Правда или долг
Шрифт:
— Триста тысяч долларов? Твой брат должен Дауду Фаруки триста тысяч долларов?! Ты понимаешь, что то, что ты до сих пор жива — это счастливая случайность?
Марика набрала в легкие воздуха, собираясь что-то сказать, но Константин жестом остановил ее.
— Твой брат — полный идиот. И, похоже, удача у вас — это семейное. Ибо ему повезло, что в Штатах его никто не нашел. Может, и то, что и у меня могли попросить эту сумму, ты тоже не понимаешь? Мы ведь тогда были женаты. — Константин поднялся. — Сейчас мы кое-куда съездим. Иди в машину, я заплачу за ужин.
… Двое охранников, стоявших в дверях дорогого ресторана в центре Иерусалима, подозрительно смотрели на подошедшую пару.
— Чем могу помочь, сэр? — поинтересовался один из них.
— Мне нужен Дауд, — ответил Константин. — Он здесь?
Охранники переглянулись.
— Как вас представить?
— Скажите, что меня зовут Константин.
Говоривший охранник скрылся в дверях и вернулся через пару минут.
— Проходите, — сказал он. — Хозяин сказал провести вас в зону для особо важных персон.
— Я знаю, где это. Благодарю.
Немногочисленные посетители ресторана разительно отличались от веселых рыбаков из Яффо не только дорогой одеждой, но и своим поведением — они даже не взглянули на вошедших, занятые либо разговором с соседями по столу, либо едой. Константин и Марика поднялись по лестнице наверх и заняли один из столиков за полупрозрачной ширмой.
— Что это за место? — полюбопытствовала Марика, оглядываясь. — Я тут ни разу не была.
— Это один из ресторанов Дауда. По карману далеко не каждому и по большому счету только для его друзей и знакомых.
Марика с минуту изучала меню, после чего согласно покивала и вернула его на стол.
— Да, цены тут соответствуют внешнему виду и обстановке. Похоже, и кошелькам посетителей тоже.
— Что бы вы ни заказали, леди, не волнуйтесь — платить вам не придется. Не каждый день ко мне заходят такие гости. Все, что вы захотите — даже то, чего нет в меню — за счет заведения.
Бесшумно подошедший сзади невысокий мужчина в черной шелковой рубашке и темных брюках положил руки на плечи гостей.
— Я рад вас видеть, — сказал он Константину. — В последнее время вы тут не появляетесь. Надеюсь, не потому, что приводят сюда исключительно дела?
— О нет, что вы. Правда, на этот раз меня привело к вам именно дело.
Константин поднялся, и мужчины по-дружески обнялись. Дауд Фаруки похлопал его по плечу.
— Вы хотите что-нибудь заказать?
— Предлагаю сначала поговорить о деле. — Константин повернулся к Марике. — Закажи себе что-нибудь, дорогая. Не скучай.
— Я не позволю даме скучать в моем ресторане. — Дауд бросил взгляд на дорогие часы, после чего подошел к лестнице и махнул рукой кому-то, кто находился внизу. — Шир! Поднимись к нам. Не сиди в одиночестве.
Красивая женщина в вечернем платье из темно-синего бархата поднялась по лестнице и подошла к столику.
— Это моя жена Шир, — представил женщину Дауд. — Это Константин, мой хороший друг. А это… — Он посмотрел на Марику. — Мы знакомы, леди?
— Не думаю, — покачала головой Марика.
— Это Марика, — представил ее Константин. — Моя жена.
Дауд почтительно склонил голову.
— Если так, то я тем более не могу позволить даме скучать в одиночестве. Это может закончиться плохо. — Он посмотрел на Константина и улыбнулся. — Давайте предоставим леди самим себе и поднимемся ко мне. Вдвоем они не будут скучать. Даже у незнакомых женщин всегда находятся темы для обсуждения.
Оказавшись в сумрачном кабинете, Дауд Фаруки включил пару неярких ламп и занял кресло за столом, предварительно кивнув гостю на кресло напротив.
— Похоже, вы сделали тут ремонт? — спросил Константин, оглядывая помещение.
— Решил отделать стены красным деревом. Кстати, обошлось недорого. Если вы захотите сделать то же самое, могу дать телефон нужного человека. Одно ваше слово — и он сделает работу бесплатно.
Дауд взял со стола паркер и повертел его в руках.
— Так что же привело вас ко мне? — заговорил он после паузы.
— Я хочу, чтобы вы оказали мне услугу, Дауд.
Он понимающе улыбнулся, делая знак продолжать.
— Это связано с братом леди, в компании которой я пришел.
По мере того, как Константин излагал свою просьбу, взгляд Дауда Фаруки становился все более тяжелым, а выражение его лица из добродушного превращалось в сосредоточенное. Наконец, он вернул паркер на место и, подавшись в кресле вперед, положил локти на стол.
— Я понимаю вас, Константин, — сказал он, выслушав до конца. — И, думаю, вы понимаете, что просите невозможного. Человек должен отвечать за свои ошибки. И невозможно вернуть доверие, которое когда-то было потеряно.
— Разумеется. Но если мы с вами придем к какому-то решению, которое будет отличаться от «невозможно», я буду рад.
— Он должен деньги не только мне, но и другим. Когда-то он сделал мне много проблем. Он сам — одна большая проблема. — Дауд потер пальцами щеку. — У меня есть предложение.
— Я слушаю.
Он снова откинулся на спинку кресла и сцепил пальцы.
— Я дам брату вашей жены возможность расплатиться с долгами. Но при одном условии. Вы должны лично поручиться за него до того момента, пока долг не будет выплачен до последнего шекеля. Точнее, до последнего цента, потому что сумма была передана ему в долларах.