Потомки мертвого короля
Шрифт:
Пока прибережем эту догадку на будущее. Но одна только мысль о том, что у меня есть выход, уже вселяет оптимизм.
Убедившись, что оба источника информации временно наговорились и теперь пялятся на дорогу, размышляя о своем, я с чистой совестью задремала. Все равно проснусь, если они снова решат попрепираться.
Любопытно, что этот мой-не-мой организм явно занят чем-то энергозатратным. Жрет как не в себя, а в перерывах между едой норовит поиграть в барсука. Вот и теперь я сладко продрыхла всю дорогу и лениво приоткрыла один глаз только тогда, когда оба моих спутника уже выгрузились из машины и теперь пытались выманить из нее и меня.
Хм, а мы тут уже были. Ночью, когда нашего крутого некроманта стрелкой притормозили. Вон, кусты поломанные, а вот знакомый дуб, под которым автозак парковался.
— Бестолочь, вылезай, приехали! — скомандовал Адриан и нетерпеливо уставился куда-то в заросли.
— Слушаюсь, товарищ Бешеный Слоник, — отозвалась я, сладко потягиваясь.
Аккуратно свернула свой уже окончательно любимый халатик, хозяйственно упаковала его за пазуху и выбралась из машины. А потом внимательно проследила за тем, как Мартош выгружает из багажника самый нужный элемент нашего путешествия: питательный сундук.
— Сама ты… — как-то по-детски обиделся Адриан, пока его друг ненавязчиво хрюкал в кулак.
Я окинула брюнетистую деточку взглядом с ног до головы и улыбнулась… ехидно так:
— Ты первый начал. Теперь не жалуйся. Пошли, что ли? Где там ваш замок мертвецов? А то солнце садится… ужинать пора.
— Обжора! — буркнул Адриан, развернулся, пока я не успела ответить, и быстро зашагал в кусты. Мартош глянул ему вслед, потом на меня, одобрительно ухмыльнулся и сделал приглашающий вежливый жест, пропуская «даму вперед».
Я философски пожала плечами и полезла в заросли, прислушиваясь к тому, как нагруженный ценным имуществом блондин пробирается следом.
Замок вынырнул из-за деревьев как-то неожиданно и быстро. Сначала у меня дух захватило от нереальной красоты и… странного чувства трепетной нежности к этим ажурным башенкам из белого мрамора. А потом я разглядела следы запустения и беспомощно-колкие лапки кустов, похожих на черные трещины в камне, которые пытались обнять и укрыть хрупкую красоту от всего мира, но у них так и не получилось. И стало грустно… словно ты приехал в дом, где ты когда-то родился и рос, а на его месте только затянутые сорняками и пылью развалины…
Странное чувство, если задуматься. Откуда бы ему у меня взяться?
Я встряхнулась, и грусть слетела с меня мелкими капельками, словно вода с кошачьей шерсти. Еще раз осмотрелась и, повинуясь неясному предчувствию, догнала и взяла за руку сначала Адриана, а потом, заставив того притормозить, дождалась Мартоша. И его ладонь тоже поймала и сжала.
— Пойдемте внутрь?
Сначала они переглянулись, словно безмолвно обменявшись мыслями, затем почти синхронно пожали плечами и послушно двинулись к мраморной лестнице, позволяя мне держать их за руки.
Входная дверь едва слышно скрипнула, легко открылась и пропустила в полутемный просторный холл сноп закатных лучей, в которых тут же заплясали и заискрились столбы пыли. Я не выдержала и чихнула, звонко, так что эхо прокатилось по всему замку. И словно в ответ на это у противоположной стены вспыхнула иллюминация в виде пентаграммы.
— Здравствуй, потомок короля, первое испытание ждет тебя! — провыл аскетичного вида заморенный призрак, появляясь над центром светящейся звезды.
— И тебе не хворать, — машинально ответила я, отпуская руки своих спутников. Мне было страшно любопытно: эта голографическая фигня транслируется откуда-то снизу, из дырки в полу, или, наоборот, сверху? Звук идет… снизу, кажется.
Недолго думая, я прошла несколько шагов, влезла почти внутрь призрака и стала искать в каменных плитах дырку для проектора.
Мартош что-то неразборчиво хмыкнул мне в спину, а Адриан привычно уже зашипел про бестолочь.
— Хобот оторву, — спокойно пообещала я в пространство, не прекращая изучать выложенные цветным мрамором узоры. В полу объектива не обнаружилось, и я запрокинула голову вверх. Нда… высоковато, ничего не разглядеть в этом переплетении балок, светильников и все тех же острых веточек.
Призрак продолжал индифферентно мерцать вокруг меня — я в буквальном смысле осматривалась внутри него. А потом щелкнул и исчез.
— Программа, — констатировала я, возвращаясь к спутникам. — Был бы живой, в смысле, одушевленный призрак, отреагировал бы. Ну, что дальше?
— Сама ты… это слово… — почему-то оскорбился за местного привратника Адриан. — Настоящий призрак с ограниченными функциями. А дальше нам в библиотеку! Пошли!
— Стой, — Мартош поймал меня за руку и притормозил. — Он сказал про задание. А если Агнес не справится?
— Справится! Не совсем же она бестолочь… — вот теперь скорость сбавил и Адриан, с некоторым сомнением оглядываясь на меня.
Я выразительно подняла брови — понятия не имею, о чем они. Я, конечно, не бестолочь, но, учитывая, что этот мир мне пока чужой…
— У вас книжка какая-нибудь с собой есть? — вопросительно посмотрела я сначала на одного, потом на второго и пояснила: — Если мы идем в библиотеку, мне как минимум нужно уметь читать, так? Может, я и умею, просто еще ни разу не пробовала.
А что, правду сказала! Говорю же на их языке, хотя прекрасно понимаю, что он ни разу не русский. А вот местный алфавит мне пока не попадался.
— Тебе, прежде чем начать читать, надо сначала испытание пройти, — хмыкнул Адриан. — Так что нечего время зря тратить. Пошли уже… А то нам потом в Орхейорд надо до ночи успеть съездить, если что. Нового потомка короля выбрать вместо тебя.
— Если бы ты мог, сразу другого бы выбрал, — я пожала плечами. — Пошли уж… а то у тебя шило в заднице сейчас не только раскалится, но и начнет прокручиваться.