Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)

Дойл Артур Конан

murderer n убийца

muscle n мышца, мускул

mysterious a таинственный

mystery n тайна

N

napoleon n наполеондор (французская золотая монета в 20 франков)

neighbourhood n район,

окрестности, округа

neither… nor cj ни… ни…

nod v кивать

note n записка; make a note заметить

number n число; номер; a number (of) ряд

O

object n цель, задача

observe v наблюдать, замечать

obvious a явный, очевидный

once adv однажды

opinion n мнение

order n порядок; v приказывать

ought v быть обязанным, быть должным

outside adv, prp cнаружи

P

pale a бледный

pass (by) v проходить

pawnbroker n ростовщик, выдающий ссуду под залог вещей; (’s) ломбард

pay n плата, зарплата

perhaps adv возможно, может быть

pierce v прокалывать

pipe n трубка (для курения)

pleased a довольный

point n пункт, момент

position n место, должность; местоположение

possible a осуществимый, возможный, вероятный

precaution n предосторожность, мерa предосторожности; to take precautions принимать меры предосторожности

preparation n подготовка

presenсe n присутствие

present n настоящее

время; at present в настоящее время

presume v предполагать, полагать; допускать, считать

prisoner n пленник

private a отдельный, для личного пользования; in private наедине

promise v обещать

propagate v размножать(ся)

propagation n размножение

proud a гордый; to be proud (of) гордиться (чем-л.)

provide v обеспечивать, предоставлять, давать

pull v тянуть, дергать

put v (put) класть, ставить; поместить, установить; put out гасить

Q

quarrel v ссориться

quiet a тихий, бесшумный

quietly adv тихо, бесшумно

quite adv совсем, вполне, достаточно

R

rabbit n кролик

reach v достигать

realize v осознавать, понимать

recognize v узнавать; признавать

red-headed a рыжеволосый

rehearse v репетировать

release v освобождать, отпускать

remark v замечать; высказываться

remarkable a выдающийся; замечательный

repay v (repaid) вознаграждать, отплачивать

respectable a респектабельный

rid : get rid of избавляться

rob v грабить

robbery n ограбление

round prp вокруг

royal a королевский

rule n правило; as a rule как правило