Предел

Зайдель Януш Анджей

— «Если б я только знала, с чего начать…» Видишь ли, в тот день столько было всяких удивительных происшествий, что ничто не казалось

ей теперь совсем невозможным» [11] .

…Он стоял вместе с Алисой перед маленькими дверцами, за которыми раскинулась манящая бездна звездного неба. На губах еще таяли остатки желатиновой капсулки.

— Это проход в иной Мир, куда не доходит их мощь. Я обещала тебе помочь, и вот я здесь. Идем со мной.

11

Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес», пер. Н.Демуровой.

— А

они? — Он показал рукой за спину.

— Их мы тоже заберем через это отверстие, соединяющее две вселенные.

— Как?

— Защелкни браслет, возьмись рукой за что-нибудь, сожми сильнее и тяни за собой эту несчастную, измученную планету. Для того я и дала силу твоей руке.

Он взглянул на светлое лицо Алисы, пребывая в радостном предчувствии озарения и понимания, на границе сна и яви, не зная уже, где тут явь, а где сон, но уверенный, что только со смертью последнего из людей умирает надежда.

Варшава — Чикаго — Закопане — Рацибор.

Июль 1979 — август 1980.