Правила большой игры
Шрифт:
– Рон! Я же сказал: только изображать!
– Сделайте что-нибудь, мистер, он ее затрахает, попросила вторая администраторша, одевшаяся столь же быстро, как до этого раздевалась.
– Рон, нам пора уходить!
– Нет… пусть остается… – слабо произнесла партнерша Барнаби.
Джеку пришлось стащить напарника за ногу. Тот шлепнулся на ковер и, перевернувшись, уставился на Джека непонимающим взглядом.
– Уходим, Рон!
– Понял… лейтенант…
Барнаби поднялся, застегнул брюки, схватил со стола чашку и сделал несколько глотков.
– Вот. – Джек бросил на стол две сотенные. – Вы нам очень помогли.
Администраторши ничего не ответили, и Джек с Роном выскользнули в коридор.
44
С самого начала операции Сутулый заподозрил неладное. Слишком много фургонов, блики оптики на крышах, уж кому, как не ему – старому солдату, замечать такое.
– Я должен поговорить с сеньором Марино, – сказал он, возвратившись из холла гостиницы.
– Зачем это? – скривился один из «полковников» семьи, по имени Пирелли. Он считал себя достаточно компетентным начальником, чтобы самому руководить операцией, однако зачем-то ему навязали этого пацо – чужака.
– Кроме нас, здесь еще одна или две команды. Я должен предупредить сеньора Марино.
– С чего ты взял? – усмехнулся Пирелли и послал своего племянника Пепе, чтобы тот выяснил, есть ли поблизости конкуренты.
– Ты уясни главное, пацо, мы самая сильная семья в городе и на всем побережье, никто не посмеет перейти нам дорогу, иначе война.
Вскоре Пепе вернулся.
– Вот, – сказал он, бросив на колени Сутулому подтаявшее мороженое. – Купил в фургоне. Мороженое там и никаких бригад… пацо…
Другие бойцы засмеялись.
– И все же я хочу поговорить с сеньором, – гнул свое Сутулый, переложив мороженое на сиденье, куда время от времени присаживался Пирелли.
– Успокойся, пацо, наши люди наблюдают за окнами из магазина. Скоро они вернутся и расскажут все, что узнали.
– Нужно следить не только за окнами, но и за тем, что происходит вокруг гостиницы. Здесь могут оказаться копы.
– Откуда здесь быть копам? Пепе, ты видел здесь копов?
– Нет, дядя, разве что один из них торгует мороженым.
Вся команда радостно заржала. Сутулый подождал, когда они успокоятся, и сказал:
– Ладно, тогда я снимаю с себя всю ответственность и вообще – ухожу от вас.
Как это? – поднял брови Пирелли.
– Очень просто – у меня есть и другие дела.
И Сутулый сделал вид, что хочет встать.
– Сидеть! – рявкнул на него Пирелли, в фургоне защелкали затворы. Все бойцы уставились на пацо немигающими глазами, только и ожидая команды, чтобы разорвать чужака. Однако главного Сутулый добился – теперь Пирелли был обязан связаться с сеньором Марино. Убить Сутулого просто так он не имел права.
Сеньор Марино долго разговаривать с ним не стал, бросив коротко:
– Дай мне его…
– Сэр, это я настоял на разговоре с вами.
– Я это понял. – Старик вздохнул. – Что случилось?
– Сэр, кроме нас, возле гостиницы крутятся еще какие-то типы. Они маскируются под торговцев, под работников коммунальных служб, но это копы.
– Откуда там копы?
– Не знаю, сэр, но вы были первый, с кем я говорил об этом деле.
Сеньор Марино помолчал.
– Тревис, ты хочешь сказать, что кто-то из моих людей стучит?
– Не знаю, сэр. Есть разные случаи, вы ведь понимаете. Но похоже на то. Мне даже кажется, что, помимо копов, здесь есть кто-то еще…
– Кто там может быть?
– Заинтересованных организаций много, причем заинтересованных куда больше, чем мы.
– Ты хочешь свернуть операцию?
– Ни в коем случае. Я только хотел ввести вас в курс дела.
– Ты считаешь, что сможешь что-то сделать в та кой ситуации?
– Я не обещаю, но попытаться можно – не хочется упускать такую возможность.
– Хорошо, Тревис действуй.
Когда стемнело, Сутулый еще несколько раз выходил из фургона и окончательно убедился, что конкурентных команд больше чем одна. Команды эти были довольно многочисленными – кондиционеры их фургонов работали без перерывов.
О том, чтобы соперничать с ними в честном бою, не могло быть и речи, поэтому Сутулый решил подождать начала драки. Он был уверен, что Джек и Рон не позволят копам схватить себя, уж он-то знал этих двоих достаточно хорошо. Чтобы использовать свой единственный шанс, Сутулый решил затаиться неподалеку и подождать, пока пара ветеранов попытается уйти от погони. Вот тогда, вовремя перекрыв им дорогу, можно отпраздновать победу.
– Что скажешь, пацо? – Пепе не нравилось, что
Сутулый одним звонком сеньору Марино восстановил свой статус начальника.
– Скажу, чтобы ты заткнулся…
– Что?! Да я тебя!
Пепе кинулся на обидчика. Его никто не удерживал – на Сутулого была зла вся команда, но и Пепе был просто наглый щенок и ничего из себя не представлял. Сутулый, не вставая со скамьи, схватил его за горло и, прижав к полу, пробурчал:
– Еще раз дернешься – сверну шею…
И отбросил Пепе, словно тряпку.
Неожиданно к фургону подошли двое в темной маскировочной одежде. Один из них постучал в дверцу и негромко позвал:
– Выходите, дело есть…
Я сам, – прошептал Сутулый и вышел на воздух.
– Так, слушай сюда, парень. Мы агенты Федеральной службы криминальных расследований, усек?
Сутулый молчал.
– Сейчас вы заводите мотор и валите отсюда, иначе сядете за решетку на неопределенный срок.
– За что?
– За то, придурок! Понял?
– Нет, не понял. – Сутулый покачал головой и уда рил говорившего с ним ножом в горло. Потом так же быстро расправился со вторым.