Поврежденные товары

Шэн Л. Дж.

Сегодня моя очередь убирать и сажать цветы.

Папа и Найт сказали, что немного опаздывают.

После того, как я вытираю надгробие полотенцем из микрофибры, я ставлю цветы в вазу, которая стоит на нем. Розы для Рози. Розовые и белые. Ее любимое блюдо.

– Вот так, мам. Выглядишь на миллион баксов, как обычно. Я стою перед камнем и подмигиваю ему.

“Прекрати приставать к маме, Лев. Она занята”, - слышу я игривый шепот Найта позади меня, гравий хрустит под его ботинками.

Я чувствую, как он хлопает меня по спине, заключая в братские объятия, и слышу, как автоматически

запирается папина машина, когда он присоединяется к нам. Найт целует меня в макушку, чтобы позлить, потому что я чувствую себя ребенком. “Ты хорошо выглядишь, братишка”.

– Да? Что ж, я чувствую себя дерьмово.

– И пахнет так же. Нос Найта дергается, но он просто разыгрывает меня.
– Бейли все еще доставляет тебе неприятности?

Прежде чем я успеваю ответить, папа наклоняется к надгробию и, нахмурившись, переставляет розы.

Он такой дотошный и придирчивый во всем, что связано с мамой.

Может быть, будет лучше, если мы с Бейли расстанемся. Нет ничего печальнее, чем переживать свое разбитое сердце каждый божий день после того, как ты потерял того, кого любишь.

– Мальчики, вы не могли бы немного прогуляться? Мне нужно поговорить с вашей мамой.

– Угу. Найт прижимает два пальца к губам. “ Кое-кто получит по заднице. Что ты натворил? Мама, не будь с ним так легкомысленна!”

Папа пронзает его серьезно? свирепым взглядом. Я качаю головой и тащу Найта по зеленым лужайкам к группе выбеленных гранитных скамеек.

Найт кладет руку мне на плечо и наклоняет подбородок в сторону папы.
– Как ты думаешь, о чем это?

– Наверное, Дикси.

– Словом. Ты когда-нибудь выяснял, дарит ли он ей старую палку для селфи?

“Господи, Найт. Что такого сделал с тобой английский язык, что ты так им злоупотребляешь?” Я стряхиваю его прикосновение.
– Досадно, но папа утверждает, что они просто друзья.

“Может быть, он просит у мамы разрешения двигаться дальше?” Найт с надеждой приподнимает брови, оглядываясь через плечо на папу, увлеченно беседующего с надгробием.

– Надеюсь, что это так, потому что, судя по всему, папа никого не трахал уже четыре года.

“Уф. В доме Коулов в последнее время происходят забавные разговоры”. Найт щелкает себя по носу в "авиаторах". “Что ж, это печально”. Он делает паузу. “Не так печально, как то, что ты все еще девственница, но близко”.

– Я не девственница. Не знаю, почему я хмурюсь. Может быть, потому, что, хотя Найт хронологически мой старший брат, обычно я ответственный и зрелый.

– Правильно. Талия. Он щелкает пальцами. “ Подделка под Бейли. Мейли. Он хихикает.
– Ты уже порвал с ней?

– Вроде того, да.
– Я сжимаю зубы, снова задаваясь вопросом, о чем, черт возьми, я думал, когда притворялся. Теперь Бейли думает, что ее облапошил привязанный к ней чувак. Я не хочу, чтобы какая-то ее версия считала меня придурком. “Итак, позволь мне задать тебе вопрос. Как бывший наркоман... — Начинаю я.

Он прерывает меня. “Наркоман, просто наркоман. Я всегда буду наркоманом. Держать дерьмо под контролем - это ежедневная борьба. Ты же знаешь, я по-прежнему еженедельно посещаю собрания.

“Как

наркоманка, скажите мне, как я могу ей помочь. Достучитесь до нее. Она не хочет признавать, что принимает обезболивающие. Но она, должно быть, принимает тонну, потому что она всегда под кайфом ”.

– Это не имеет значения. Он массирует мое плечо. “ Ты не можешь заставить кого-то поправиться. Сначала они должны опуститься на самое дно, а потом немного вздремнуть на этой сучке в течение нескольких недель или месяцев. Это не как в фильмах, где у нее момент озарения, и бум, все в порядке. Ей все еще есть что терять, и мой совет? Позволь ей принять эти удары. Просто не сдавайся, хорошо? Будь рядом с ней, как только она будет готова, но не раньше ”.

Он опускает подбородок, удерживая мой взгляд. “Я был бы в полной заднице, если бы Луна решила, что со мной слишком много работы, и ушла”.

“Я никогда не сдамся”, - говорю я.

Я до сих пор каждый день ставлю пустую коробку у двери ее спальни. Неизменно.

Надеюсь, она понимает, что это значит. В противном случае я просто выгляжу как чудак со стояком на картоне. “Я не могу просто позволить ей потерять все.

Она так много работала ради этого. Я никогда не буду просто сидеть сложа руки и смотреть, как горит ее мир ”. И было еще кое—что - эгоистичная потребность доказать самому себе, что я могу спасти ее так же, как она спасла меня.

– Хорошо. Хорошо. Привет. Найт по-братски сжимает меня в объятиях. “ Как футбол? Все еще надираешь задницы? Я ожидаю, что ты попросишь меня быть твоим агентом, когда станешь профессионалом, да?”

Я собираюсь ответить ему, что не собираюсь становиться профессионалом, но, к счастью, отвлекаюсь.

– Все в порядке, мальчики. Готовы перекусить? Папа подходит к нам. Его глаза красные, но на самом деле он выглядит так, будто они хорошо поговорили. Смерть моей матери научила меня тому, что люди умирают, но любовь, которую ты к ним испытываешь, остается живой. И эта любовь? Это самое ценное воспоминание, которое у вас может быть. Больше, чем фотографии, видео или любое другое наследство.

– Мы встретим Дикси там? Найт тычет пальцем, когда мы все направляемся к нашим машинам.

– Нет. ” Папа морщится.
– Она не всегда приходит.

– Вот почему тебе всегда следует начинать с прелюдии и орального секса.
– Найт подмигивает.

Папа щелкает Найта по спине. “ Тебя родила эта женщина. У тебя что, нет моральных устоев?

– Явно нет. Найт корчит гримасу. “Нет, но серьезно, Дикси приедет?”

– Нет, - стонет папа.

“Ой, но я хочу свою новую мамочку”. Найт надувает губы.

Мы с папой одновременно подталкиваем его вперед, отчего мы втроем смеемся еще громче.

Иногда это нормально - не быть в порядке.

Глава

Лев

Печальный факт №98: большинство людей умирают в радиусе пяти миль от места, где они родились.

Я захлопываю свой шкафчик, и с другой стороны появляется голова Грима с дерьмовой ухмылкой на лице.

“Перестань выглядеть такой счастливой. Это портит мне день”. Я перекидываю рюкзак через плечо и тащусь к выходу.

Он следует за мной, шевеля бровями.