Поступай с другими так
Шрифт:
И действительно – через каких-то пару минут портьера перед Сью и Иштваном отдёрнулась, и они оказались в клубе «Ночные огни».
Глава 3, в которой имеющий право превращается в дрожащую тварь
Факелы, барабанные ритмы, извивающиеся в отблесках пламени женские тела, начертанная на полу пентаграмма – всё это было как в плохом кино. Конечно же, у официанток имелись стилизованные рожки, на барной стойке полыхали жаровни и цветовая гамма интерьера была выдержана в кричаще-красных и глянцево-чёрных тонах.
– Господин, взгляните! – Иштван остановился у самого входа и весь напружинился, готовый к бою.
Сью и бровью не повёл, несмотря на то, что примерно четверть посетителей клуба носили либо красные толстовки, либо жёлтые банданы. То ли до них ещё не дошли новости, то ли они пришли сюда исключительно отдыхать – но внимание разведчикам уделила только хостес – классическая женщина-вамп, кричаще-сексуальная, в коротком обтягивающем чёрном платье, красных туфлях на высоком каблуке и с неизменным планшетом в руках.
– Господа желают столик, ложу, будуар? Дополнительные услуги?
Она мигом вычислила, что танцпол странных посетителей вряд ли будет интересовать.
– Нам нужно встретиться с Розье, мисс, – шагнул вперёд Иштван и откровенно осмотрел её – с длинных стройных ног до выразительных глаз.
На секунду показалось, что хостес смутилась под взглядом светловолосого красавца, но тут же взяла себя в руки.
– Вам назначено?
– Он точно не откажется нас принять, когда узнает, что мы привезли ему живой и невредимый подарочек с Атенрай. Так и передайте ему.
– Пройдёмте за свободный столик, – поманила она их за собой. – Вы сможете насладиться шоу и заказать что-нибудь из меню. Сегодня у нас отличные стейки из абелярского санглера.
– Пусть принесут два мяса с кровью и бутылочку Ле-нуво Божоле с Монпарнаса, – дождавшись кивка от Сью, проговорил Иштван.
Когда они разместились за столиком и хостес ушла, виляя бёдрами, он задумчиво пробормотал:
– Если драки не избежать – я предпочитаю рвать глотки на полный желудок. Калории могут понадобиться, да, Виньярд?
– Не люблю с кровью, – процедил Сью.
– А что делать! Образ нужно поддерживать. Вон, смотри, ублюдки в красном зашевелились. Интересно, они осмелятся напасть на нас прямо здесь? Ты просто в порошок стёр тех горилл из монорельса! Гонзалес и его люди – кто бы это ни был – такого простить не должны, как и лимонники. Иначе их сомнут – такие правила. У нас, на Ракоци, это именно так работало. Совершенно неважно, что твои родичи кругом неправы – ты должен вырвать глотки обидчикам, чтобы остаться на плаву. О, ну что я говорил? Жёлтые тоже посматривают… Главное, чтобы стейки принесли раньше, чем на нас накинутся все сразу.
– Меня тошнит уже от этого места… Это дно, Иштван. Настоящее дно. Как тут живут люди? Это неприемлемо… Взорвал бы всю станцию к чёртовой матери, да вот такие ребята, как тот парень в монорельсе, меня останавливают. Почему он не свалит отсюда?
– Потому что это ещё не настоящее дно. Здесь есть еда, вода, тепло, работа, понятные ориентиры. Кажется, настоящее дно будет на Кроули. Если я правильно понимаю, что там происходит… О, стейки!
Иштван косил глазом на скапливающихся у барной стойки «красных» и с рычанием пожирал мясо. Сью аккуратно разделывал свою порцию ножом и вилкой – образ, чтоб его. «Жёлтые» тёрлись у самой сцены, где бились в конвульсиях, которые по недоразумению считались танцем, полураздетые танцовщицы. Хостес – женщина видная во всех отношениях – медленно спустилась со второго этажа клуба по лестнице, но вместо того, чтобы двинуться к столику нежданных визитёров, подошла к людям Гонзалеса и просто кивнула, и то же самое проделала у сцены – для лимонников.
– Ну вот, сейчас нас будут убивать, – сказал ликан и быстро-быстро проглотил остаток стейка. – Карты на стол, Виньярд.
– Именно.
Розье привычно тряхнул головой, смахивая с лица пряди чёрных, как смоль, волос. Это было забавно: парочка экстравагантных визитёров, успевшая наделать шума на станции Йол Кенари, оказывается, имела своей целью беседу с ним лично. Любопытство они в тёмном пробудили, но слишком уж высокомерно держались. «Мешали смотреть на звёзды», надо же! Да если бы парни Гонзалеса перебили хоть весь вагон – это было бы проблемой исключительно Мёбиуса. Тварь дрожащая, посмевшая вякнуть в сторону имеющих право получила по заслугам! С другой стороны, люди Мёбиуса тоже имели право – и реализовали его. Теперь следовало проверить, из какого теста слеплены эти двое ряженых.
Пафос, пафос: чёрный плащ, очки, рапира… Для того чтобы так одеваться, нужно кое-что из себя представлять! Та и второй, светловолосый, вёл себя весьма вызывающе – Табити он взглядом разве что не трахнул! Кого они из себя корчат?
Розье видел, что к столику ряженых первыми добрались лимонники. Они никогда не нравились тёмным, но периодически оставляли кучу кредитов в «Ночных огнях», просаживая их на наркоту, сабов и эксклюзивные шоу – а потом нещадно копировали идеи в своём квартале с дешёвыми проститутками. Пф! Дилетанты. В клубе этих недосутенёров было человек пятнадцать, и они, готовясь к драке, вооружились подручными предметами: клинками, бутылками, стульями. Кто-то крутил в пальцах нож для колки льда, другой хотел использовать сценический реквизит танцовщиц из шоу – кожаную плеть.
Они в нерешительности остановились в паре шагов от будущих жертв. Светловолосый чужак задрал голову, проглатывая кусок мяса, и что-то спросил, а потом встал, плюнул на пол и согнул правую руку в локте, ударив левой по суставу, демонстрируя международный оскорбительный жест. Такой провокации лимонники не выдержали и рванули вперёд.
Первый тут же сложился пополам, получив в живот ножкой стула, которую ловкач в кожанке послал вперёд пинком ноги. Следом за стулом, низко стелясь над полом и оттолкнувшись ногами и руками одновременно, светловолосый влетел в самую кучу врагов.
К месту событий подоспели «красные», вооружённые телескопическими полимерными дубинками. До этого не пошевелившийся тип в плаще встал, снял очки, положил их на столик и обвёл взглядом атакующих. Те разом отпрянули. Что они увидели в его глазах? Розье даже привстал со своего места, чтобы рассмотреть дальнейшее в деталях. Ему пришлось снова трясти головой и пытаться проморгаться, чтобы понять – у него всё в порядке со зрением! Тот, в плаще – он двигался настолько быстро, что движения казались размытыми, смазанными! Лихие головорезы Гонзалеса падали на пол в неестественных позах, не подавая признаков жизни. И это притом, что рапира не покидала ножен на поясе!