Полное собрание сочинений. Том 74. Письма 1903 г.
Шрифт:
61. А. В. Жиркевичу. Октября 6. Ответ П. А. Буланже по поводу воспоминаний Ю. И. Одаховского. См. письмо № 264.
62. П. Д. Остроумову. Октября 6. Ответ П. А. Буланже на письмо Остроумова от 29 сентября по поводу изданий «Свободного слова».
63. С. Н. Рабиновичу (Шолом Алейхему). Октября 6. В письме от 3 октября Рабинович писал о «крайне неприятном положении», в котором он оказался, передав переводы трех сказок Толстого на английский язык Э. Мооду. Он опасался, что перевод
64. Луи Розенбергу (Louis J. Rosenberg). Октября 6. При письме от 25 сентября н. ст. (из Чикаго) Розенберг прислал свою книгу «Mazzini. The Prophet of the Religion of Humanity», Chicago [«Мадзини, пророк религии человечества», Чикаго], 1903. Ответил П. А. Буланже. Книга сохранилась в яснополянской библиотеке.
65. А. И. Тинякову. Октября 6. Ответ П. А. Буланже на письмо Тинякова от 17 сентября (почт. шт.).
66. Р. Якобу. Октября 6. В письме от 2 октября фабрикант граммофонных пластинок Рихард Якоб просил разрешения сделать запись голоса Толстого на граммофонную пластинку. Ответил П. А. Буланже. См. письмо № 274 и в этом списке № 92.
67. П. Яхневичу. Октября 6. В письме от 15 сентября учитель из Минской губ. Яхневич писал о своем трудном положении и просил материальной поддержки. Ответил П. А. Буланже. В ответном письме от 26 октября Яхневич писал, что письмо и совет (не изменять внешней жизни) его не удовлетворили.
68. И. Г. Водопьянову. Октября 9. Разъяснение по поводу письма Толстого к нему от 1 октября. См. письмо № 262.
69. К. Е. Антонову. Октября начало. При письме от 7 октября (из Петербурга) Антонов прислал свою книгу «Новые думы. Стихотворения», СПб. 1903. На конверте пометка Толстого: «Написать, что получил, и благодарить». Ответил Л. Л. Толстой.
70. Э. Мооду. Октября начало. В письме от 9 октября н. ст. Моод задал ряд вопросов по поводу перевода на английский язык «Что такое религия и в чем ее сущность?». Ответил П. А. Буланже («Лев Николаевич уведомляет, что перевод выражает его мысли»).
71. И. И. Попову. Октября 13. В письме от 6 октября Попов просил разрешения приехать в Ясную Поляну. Ответил согласием X. Н. Абрикосов. См. письмо № 334.
72. И. Новокшонову. Октября 19. В письме от 14 октября н. ст. (из Канады) духобор Новокшонов спрашивал о судьбе денег, которые он послал через Толстого в 1901 г. в Якутскую область его сыну Михаилу Ивановичу Новокшонову. Ответил Д. В. Никитин.
73. А. Т. Тетюнкиной. Октября середина. При письме от 13 октября из Харьковской губ. (почт. шт.) Тетюнкина, «помощница учительницы», прислала для отзыва свое произведение. На конверте пометка Толстого: «Некогда».
74. И. И. Горбунову-Посадову. Октября конец. На письмо Горбунова-Посадова по поводу иллюстраций к «Трем сказкам», печатавшимся в «Посреднике», ответила Т. Л. Сухотина.
75. М. Г. Сивачеву. Октября конец. При письмо от 23 октября (из Пензы) Сивачев, молодой ремесленник-инвалид, прислал для просмотра рукопись своей повести, не принятой в журналах. На конверте пометка Толстого: «Написать — не имею времени». Ответила Т. Л. Сухотина.
76. П. Н. Эвзельману. Октября конец. В письме от 21 октября (из Луганска) Эвзельман просил разрешения прислать Толстому для отзыва две небольшие пьесы, своп «первые шаги». На конверте пометка Толстого: «Не могу».
77. М. Ф. Левицкому. Ноября 2. В письме от 29 августа врач из Киевской губ. Левицкий (р. 1866) просил разрешить перевод на украинский язык народных рассказов Толстого. Ответил X. Н. Абрикосов.
78. Ф. Ф. Кроне. Ноября начало. В письме от 28 октября (из г. Седлец) штабс-капитан Кроне спрашивал мнение Толстого о парижском обществе «Конкордия» (узнал о нем из газет) и просил указать адрес русского отделения. Ответила Ю. И. Игумнова.
79. Э. Мооду. Ноября 12. См. письмо № 307.
80. X. Н. Абрикосову. Ноября середина. В письме от 13 ноября Абрикосов просил сообщить день выезда в Сибирь жены А. Н. Агеева. Ответила Ю. И. Игумнова. См. письмо № 313.
81. Д. Е. Троицкому. Ноября середина. В письме от 16 ноября тульский священник Троицкий просил разрешения приехать к Толстому для беседы. Ответила отказом Ю. И. Игумнова. О Троицком см. письма 1910 г., т. 82.
82. Е. Г. Осипенко. Ноября конец. На конверте письма Осипенко от 26 ноября надпись Толстого: «Рад б[ыл] получить ваше письмо. Приезжать не нужно. Брошюры послал бы, но боюсь повредить». Ответил Г. М. Беркенгейм.
83. А. С. Бровкину. Декабря 11. В письме от 30 ноября (из Харькова) Бровкин просил указать ему адрес издателя запрещенных в России произведений Толстого. Ответил (сообщил адрес В. Г. Черткова) Г. М. Беркенгейм.
84. А. И. Степанову. Декабря начало. В письмо от 1 декабря (из Тобольска) Степанов просил сообщить ему адрес П. В. Веригина. Ответил X. Н. Абрикосов. О Степанове см. т. 54, стр. 552—553.
85. С. М. Бузовкину. Декабря середина. В письме от 16 декабря адресат, как однофамилец, интересовался, откуда Толстой заимствовал фамилию Бузовкин («Воскресение»). На конверте пометка Толстого: «Написать, что вымышл[ена]». Ответил X. Н. Абрикосов.
86. Гринчаку-Чалому. Декабря 11. Шестнадцатилетний адресат, крестьянин, окончивший уездное училище, хотел поступить в учительский институт. Просил пятнадцать — двадцать рублей на дорогу и на прокормление себя во время экзаменов. Ответил отказом Г. М. Беркенгейм.
87. М. Ф. Герке. Декабря середина. В письме от 10 декабря Герке просил разрешения приехать в Ясную Поляну. На конверте пометка Толстого: «Ответить, чтобы писал».