После Бегущей
Шрифт:
На утро был начат переход через перевал. Снег мешал движению лошадей, но перевал был не таким длинным. К середине дня снег кончился и дорога пошла вниз. Это ускорило продвижение, и через четыре часа вокруг вновь были цветущие степи и леса.
От снегов начиналась небольшая река, которая переходила в бурный поток. По рассказам Красного Льва, этот поток должен был перейти в широкую реку, по которой лучше было плыть на плоту.
Но пока речка была еще слишком маленькой.
Снова было несколько костров, и дети сидели отдельно от всех. Тини была не в
— Что случилось, Тини? — спросила Алиса.
— Вы обманули меня, — сказала она. — Я узнала от Виктории, что вы не можете превращаться во львов. Никто не может. И тот белый лев мне приснился.
— Я же говорил, что они не умеют превращаться, — сказал Вилли. — А ты мне не верила.
— Ты тоже обманул меня, когда сказал что я стану львицей, — ответила Тини.
— Да, теперь ты точно не станешь, — проговорил Вилли. — Ты опять обижаешься.
— Я не обижаюсь, — резко проговорила Тини. — Вы все смеялись надо мной! Виктория рассказала мне, что Белого Льва зовут вовсе не Белый Лев, а Айвен. Он обычный человек, и все придумал только, чтобы убежать от трех львов.
— Ты хочешь вернуться домой? — спросила Мирра.
— Кто? — не поняла Тини. — Я не говорила, что хочу домой.
— Ты же считаешь, что мы тебя обманули, — сказала Ррай. — И после этого ты хочешь идти с нами дальше?
— Я… — заморгала глазами Тини. — Я не знаю. Я иду вместе с Викторией. Она меня не обманывала.
— Послушай, Тини, — тихо проговорила Алиса. — А откуда Виктория знает, умеет Белый Лев превращаться или нет? Она же его не видела раньше.
— Виктория сказала, что люди не умеют превращаться.
— А откуда она это знает? — спросила Алиса. — Может быть, кто-нибудь да умеет.
— Виктория сказала, что все это сказки, — снова повторяла Тини.
— Но ведь Виктория тоже не все знает, — ответила Алиса.
— Как не все? — спросила Тини.
— А ты спроси у нее. Она тебе ответит. Ведь ты веришь ей?
Тини несколько помолчала, затем встала и пошла к другому костру. Она пробыла там около пятнадцати минут и, вернувшись, молча села на свое место.
— Ну что? — спросила Алиса.
— Я не знаю, — растерянно ответила Тини. — Виктория сказала, что никто не может знать все.
— Ну вот, видишь? — проговорила Алиса.
— Но тогда, как же так? — все еще не понимала Тини. — Ведь кто-то же должен знать все.
— Почему, Тини? — спросила Алиса. — Представь себе, что Ррай все знает. Я у нее спрашиваю. Ррай, скажи мне, знаешь ли ты то, чего ты не знаешь?
— Я не знаю, чего я не знаю. — произнесла Ррай.
— Видишь?
— Я не понимаю. Знаю, чего не знаю. Не знаю, что знаю. Какая-то ерунда получается.
— Это не ерунда, Тини. Это просто говорит о том, что знать все невозможно. Например, никто не знает, что будет через год.
— А может, кто-то знает, — ответила Тини.
— Кто? Волшебник? Ты же не веришь в сказки.
— Кто сказал, что не верю? — ответила Тини. — Может быть, верю.
— Тогда как ты можешь знать, что никто не может превращаться во льва? — тут же парировала Алиса.
— Ты меня совсем запутала своими словами, — проговорила Тини. — То может быть, то не может. А что же на самом деле?
— А это ты должна понять сама, Тини, — ответила Алиса. — Ты должна сама понять, что тебе приснилось, а что нет. Конечно, ты можешь спросить об этом, но не всегда тот, у кого ты спрашиваешь, может оказаться прав. Бывает так, что человек считает так, а на самом деле все иначе.
— Получается, что я не должна никому верить? — спросила Тини.
— Ты должна верить тому, кому доверяешь, — ответила Алиса. — Просто есть такие вещи, о которых нельзя судить по одному доверию. У тебя есть доверие к Виктории. Ты доверяешь ей так, что готова поверить каждому ее слову. Но ведь бывает так, что человек ошибается. Не потому, что он хотел тебя обмануть, а потому, что он сам не знает истины. И нет такого человека, который когда-нибудь не совершал ошибок. Любой может ошибиться, даже не желая этого.
— Наверно, я никогда этого не пойму, — проговорила Тини.
— Поймешь, Тини. Просто это вначале кажется сложным, а потом все будет как дважды два.
— Как что? — не поняла Тини. От этого вопроса все рассмеялись.
— Ты умеешь считать? — спросила Ррай.
— Умею. Меня учила Виктория, — ответила Тини.
— Значит, ты умеешь складывать, вычитать, умножать и делить?
— Умею.
— Дважды два, это два умножить на два. Просто?
— Просто. Это будет четыре.
— Вот я и говорю, что когда-нибудь для тебя все будет просто, как два умножить на два.
— Ты вправду так думаешь? — спросила Тини.
— Конечно, — ответила Алиса. — Мы все так думаем. И Вилли тоже. Вилли! — Все посмотрели на него. Вилли просто заснул, прислонившись спиной к дереву. От голоса Алисы он проснулся и открыл глаза.
— Что? Пора вставать? — спросил он, не понимая, сколько прошло времени. От этого все рассмеялись, и с сестрами Лайонсами рассмеялась и Тини.
— Тоже мне, нашли, над чем смеяться, — пробурчал Вилли. — Разбудили человека посреди ночи и смеются над ним. — Он встал и побрел в палатку.
— Нам тоже пора спать, — сказала Алиса, и девочки отправились в свою палатку.
Утром произошла небольшая задержка. Два геолога нашли интересные породы в скале и некоторое время обследовали окружающие горы.
— Похоже, здесь полная гора из железа, — сказал Ник. — Если бы она не была так далеко, здесь можно было бы посторить целый завод.
— Может, в будущем люди и построят здесь завод. Для этого мы и изучаем все, — ответил Нильс.
Целый день пути вновь прошел без серьезных происшествий. Река стала шире, но все еще не настолько, чтобы плыть на плоту. Экспедиция продолжала путь. Через несколько дней появилась возможность для строительства плотов. На него ушел почти целый день. И на утро следующего дня все погрузились на четыре больших плота, на которых переправлялись и люди, и лошади. Река была ровной, но быстрой.