Прекрасные иллюзии
Шрифт:
Райан, в свою очередь, надел темно-синие брюки с розовыми полосками и свой дорогущий итальянский пиджак. В придачу к нему шли туфли от Феррагамо. Как обычно, он выглядел так, словно сошел со страниц модного журнала.
Администратор улыбнулась. Наверняка мы были самыми дорого одетыми людьми из тех, что посещали такие места.
— Привет, Райан. А вы, должно быть, Айрис.
Я инстинктивно отпрянула. Неужели все знакомые Райана знают обо мне?
— Да, я Айрис.
— Как она? — спросил Райан.
— О, она
— Прекрасно. Надеюсь, рецидива не будет.
— У нее их давно не было. Лекарства просто творят чудеса.
Райан кивнул и повернулся ко мне.
— Вытащи, пожалуйста, все из карманов. Сними часы. Проносить ничего нельзя.
Я сняла серьги и часы и опустила в контейнер ключи от машины. Потом мы прошли через металлическую рамку. Сначала она запищала. Я сняла туфли — иногда бывает, что рамка реагирует на металл в гвоздях. На этот раз все было нормально.
Забрав свои вещи и надев туфли, я присоединилась к Райану в лифте. Мы поднялись на восьмой этаж. Взяв меня за руку, Райан провел меня через коридор к палате. Древний телевизор висел напротив двух кроватей. Женщина лет сорока лежала на одной из них, ее запястья были привязаны ремнями к кровати. Я надеялась, что это не Мэгги, хотя эта женщина и не имела ничего общего с женщиной, которую я видела на картине дома.
— Привет, Рози. Где мама? — спросил ее Райан.
Она посмотрела в нашу сторону невидящим взглядом, и ничего не сказала.
Райан нахмурился.
— У Рози, видимо, не лучшие дни. Пойдем в телевизионную. Посмотрим, что там.
Мы направились к телевизионной. Там сидели люди. Рыжий парень с всклокоченными волосами вопил, не обращаясь ни к кому в особенности: «Отвали от меня! отвали!» и тряс головой.
— Блядский хрен! — вдруг заорал он, махая кулаками.
Одна из женщин подошла прямо ко мне.
— Роксана, это ты? — спросила она, коснувшись рукой моего лица. Она взяла меня за руку. — Я так рада тебя видеть. Я знала, что ты не забудешь про мой день рождения.
Она повела меня к своему креслу, рядом с которым, тоже в кресле, сидел грузный мужчина лет пятидесяти и смотрел в никуда.
— О, не обращай внимания на Роберта, — сказала женщина. — Он не говорит. Уже лет двадцать не говорит.
Роберт повернулся и посмотрел на нас. Его глаза расширились.
— Бу! — сказал он, и залился смехом.
Я глубоко вздохнула, чувствуя, что меня слегка потряхивает. Потом я поняла, что Райана рядом со мной нет. Я повернулась и увидела его на другой стороне комнаты, рядом с маленькой темноволосой женщиной, которая выглядела как кинозвезда. Я поняла, откуда у него такие зеленые глаза. Женщина посмотрела на меня и ослепительно улыбнулась, а потом помахала мне, чтобы я подошла.
Но женщина, назвавшая меня Роксаной, сжала мою руку.
— Погоди, Роксана. Не уходи, ты ведь только пришла. Тебя так долго не было.
Я беспомощно поглядела на темноволосую леди. Она подошла.
— Пегги, это не Роксана. Роксаны с нами больше нет, помнишь?
Пегги посмотрела на меня, ее взгляд
— Да, да, правильно. Простите меня.
Она отвернулась и уставилась в окно. Роберт снова что-то выкрикнул и засмеялся. Рыжий парень в углу завопил:
— Твою мать, я тебе сказал, сука, отвали!
Мэгги взяла меня за руку и повела туда, где уже сидел Райан. Я могла разглядеть ее поближе. Ей было около пятидесяти пяти, не больше. Но она не выглядела на свой возраст. Казалось, ей около сорока пяти. Темные волосы были чуть тронуты сединой. Ее лицо было гладким, несмотря на то, что Мэгги была худышкой. Я всегда слышала, что, когда, ты становишься старше, тебе приходится делать выбор между лицом и задницей. Или ты худая и морщинистая, или у тебя здоровый зад, но морщин нет. У Мэгги был тощий зад и приятное гладкое лицо. Время было к ней милосердно. У нее были красивые зубы, зелень таких же, как у Райана, глаз завораживала. Она была очень красивой женщиной.
— Прости за Пегги, — сказала она. — Она потеряла дочь около двадцати лет назад, с тех пор она и здесь. Бедная женщина принимает за дочь каждую рыжеволосую девушку.
Райан кивнул.
— Пегги — добрая женщина, хотя и не всегда понимает вещи правильно.
— Я так рада увидеть тебя, — сказала Мэгги. — Райан приходит сюда каждую неделю и говорит только о тебе.
Что я могла на это сказать? Райан рассказывал мне о ней, но совсем мало. Я не думала, что он ее стесняется, но знала я о Мэгги очень мало.
— Он… тоже говорил о тебе.
Она смущенно улыбнулась.
— О, я сомневаюсь. Райан не знает, что обо мне говорить другим людям.
— Я слышала, что ты — великолепная певица.
— Да, я надеюсь, что это так. Я пела в Ирландии, когда была молодой. Когда Райан был еще совсем маленьким.
И она запела. Это было просто божественно. «Воздух» Баха — мне так нравилась эта часть, и голос Мэгги звучал просто великолепно. Райан улыбался, на его лице я видела блаженство.
Когда песня закончилась, Мэгги посмотрела на меня и спросила, что я хочу услышать. Пока я не ответила, она уселась за пианино, и начала играть «К Элизе». Великолепная музыка Бетховена просто заворожила мое сердце. Конечно, пианино было старое и совсем расстроенное, но Мэгги играла так, как играют мастера на концертах. Потом была «Тема Паганини» Рахманинова, немного Чайковского — «Щелкунчик» и вторая симфония.
Потом была версия «Безумного мира», и Райан и Мэгги чудесно спели слова. «Рождество» Чарли Брауна, «Вокруг пальца» группы «Police». Райан улыбался все время.
Он повернулся ко мне.
— Мэгги — в своем репертуаре.
Я улыбнулась, но заметила, что кроме нас никто не обращает на Мэгги внимания. Тут практически шел рождественский концерт, а всем было все равно. Да, наверное, выражение «живет в своем мире» здесь не просто слова.
— О, прости, я была назойлива. Просто хотела произвести впечатление на особенную девушку Райана, — она понимающе улыбнулась, и Райан покраснел. — Ну, говорите, что хотите послушать?