Прицел

Уильямсон Джек

– С точки зрения геодезического анализа, – прошептал он, – существует еще один более дерзкий шаг – управление. Тебе известно современное мнение о том, что абсолютный факт не существует, есть только вероятность. Я могу доказать это! А вероятностью можно манипулировать через давление о том, что абсолютный факт не существует, есть только вероятность. Я могу доказать это! А вероятностью можно манипулировать через давление ахронического поля. Говорю тебе, возможно даже…

Ставший уверенным голос Брека снова дрогнул. Он увидел, что интерес в глазах Астрарха

сменился сомнением. Диктатор нетерпеливым жестом велел ему замолчать. Ровным резким голосом он констатировал:

– Веронар, ты – землянин.

– Я когда-то был землянином.

Черные горящие глаза изучали его.

– Веронар, – произнес Астрарх, – проблема исходит с Земли. Мои агенты раскрыли опасный заговор. Во главе его стоит инженер по имени Гримм, жена которого марсианка. Флот отправляется на подавление восстания… – Он замолчал. – Ну а теперь ты хочешь в отпуск?

Брек Веронар молча стоял под взглядом безжалостных глаз. Теперь он был совершенно уверен, что жизнь его зависит от его ответа. Он сделал долгий неровный вдох.

– Нет, – ответил он.

И все равно напряжение, с которым Астрарх всматривался в него, не ослабело.

– Мои офицеры, – произнес правитель, – возражали против того, чтобы воспользоваться твоими услугами против Земли. Они подозревают тебя.

Брек Веронар сглотнул.

– Гримм и его жена, – хрипло прошептал он, – когда-то были моими друзьями. Я надеялся, что мне не придется предавать их. Но я получил от них записку.

Он снова глотнул и задержал дыхание.

– Чтобы доказать твоим людям, что я больше не землянин – корабль, который они послали за мной, будет ждать восьмого апреля по земному календарю в пустыне южнее марсианского города Торан.

Белая вялая маска Астрарха улыбнулась.

– Я рад, что ты мне это сказал, Веронар, – произнес он. – Ты был очень полезен и ты мне нравишься. Теперь я могу сказать тебе, что мои агенты прочитали письмо в сигаре. Мятежный корабль был перехвачен и уничтожен космическим патрулем, всего несколько часов назад.

Голова Брека Веронара закружилась.

– Тебе больше нечего бояться, – Астрарх прикоснулся к его руке. – Ты будешь сопровождать флот в качестве ответственного за автоприцел. Мы стартуем через пять часов.

Длинный черный корпус «Королевы-воительницы» – поднялся на сверкающих столбах огня, ведя за собой эскадру. Другие эскадры поднялись с баз на Палласе, Весте, Туле и Эросе. Второй флот направился к Солнцу со своих баз на Троянских планетах. Четыре недели спустя двадцать девять огромных кораблей сошлись в месте встречи внутри орбиты Марса.

Армада Астрарха двинулась к Земле.

Стоя рядом с диктатором возле карты, Брек недоумевал:

– Я все еще не вижу причины для такой демонстрации силы, – сказал он.

– Почему ты собрал три четверти своих космических сил для того, чтобы сокрушить горсть заговорщиков?

– Нам придется иметь дело больше, чем с горстью заговорщиков, – Брек чувствовал, что скрытое бледной маской лицо Астрарха напряжено от тревоги.

–

Миллионы землян работали годами, чтобы подготовить это восстание. Земля построила космический флот.

– Флот?

– Части кораблей производились в тайне, главным образом на подземных заводах, – сказал ему Астрарх. – Корабли собирали водолазы под поверхностью пресноводных озер. Твой старый друг, Гримм, умен и опасен. Нам придется уничтожить его флот, прежде чем мы обстрелами заставим подчиниться планету нам.

Напряженный взгляд Брека встретился с глазами Астрарха.

– Сколько у них кораблей?

– Шесть.

– Значит, мы превосходим их в пять раз, – Брек выдавил из себя улыбку. – Не считая дополнительного преимущества благодаря автоприцелу. Для нас это будет не сражение, а пустяк.

– Может быть и так, – ответил Астрарх. – Но Гримм – способный ученый. Он изобрел новый тип реакционной трубы, по некоторым параметрам превосходящей нашу.

Взгляд его темных глаз стал суровым.

– Это будет битва землянина с землянином, – сказал он мягко. – И один из вас должен погибнуть.

День за днем армада спускалась к Земле.

Автоприцел был также глазами флота, а не только его боевым мозгом. Чтобы дать более длинные базовые линии для автоматических триангуляций, на шести кораблях были установлены дополнительные датчики ахронического поля. Плотные ахронические лучи несли свои данные в огромную главную машину на «Королеве-воительнице». Автоприцел выслеживал каждый корабль при помощи ахронического луча и направлял огонь орудий.

«Королева-воительница» вела за собой флот. Автоприцел держал другие корабли строго на прямой линии за нею, так что в телескопы на Земле можно было увидеть только одно круглое поперечное сечение. До мятежной планеты было еще двадцать миллионов миль и пятьдесят часов пути при нормальном замедлении, когда автоприцел обнаружил флот врага.

Брек Веронар сидел у изогнутой панели управления. За ним в слабо освещенной бронированной комнате возвышалась громада главной машины. Собранные вместе тысячи зеленых ящиков – сложные клеточки механического мозга – заставляли работать геодезические анализаторы и интеграторы. Датчики ахронического поля – органы чувств мозга – размещались в ничем не примечательных черных ящиках. А паутина лучей ахронической трансмиссии – мгновенных ультракоротких неэлектромагнитных волн субэлектронного порядка, нервная ткань, соединявшая клеточки, – была абсолютно невидима.

Перед Бреком стоял двадцатифутовый куб стереоэкрана, через который мозг сообщал о своих находках. Сейчас куб был черным, кристальная чернота космоса. На фоне этой черноты во всем своем коралловом великолепии дрожал длинный нечеткий серп Земли. Рядом виднелся более маленький стакан Луны, грубой от сияния своей искусственной атмосферы.

Брек прикоснулся к сложным кнопкам управления. Луна выскользнула из куба. Земля выросла и повернулась. Вот так автоприцел завоевал время и пространство. Он показывал солнечную сторону планеты.