдёт.Не суетись, пред Богом. Терпеливо,Ты ожидай Его, – и Он, к тебе, придёт.Не раздражайся: грешным – не завидуй —Когда, какой-то, вор – добьётся своего.И воздержись, от праведного гнева —Не гневайся, не раздражайся – это грех —Зло истребится. – И, земля в наследство,Достанется святым, живущим, на земле.Пройдёт немного дней – и грешников не станет —Исчезнут, все они: ищи их – не найдёшь.Для кротких – вся земля. Мир, на земле, настанет —И насладится миром – праведный народ.Злой человек, лелеет, злые планы.Зубами скрежеща. – Над ним смеётся Бог:Лишь Он, всегда – всё видит, помнит, знает —Лишь Он – Судья. – Он, подведёт – итог.Зло поднимает меч, и, в нетерпенииНатягивает лук, чтобы святых – сразить,Но меч, войдёт – им, в сердце – нет сомнений —Бог не позволит, Свой народ, губить.Господь поддерживает справедливых:И даже малое, что есть, в домах, у них —Намного лучше, чем богатство нечестивых —Поскольку, Бог, отнимет власть, у злых.А праведных – поддержит Бог. Они пребудут —И будут спасены – от смерти, катастроф.Врагов же, Бога – люди позабудут —Сотрёт и память, о таких, наш Вечный Бог.Торопится, взять, в долг, лукавый жмот —Но возвратить, обратно – не спешит —А праведник – от Бога милость ждёт —Он, никого – поддержки, не лишит.Кто проклят Богом – тот всего лишится —Земля, достанется – святым – в удел —Кто верен Богу – тот Им – благословится —Он всё получит – всё. что он хотел.Шаг праведника, сделается, твёрдым —Ему поможет Бог – до цели доведёт.И. если враг напал – Бог, защитит, от злобы —И праведник, упав – всегда, встаёт.До старости дожив, я, никогда, не видел —Чтобы, святой, – покинут, Богом, был —Чтобы дети, проклинали жизнь, в обиде —Чтоб сын, был нищим – подаяния, просил.Все, верные, щедры – и, делятся друг с другом,Когда их, Бог, благой, – благословит —Святые – Богом избранные, люди —Умеют, в скорби, и в достатке, жить.Бог, освятил их, истиной Своею —Всех тех, кто, сердцем, верует в Него —Все верные – любовью богатеют,Но злые – будут лишены всего.Земля достанется – святым, в наследство —Они вовеки – с Богом – будут жить —Законы Бога правят, у них, в сердце —На ледяной тропе, им, Бог не даст скользить.Бог дал – язык, им – мудрый и правдивый —Хоть ищет, злобный, верных, умертвить —У власти, долго, не пробудет, лживый —Бог, правых, не допустит осудить.Жди Господа, иди за Ним, – и, вскоре —Увидишь гибель злобного врага —Был, как могучий дуб – злой человек – и, помер —И – нет его. И нет – его следа.Смотри на праведных: у них. всегда – всё, будет,А грешник, будет, всегда – всего, лишён.Спасение – от Бога. Он – верующих, любит:Он – наша Крепость. Надежда наша – в Нём!23.11.2013 г.

Псалом 37

Песнь Давида. В день памяти.

Не накажи меня, во гневе. о, Господь,Не упрекай меня, когда сердит и раздражён —От стрел, Твоих, болит и стонет плоть —Наказан я, за грех – и, сильно, сокрушён.Весь день, поникший и подавленный, хожу —Я виноват, и неразумно поступил —Горю я, в лихорадке, весь дрожу —За то, что, не подумав – согрешил.Я ослабел, сознание теряю —От боли. сильной, тихо стонет, плоть —Но на Тебя, Господь, я уповаю:Прости и исцели меня. Господь!Уходят силы… Зрение теряю…Я – словно рана – для близких и друзей —Меня соседи, даже. избегают —Бегут, увидев, – словно, я – злодей…Враги мои, всё время, строят козни —Планируют, как злее, навредить…А я оглох и онемел – от кары, грозной —Спаси меня, Господь, не дай – убить.И, Ты, я верю, мои стоны слышишь —Я жду Тебя – будь милостив, Господь —К Тебе молюсь – пока, мой дух, не вышел —Я близок к смерти, угасает плоть…Не дай врагам, моим, злорадствовать, и видеть,Как, моё тело, на могилу, понесут —Я осознал вину – грех отнимает силы,Грех отнимает жизнь – ведёт на Божий суд…Враги мои, – ещё, сильны, здоровы —И, без причины, злятся на меня —Злом за добро мне платят. И готовыОклеветать, и жизнь мою, отнять.Не покидай меня, Господь, не удаляйся —Приди на помощь, и, скорее, помоги —Ты – мой Спаситель и Целитель – вечно славься —Перед Тобой – умолкнут все враги!17.12. 2013 г.

Псалом 38

Дирижёру хора. Идифуму. Песнь Давида

Я сказал: «Мне, в пути, надо быть осторожным —Не грешить, языком, перед злобным врагом —Рот закрыть на замок – но, молчать невозможно,Когда гнев разгорелся, справедливым, огнём.Я пытался молчать – не сказал я ни слова —Даже добрые мысли – я, в сердце, скрывал —И, мой гнев, воспылал – жёг, мне, сердце, сурово,И, от боли сердечной, всё сильней, тосковал.И тогда

я, в молитве, открылся, пред Богом:«Долго ль буду я жить? И когда мой конец?Мои дни, на земле, кратки – меньше ладони —По сравненью, с Твоими – слабый отблеск и тень…Жизнь похожа – на вздох. – Как скорлупка пустая —Словно мусор. ненужный, человек – пред Тобой —Тяжкий труд ни к чему – лишь мученье, страданье —Копим золото, вещи – и теряем покой.Для кого это всё? Для чего это, Боже?Что я в жизни ищу? – Вся надежда – в Тебе —Ты спасёшь от грехов, и от глупости. тоже —К ним стремятся безумцы: и глупец, и злодей.Замолчу я, Господь – ведь на всё Твоя воля —Перестань же наказывать, бить, мою плоть —За неправду – Ты бьёшь нас и делаешь больно…От ударов Твоих, умираю, Господь…Ты, как моль, уничтожишь плотские желанья,Вожделения наши, устремленья – к греху —Ты услышь, – о, Господь, – мои стоны, в страданье —И. к слезам, не останься равнодушен и глух.Я, лишь странник, – с Тобой, – проходящий по жизни,На земле, как и предки, недолго живу —Прекрати же, Свой гнев – меня сделай счастливым,Перед тем, как, навечно, с земли, я уйду.24.12. 2013г.

Псалом 39

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Я Господа ждал терпеливо —И Он мольбу мою, услышал:Извлёк из ямы – всем на диво —Вознёс на гору – Бог Всевышний.Дал мне опору – песней новойОн оживил мои уста:Хвалою, Господу, наполнил —Я буду, Бога, прославлять!Пусть, мастерски, играет музыка —Я буду, громко, славить Бога —Меня увидят, люди, грустные —И Господу поверят, многие.Счастливец тот, кто верит в БогаИ не глядит на гордецов —Что идолам кадят, бесплодным,От Бога. отвернув, лицо.Ты много сотворил чудес,И, Твоим планам – нет числа —И мне не хватит жизни всей,Чтобы, об этом – рассказать.И не нужны, Тебе, подарки —Но Ты открыл мне, Боже, уши,И жизнь наполнил светом, ярким —Чтоб я учился быть послушным.Тогда я молвил: «Боже. славный,В священном свитке, я записан —Хочу исполнить я, желанье —Все Твои планы, Боже, мысли…Я возлюбил твои законы,,,»И, людям, правду, я открою:О доброте Твоей, бездонной,О Твоей верности – огромной,О том. Что Ты – людей спасаешь,Что истинна Твоя любовь —Свою любовь Ты не скрываешь —Моя Защита и Покров.Вновь, окружили меня, беды —Последствия моих грехов —Где нет Тебя – там нет победы —Моя Надежда и Любовь!Грехи мои, меня догнали —Их, как волос на голове —Я своё мужество теряю:Сражён – упал и ослабел…Помилуй, Боже, помоги —Спеши – и, победим, мы, вместе —Да постыдятся, все враги —Кто ищет гибели, моей, бесчестья…Да ужаснутся, в собственном позоре,Те, кто твердят мне «да, да, да» – смеясь,Да будут обесчещены, все воры —И да падут лицом, в свою же, грязь!Но радость, принеси, всем верным Богу —Кто следует Тебе: Тебя благодарят,За то, что спас их – от грехов и злобы —И, в сердце, Истину – хранят!Владыка, Боже, я – Твоё творенье —Беспомощный и бедный иудей —И, без Тебя, погибель мне, в сраженье —Так помоги же, и спаси, скорей.28. 12.2013 г.

Псалом 40

Дирижёру хора. Песнь Давида

Благословен, кто думает о слабых —Господь,, в любой беде, его спасёт —Ему, Свою, всегда, Он, явит славу,И защитит – от, всяческих, невзгод.В болезни укрепит, даст силу и здоровье —Земную жизнь его – благословит,Согреет, Своей милостью, любовью —Среди людей, он будет – знаменит.И я молюсь: «Будь милостив, ко мне,Грешил я, каюсь – прости и исцели —Враги мои, злословят, при луне —Желают гибели, и кровь, мою пролить.Когда, меня, приходят посещать —Скрывают в сердце, злую клевету,Чтоб сплетни обо мне распространять —Я слышу шёпот их, про мой недуг:«Его преследует болезнь – ему не встать с постели» —И. даже близкий друг, с которым – хлеб делил —Услышав сплетни – врагам, моим. поверил,И дружбу, нашу – скоро – позабыл.Но, помоги, мне – Милосердный Боже,Чтоб я мог встать и отомстить врагам —Тогда пойму: Ты – Друг мой, и Помощник, —Не дал торжествовать, моим врагам.Так исцели меня – с Тобой, навек, пребуду —Ведь Ты дал жизнь и силы человеку —Тебя хвалить и прославлять, я буду —Во славе, Господи, пребудь, вовеки!Аминь и Аминь!28.12.2013 г.

Книга 2

Псалом 41

Дирижёру хора. Маскиль семьи Корай.

Как жаждущий олень к воде стремится —Так ищет Господа – душа моя…И, как из клетки, на свободу, рвётся птица —Так Господа желаю видеть я.И день, и ночь – мне были слёзы – хлебом,Когда мне говорили: «Где твой Бог?» —Душа металась меж землёй и небом —Поник, в смятении, и, малодушно, смолк…А было время: – я, с праздничной толпою,Шёл к дому Божию, – весёлый, ликовал —Мне было радостно, и на душе – спокойно…Ну, а сегодня – сник и замолчал…Ну. почему. сейчас – душа – ты так уныла?Зачем внушаешь беспокойство – мне? —На Господа надейся – Бог Всемогущий – Сила —Спасителя, хвали, душа, сильней!Грустит. душа моя, и вспоминает —Гору Цоар, Ермон и Иордан…Беда, опять, волною, накрывает —Как, в шторм бушует, житейский, океан…Любовь Господня. днём – всегда со мною,И, ночью – песнь – молитву, возношу…Скажу я Господу, что стал моей Скалою —Зачем я, в скорби, среди врагов. хожу?За что забыл меня? И, почему, стенаю —Обиженный, и угнетённый – средь врагов?Враги смеются, злобно вопрошая:«Ну, где твоя защита? Где – твой Бог?»Ну, почему, душа, ты так уныла? —Зачем внушаешь беспокойство, мне? —На Господа надейся – Бог Всемогущий – Сила —Спасителя, хвали, душа, сильней!14.01. 2014 г.

Псалом 42

Помилуй, Боже мой. меня, и защити от злобы —Храни меня от сплетен, клеветы —Ты – Крепость, верная – и кто Тебе, подобен? —Но. Боже, почему, меня оставил – Ты?И почему, хожу я, угнетённый —От оскорблений, сник – среди врагов?Пошли мне Свет Твой, – Правдой окрылённый,Я вознесусь к Святой горе – под Твой Покров.И подойду я, Боже, к алтарю,И буду петь, хвалу Тебе, на арфе —Тебе, Спасителю, я песню воспою —И Ты, опять, улыбку, мне, подаришь!Так почему, душа. ты так уныла?Зачем внушаешь, беспокойство, мне? —Дождусь я, Божьей помощи – Бог – Сила —Спасителя, хвали, душа, сильней!14.01. 2014 г.

Псалом 43

Дирижёру хора. Маскиль 5 сынов Корай

Мы слышали, Боже, своими ушамиРассказы наших отцов,Что славен, Ты, Боже, Своими делами:На помощь, всегда, придёшь.Врагов сокрушил Ты. Отцам – дал победу —И землю, в наследство – им, дал.Ты любишь народ Свой и верен Завету:И всё исполняешь – как, Ты, обещал.Ты – Царь наш и Бог наш: Твоя, Боже, воляК победе – народ Твой, ведёт-Мы наших врагов одолеем – с Тобою:Во имя Твоё – в бой пойдём!.Не лук, и не меч – мне, приносят победу —Не сила моя – Ты – спасенье даёшь.Врагов, Ты обрёк – на позор и на беды —Вовек – будем славить – мы, имя Твоё!Но ныне – покинул нас, предал позору —Как прежде – в бой – не ведёшь:Бежим от врагов – из домов разорённых —Ты – отдал – на смерть и грабёж…Ты продал врагу – тех, кто был Тебе верен —И даже, высокую цену – не взял —Мы стали посмешищем – для соседей,Над нами глумятся – сторонники зла…И стали мы – «притчею во языцех» —О нас говорят – головой покачав,Позором покрыл, нас – и, мы – прячем лица —Срамит, меня, враг мой – и я – замолчал.Но мы – о Тебе – никогда не забудем —Завета с Тобою – не предадим:И, в сердце – всегда – любить, Тебя, будем —Надежду на Господа – сохраним!И ноги – с прямого пути – не свернули —Хотя, Ты покрыл нас – глубокою тьмой,Хотя, мы, пред гордыми, спины согнули —Среди львов и шакалов – живём…И, если бы – имя Твоё – мы забыли —К чужим – потянулись богам —То, разве – наш Бог – Вездесущий и Сильный —Об этом бы – не узнал?Нет тайн – для Тебя. Ежедневно – мы смотримБезжалостной смерти – в лицо:В безбожных глазах – обречённые овцы —

5

Маскиль – точное значение слова не совсем ясно. Возможно оно означает «стихотворение-размышление» или «стихотворение-наставление»

Конец ознакомительного фрагмента.