Поветлужье

Архипов Андрей Михайлович

Кугуз – ветлужский черемисский князь (мар.).

Кудо – жилье у марийцев.

Тэро – уважаемый человек (удм.).

Уд-морт (уд-мурт) –

слово «уд» означает местность, где жили отяки, «мурт» – человек по-удмуртски.

Чорыг – имя, в переводе: рыба (удм.).

Юсь – имя, в переводе: лебедь (удм.).

Географические названия

Идель – Волга от устья Камы до впадения в Каспийское море.

Ветлуга – река, впадающая в Волгу. Ветля, Энер – другие названия Ветлуги.

Вол – река, с которой идет кратчайший волок на Унжу.

Кафа – Феодосия.

Кидекша – поселение, расположено при впадении реки Каменки в реку Нерль, в 4 км к востоку от Суздаля.

Сура – правый приток Волги, впадает в нее чуть выше

устья Ветлуги.

Чулман – река Кама от истока до устья Белой.

Шанза (Шанга) – столица одного из черемисских княжеств – Ветля-Шангонского кугузства (ныне деревня Старо-Шангское). Шанга перенесена на левый берег в 1433 г. (ныне село Николо-Шанга).

Юр – поселение близ г. Ветлуги.

Оружие и доспехи XII в.

Бармица – доспех, защищающий шею и грудь. Делался либо заодно со шлемом, либо отдельно от него.

Батарлыки – поножи, защищающие ноги ратника.

Венец – край щита.

Голомень – плоская сторона клинка.

Кайма – промежуток между венцом щита и навершием (умбоном).

Кулачный хват – такой щит предполагал хват за деревянную планку, проходящую сквозь центр щита.

Ногавицы – кольчужные чулки.

Умбон – металлическое навершие щита.