Портал в магазине. Часть 5
Шрифт:
Конец развлечению положил Санчес, вышедший из штаба на шум. Обложив драчунов, а заодно и тех, кто глазел на них, отборным испанским матом, он с размаху выплеснул на Калеба и его противника ведро воды и заключил:
– Холодный душ, чтоб протрезвились, уроды! А теперь марш в корпус! И если еще какая-то скотина затеет бучу, я его вышвырну за ограду, ягуарам на корм! И пусть кто-нибудь почистит, черт побери, помойку!
– Но уборку территории делали только вчера, - заметил инструктор Томас.
– В контейнерах еще пусто.
– Не знаю!
– заорал Диего.
– Значит, проверьте канализацию! Воняет хуже, чем в сортире! Или у вас носы позаложило?
Видя, что командир разъярен не на шутку, Томас отдал приказ, и несколько курсантов отправились проверять мусорные контейнеры и канализацию в лагере.
– Вот черт, - выругалась Марджи, закуривая, - пока Бланк здесь, я, кажется, одурею от сигарет. Потому что иначе его вонь невозможно выдержать. Напоминает о той яме...
– Что-то часто мы ее стали вспоминать. Дай и мне сигарету. Раз у меня только трудности с акклиматизацией, значит, можно.
– Крис, - Марджи зажгла сигареты себе и подруге, - а что бы ты делала, если бы действительно оказалась беременной? Я не хочу ничего плохого сказать о Фобосе, но мужчины, как правило, редко привязываются к детям от предыдущих партнеров жены. Даже если бы он принял тебя с ребенком и усыновил его, то все равно не смог бы любить как родного. А ты? Ты любила бы ребенка от Куолена, после того, как он...
Кристель глубоко вздохнула.
– Ребенок не виноват...
– начала она.
– Да, я знаю, что ты имеешь в виду. Но ты смогла бы его полюбить, помня, как с тобой обошелся его отец?
Блондинка прикрыла глаза.
– Марджи, ты оплатила и закрыла мой счет к Эрику, - сказала она.
– Все. Эта история в прошлом. Было и быльем поросло. Это был бы только мой ребенок. Не Эрика. Не Фобоса. Мой.
– А ты бы так ему и ответила на вопрос "Где мой папа"?
– Ты вроде Миры стала, - рассердилась Кристель.
– Копаешься в моей душе, как в огороде, все просвечиваешь рентгеном, все ниспровергаешь... Ладно моя сестрица с ее подростковыми закидонами, но ты-то!
– Извини, - смутилась Марджи.
– Можешь не отвечать, если тебе это неприятно. Хорошо, я верю, что ты бы его любила. А если бы Фобос не принимал пасынка? Понимаешь, ведь короли женятся не только по любви, а ради наследника. Он пожелал бы, чтобы наследником престола был объявлен ваш общий ребенок. А как чувствовал бы себя твой старший? Ведь он считал бы Фобоса отцом и не понимал бы, почему корона предназначена не ему, а братику или сестричке? Вы бы ответили, что у него другой папа?
– Да ну тебя!
– Кристель отбросила окурок.
– Ты переобщалась с Мирой. Давай лучше подумаем, как решить проблему с Бланком. Представляешь, если его обнаружат? А его может найти даже носорог с гайморитом.
– Поймать и вымыть, - фыркнула Марджи, защелкнув свой окурок далеко во двор.
– И намазать антиперспирантом с ног до головы.
– Ты готова проделать это своими руками?
– Беееее!
– совсем по-детски скривилась синеглазая девушка и изобразила, что ее тошнит.
– Вот и я то же самое. Кстати, чей антиперспирант ты предлагаешь использовать? Мой, или твой?
– Я беру это на себя, - подошел к ним Калеб, на ходу вытирая голову полотенцем. Из кармана у него торчал кусок хозяйственного мыла.
– Пока остальные возятся с канализацией, я его отловлю и вымою. А то Санчес, не ровен час, прикажет прочесать округу в поисках источника запаха.
Кристель только сухо кивнула и взялась за перила, чтобы пройти в корпус.
– Мисс Кристель?
– окликнул ее Калеб.
– Да?
– не обернулась девушка.
– Вы еще сердитесь на сестру?
– Это наше личное дело, - отрезала Кристель.
– А ты займись текущей проблемой!
– И все-таки, - догнала ее уже в домике Мардж, - может, хоть мне ответишь?
– Скажем так, я не ожидала такого от сестры!
– Кристель достала халат и полотенце, собираясь в вечерний душ.
– И уже не смогу доверять Мире так, как прежде.
– Ясно, - Марджи села по-турецки на свою кровать, сбросив ботинки.
– Ты ненавидишь быть беспомощной, и то, что Ми-Ми попыталась установить над нами превосходство при помощи Седрика, сильно тебя задело. Да, понимаю. И где-то даже разделяю твои ощущения. Я тоже ненавижу быть слабой и уязвимой. Для меня это противоестественно. Но разве ты не хотела бы поговорить с ней?
– Чтобы опять поссориться? Она убеждена, что права; я думаю то же самое о себе. Опять сшибемся? Нет, пока я к этому не готова... Я ведь не бросаю ее на произвол судьбы, а полностью обеспечиваю и буду помогать. Но прежней доверительности у нас, наверное, уже не будет... Я пойду в душ, извини.
Оставшись одна в комнате, Марджи прилегла на кровать, закинув руки за голову.
– Подружки-подруженьки, - пробормотала она.
– Ну вы и накрутили. Интересно, Ми-Ми хоть вспоминает нас? Узнать бы, как у нее дела на новом месте... И где, к чертям, этот Седрик? Тяжело ему сейчас придется, работать на два мира, но взялся за дело, не говори потом, что не потянешь..."
Марджи фыркнула, вспомнив, как вытянулось лицо у Седрика, когда Диего предложил ему работать в венгезийской службе безопасности после переворота. "Ага. Ему, наверное, одного Фобоса хватает!".