Последний удар

Клэр Джессика

(прим. ред.: туристический коврик) на полу. Прочную, деревянную кровать, которая не

сдвинется с места, даже если на неё упадёт слон.

Я делаю восемь подходов по десять повторений. Бицепсы и мышцы спины

отзываются приятной болью. Я ложусь на пол, чтобы продолжить тренировку отжиманием

на одной руке. Четыре подхода по двадцать пять, а затем замираю на одной руке до тех пор,

пока на лбу не выступают капельки пота. Мои дельтовидные мышцы, бицепсы, трицепсы и

мышцы

грудной

клетки

слишком

слабы,

чтобы

удержать

меня

дольше.

Я

лежу на полу и снова думаю о ней. Завтра, может быть, я поговорю с ней. Скажу ей, что

она пахнет свежестью и широтой космоса, что её голубые глаза напоминают мне небо над

Уральскими горами, и я хочу в них утонуть.

Снова звенит телефон. Судя по звонку, это Дэниел. Дэниел — другой киллер, с

которым я сталкиваюсь снова и снова. У меня было всего несколько контактов с ним, потому

что он очень опасный человек. Не нужно привлекать к себе внимание людей.

Я напоминаю себе, что называю его Дэниел, с коротким гласным звуком вместо длинного

"и", как я говорю по-русски. Однажды, я назвал его Даниил, и он предупредил меня, что

моего неправильного произношения слишком много для того, чтобы стать врагами, и

слишком мало, чтобы мы стать друзьями. Я не был уверен, чем это было, предупреждением

или приглашением. В этом бизнесе ни у кого нет друзей, тем не менее, я никогда больше не

называл его Даниил. Только Дэниел.

— Привет, — отвечаю я с максимально американским акцентом.

— Ник, — ответил Дэниел. Мы оба используем модуляторы голоса. Вполне

возможно, что мы могли бы стоять рядом на улице и не узнать друг друга. Хотел бы я знать,

был ли он солдатом с, возможно, очень бдительным взглядом и ухоженным телом.

— Дэниел, — отвечаю я, — что случилось?

Он кашляет в трубку, как будто сдерживая смех. Я удивляюсь, неужели я где-то

допустил ошибку?

— Вот, что случилось. Ты слишком официален.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Поэтому я и не общаюсь с другими людьми. Менять акценты легко, но мой язык

слишком высокопарен, чтобы сойти за родной. Этот мой главный недостаток и станет

причиной моего краха, как говорит Александр. Поэтому, дабы уменьшить риск, мне

приходится чаще молчать. Этот приём я применяю и сейчас. Жду, пока Дэниел продолжит. В

конце концов, он единственный, кто со мной периодически связывается. Тишина

между

нами становится всё тяжелее, мы оба ждём, пока кто-нибудь сдастся. Я смотрю на часы. У

него есть шестьдесят секунд, прежде чем я повешу трубку.

Дэниел сдаётся первым.

— У меня есть информация о смерти Александра.

Мои глаза закрываются с облегчением и тревогой. Я долго ждал этой информации.

Лишь по этой единственной причине человек, которого я называю мистер Браун, до сих пор

жив.

— У тебя? — спрашиваю я. Почему Дэниел предлагает мне информацию об

Александре? Я стараюсь казаться небрежным, но очень рад, что Дэниел не может меня

видеть. Напряжение в мышцах меня выдаёт. Я стараюсь не барабанить пальцами и не

стучать ногой, опасаясь, что Дэниел догадается о моих движениях даже через телефон.

— Ты не единственный, кто волнуется об Александре, — резкость его голоса

удивляет меня. Он никогда не показывал ничего, кроме лаконичности, даже когда наносил

удар. Однажды я подслушал его рассказ о том, что он не может убить цель до того, как

выпьет свой утренний кофе. Глоток. Бам.

— Извини, Дэниел. Мой эгоизм не уместен, — говорю я. — Сколько?

Дэниел вздыхает. Шипение его дыхания через голосовой модулятор раздражает. Я

убираю трубку телефона от уха, ожидая пока Дэниел заговорит.

— Это на халяву, приятель, потому что мне тоже не понравилось то, что произошло.

— Я не приемлю это, — никогда и никому не быть чем-то обязанным. Урок номер

один от Александра.

— Хорошо, тогда я возьму твою винтовку САКО, — говорит Дэниел.

— Ты собирал мои пули? — единственный способ, которым можно было вычислить

моё оружие — это экспертиза гильз и изучение маркировки винтовок. Дэниел показывает

себя грозным соперником. Я сжимаю телефон крепче. Если Дэниел станет проблемой, то мне

придётся использовать свои знания, приобретённые о нём, чтобы устранить его. Я знаю, что

он использует винтовку с поворотным затвором Барретт М98 и пули 388 Лапуа Магнум,

содержащие порох, изготовленный преимущественно в южной части Американских штатов,

Техасе или Аризоне.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Немного времени заняло бы прослушивание всех записей наших с ним разговоров,

изучение маршрутных записей телефонных разговоров и следов от производителей пороха.

Но я не стану делать ни одну из этих вещей, потому что Дэниел никогда не был для меня