Последнее письмо
Шрифт:
— Каковы ее шансы?
— Элла, я не уверена, что ты хочешь…
— Каковы ее шансы? — крикнула я из последних сил.
Доктор Хьюз сделала паузу, затем сжала мою руку.
— У нее 10 процентов выжить.
В моих ушах снова зазвучал рев, но я отогнала его, сосредоточившись на каждом слове доктора Хьюз. Мне нужна была каждая капля информации.
— У нее 10 процентов шанса выжить после этого? — повторила я, желая, чтобы она сказала мне, что я ослышалась.
— Нет. У нее 10-процентный шанс пережить этот год.
Мои колени подкосились, когда я ударилась спиной о стену. Я сползла по стене, и бумаги посыпались за мной, когда мой вес снес все, что там было. Я упала на пол, не в силах ничего сделать, кроме как дышать. Голоса говорили, и я слышала, но не понимала, что они говорят. В моем сознании
***
Я взяла себя в руки. Химиотерапия. Линия катетера. Назначения в Монтроуз и Денвере. Агрессивный рак подразумевал агрессивный план. Папки, полные информации, блокноты с каракулями. Ежедневники, приложения и исследования занимали все мое время. В те первые несколько дней моя жизнь изменилась.
Я изменилась.
Как будто моя душа загорелась, я почувствовала жжение в груди, движущую цель, которая затмила все остальное. Моя дочь не умрет. Кольт не потеряет свою сестру. Это не сломает ни меня, ни мою семью. Выдержать все это было для меня второй задачей, первая — чтобы Мэйзи выжила. Я не плакала. Не плакала, когда писала письма Райану и Хаосу. Не плакала, когда рассказывала Кольту и Мэйзи, как она больна. Ни когда ее рвало после первого курса химиотерапии, ни когда месяц спустя, во время второго недельного курса, ее прекрасные светлые волосы выпали клочьями за день до ее шестого дня рождения. Я чуть не лишилась чувств, когда Кольт пришел из парикмахерской с Ларри — его голова была такой же блестящей и лысой, как у сестры, но я лишь улыбнулась. Он отказался разлучаться с ней во время их дня рождения, и как бы я не хотела, чтобы он видел, через что ей пришлось пройти во время химиотерапии, я была невероятно благодарна за то, что могу быть с ними обоими, а не находиться в постоянном беспокойстве за одного, пока я забочусь о другом.
Я не сломалась.
До самого кануна Нового года. В этот момент к двери подошли люди в форме и разорвали мой крепкий облик в клочья простым предложением: «С прискорбием сообщаем вам, что ваш брат, сержант Райан Маккензи, погиб в бою». В силу специфики их подразделения это было все, что я могла знать. Подробности, где он был, что произошло, с кем он был — все это было засекречено. Когда от Хаоса больше не было писем, я осознала еще кое-что важное. Их обоих больше не было в живых.
Я сломалась.
Четыре месяца спустя
Глава пятая
Бекетт
Бек,
Если ты читаешь это, бла-бла-бла. Ты знаешь, что такое «последняя буква». Ты справился. Я — нет. Сойди с поезда вины, потому что я знаю тебя, и если бы была хоть какая-то возможность спасти меня, ты бы это сделал. Если бы ты мог хоть как-то изменить исход, ты бы это сделал. Так что в какой бы глубокой, темной яме вины ты не копался, остановись. Мне нужно от тебя только одно, тащи свою задницу в Теллурид. Я знаю, что срок твоей службы совпадает с моим. Пожалуйста, соглашайся.
Элла совсем одна. Не в том смысле, что она одинока, а действительно, по-настоящему одна. Наша бабушка, наши родители, а теперь еще и я. Это слишком много, чтобы заставить ее вынести все это. Это несправедливо. Но вот в чем загвоздка, Мэйзи больна. Ей всего шесть лет, Бек, и моя племянница может умереть. Если меня не будет, это значит, что я не смогу вернуться домой в январе, как мы планировали. Я не смогу быть рядом с ней. Я не смогу помочь Элле справиться с этим, или поиграть в футбол с племянником, или обнять племянницу. Но ты можешь. Поэтому я умоляю тебя, как своего лучшего друга, позаботься о моей сестре, о моей семье. Сделай все возможное, чтобы спасти мою маленькую Мэйзи. Это несправедливая просьба, я знаю. Это против твоей натуры — заботиться, не выполнять задание и двигаться дальше, но мне это нужно. Это нужно Мэйзи и Кольту. Элла нуждается в этом — нуждается в тебе, хотя она будет бороться с тобой до последнего, прежде чем признает это. Помоги ей, даже если она будет уверять, что все в порядке. Не вынуждай ее проходить через это
— Райан
***
Горы возвышались надо мной, невероятно высокие, учитывая, что я уже находился на высоте почти девять тысяч футов. Конечно, воздух казался чище, и дышать было как-то легче. Хавок положила голову на кожаную консоль между нашими сиденьями, пока я вел свой грузовик через центр Теллурида. Это было идеальное место в стиле Нормана Роквелла. Кирпичные и раскрашенные витрины магазинов, семьи, прогуливающиеся с детьми. Не совсем туристический рай, как я ожидал. Он выглядел так, как и должен был выглядеть родной город. Только это был не мой родной город. Это был город Райана. Мак был похоронен здесь, по крайней мере, так мне сказали. На похороны прислали только капитана Донахью и еще пару ребят. Меня оставили на задании с остальным подразделением, я был слишком ценным, чтобы получить отпуск. Я знал правду, это был не я — по крайней мере, не в том состоянии, в котором я тогда находился. Это была Хавок. Она была им нужна, и она слушалась только меня. Я погладил ее по макушке, безмолвно пообещав, что отныне у нее будет спокойная жизнь. Как только нас обоих отправили в отпуск, она заслужила немного покоя. Что насчет меня? Я жил в аду, который сам себе создал. Который я более чем заслужил.
Я остановился, чтобы залить бак перед тем, как выехать из города, и по GPS добрался до адреса, указанного в Интернете. Солитьют. Какое подходящее название. (Solitude переводится с английского как одиночество, уединение). Я был один. Элла была одна. И мы останемся такими, потому что никогда не будем вместе. Я убедился в этом, когда перестал писать в день смерти Райана. Но я мог сделать это. Ради Райана. Ради Эллы. Но не ради себя. Думать, что это ради меня, означало, что есть какое-то искупление, которого я достоин. Но его не было. То, что я сделал, не поддавалось никакому искуплению.
Моя челюсть сжалась, а руки крепче вцепились в руль, когда я подъехал к частному дому. Я свернул за поворот, зацепившись взглядом за почтовый ящик, который болтался на столбе. Сколько раз она ходила туда в поисках моих писем? Сколько раз она находила их и улыбалась? Двадцать четыре. А сколько раз она оставалась без письма? Интересно, что она думала о том, со мной случилось? Может, она думала, что я умер во время операции с Райаном? Может быть, так было даже лучше. Я не был уверен, что хочу это знать. Я ехал по асфальтированой дорожке под распускающимися осинами, которые выстроились вдоль дороги. Райан сказал бы, что есть что-то особенное в том, чтобы приезжать сюда весной, в период возрождения, но это была полная чушь. Для меня не было никакого возрождения. Никакого нового начала. Я здесь не для того, чтобы наблюдать, как начинается жизнь, я здесь, чтобы помочь Элле, если она закончится для Мэйзи. Если Элла вообще подпустит меня к себе. В желудке образовалась слишком знакомая яма, превратившая меня в тощего тихого паренька, каким я был двадцать лет назад, который явился в дом очередной семьи, надеясь, что эта семья не найдет повода сделать его чужой проблемой. Надеясь, что на этот раз он не соберет свои вещи в очередной мешок для мусора, когда случайно разобьет посуду или нарушит какое-то правило, о существовании которого даже не подозревал, после чего его запишут в «неблагополучные» и отправят в другой, более строгий дом. По крайней мере, на этот раз я уже знал, какие правила я нарушил, и прекрасно понимал, что мое время здесь ограничено.
Я подъехал к круговому въезду перед главным домом, который соответствовал фотографиям, которые я видел в Интернете. Он был похож на деревянный дом, только огромный. Стиль был современным и деревенский, если это вообще можно назвать стилем, и каким-то образом он говорил со мной, напоминал мне о том времени, когда мужчины срубывали целые деревья, чтобы построить дома в дикой местности для своих женщин. Когда они строили, а не разрушали. Мои ноги коснулись земли, и я приостановился, ожидая, пока Хавок спрыгнет вниз, прежде чем захлопнуть дверь.