Пришельцы ниоткуда
Шрифт:
— У тебя… у тебя был локатор?- Анаэна непонимающе смотрела на него.
— А у вас его нет, не так ли?- крикнул Тинкар.- Вы мне говорили об этом неоднократно,но я не поверил! Я не поверил, потому что, оказавшись на борту, не ощутил себя человеком, я был парией, неприкасаемым! А потом было слишком поздно! Я не верил ни одному вашему слову! И вы тоже ее убили!
Анаэна побледнела.
— Пять тысяч убитых!Пять тысяч,не считая Иолии.Мы слишком дорого заплатили за свои предрассудки, Тинкар, а ты за свою горделивость!
— Вот так! Мы с тобой устроили хорошую мясорубку.-
— Ну этих-то мне не жаль!
— Видишь,ты даже не в силах их возненавидеть! А я ненавижу их и вас! Когда нас убивает враг, это нормально. Но когда по глупости мы с тобой… Именно это я не могу себе простить!
— Ты забудешь это, Тинкар, — тихо сказала Анаэна. — Человек все забывает, чтобы продолжать жить.
— Забыть ее? Ты знаешь, она была единственной в мире, кто, кроме матери, был нежен со мной!- Его голос задрожал.- Я был счастлив, Анаэна, счастлив целых три месяца! Ты себе представить не можешь, чем были для меня эти три месяца счастья!
— Могу. Я знаю, что такое три месяца страданий, — спокойно ответила она.
Он, казалось, не слышал ее.
— Я никогда не знал ничего подобного, такого спокойствия духа, такой живой дружбы,такого тепла!Когда я по вечерам возвращался из лаборатории, она ждала меня на пороге двери. Все вечера, за исключением этого последнего, когда я вернулся слишком поздно, чтобы в последний раз насладиться ее улыбкой! Я любил ее, понимаешь, а за исключением нескольких товарищей- это совсем иное дело!- я никогда никого не любил! Когда я сражался в парке, пытаясь остановить врага, которого вам не удалось сдержать, я сражался не за город, не за Империю, не за человечество, а за нее, только за нее, ибо она была единственным существом, для которого я что-то значил. Она нуждалась во мне, как я нуждался в ней! Но я предал ее, не смог уберечь, я убил ее! И теперь мне наплевать на все остальное, наплевать! Иди отсюда, дай мне напиться! Когда я пьян, я сплю и забываю обо всем!
— Думаешь, она бы одобрила твое поведение?
Он застыл с бутылкой в руке, словно пораженный молнией.
— Она сумела разглядеть в тебе человека за оболочкой солдата. Признаю, лучше, чем я. Лучше, чем мы все!- Анаэна сгорбилась и отвернулась.
— Да, но я ее убил!
— Ты не убивал ее, Тинкар. Мы все несем ответственность за ее смерть. И я первая. Если бы я смогла преодолеть свои глупые предрассудки, если бы отнеслась к тебе по-дружески с самого начала, никогда бы не выросла эта стена недоверия! Но…
Она заколебалась, потом продолжила:
— Но я страдала, видя тебя с этой женщиной. Вот в чем весь секрет!
— Орена? Но она никогда ничего не значила для меня! Это была соломинка, за которую ухватился утопающий, — удивленно возразил он.
— Думаю, я полюбила тебя в тот день, когда впервые увидела, Тинкар! — вздохнула Анаэна.- Я не стану докучать тебе своей любовью, не бойся. Ты предпочел Иолию и оказался прав. Она была лучше меня, и меня всегда будут преследовать упреки совести за то, что я оскорбила ее и дала пощечину там, на этой треклятой планете.Если это хоть немного может утешить
Он долго не мог ответить, потом обнял девушку за плечи:
— Не знаю, смогу ли я тебя однажды полюбить, Анаэна.
— Я от тебя ничего не требую. Только милости оплакать вместе с тобой Иолию и то, что могло бы между нами быть.
2. ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ
— Ну вот. Теперь вашим инженерам не составит труда с помощью этих чертежей построить любое количество локаторов.
Тинкар бросил связку бумаг на стол перед технором. Тан встал, подошел к нему.
— Мы были не правы по отношению к тебе, и мы дорого за это заплатили. Я должен был бы… Впрочем,какой смысл ворошить прошлое?- Технор вздохнул. — Мог ли я поступить иначе? Трагедия «Тильзина» была предначертана, когда Килос II жестокими репрессиями вынудил наших предков покинуть Империю!Зерно ненависти было посеяно, оно дало всходы, и жертвой оказался ты, как жертвами стали и мы.
Тинкар равнодушно махнул рукой.
— Так ли это важно?Каково бы ни было начало, факты остаются фактами. Иолия погибла и по моей, и по вашей вине. Мне наплевать на будущее Звездного племени. Я передаю вам чертежи только в память об Иолии и ради паломников.
— Можем ли мы что-нибудь для тебя сделать? — осторожно спросил технор.
— Да, доставить меня на Землю.
— Это может быть опасно для «Тильзина».
— Не теперь, когда у вас есть локаторы,- покачал головой Тинкар. — Вы оставите меня в космосе в пределах досягаемости для земного катера.
— Я надеялся, Тинкар, что тебе удастся адаптироваться в нашей среде, — с сожалением произнес Тан. — Нам нужны такие люди, как ты, чтобы вести борьбу с мфифи. А Анаэна…
— Меня не купить ни женщиной, ни почестями, ни властью.-Землянин сжал кулаки.
— А Анаэна будет тосковать,- спокойно продолжил технор.- Неужели ты думаешь, что я так низко пал, чтобы торговать собственной племянницей?
— Сам видишь,мы никак не можем понять друг друга. Лучше я вернусь к своим.
— Хорошо, — кивнул Тан. — Мы встретимся перед твоим отлетом.
Старушка Земля вращалась под ним, Земля людей открывала сквозь разрывы облаков знакомые очертания континентов. Несколько минут назад Тинкар связался по радио с посадочными службами и получил разрешение приземлиться. Но мысль о приземлении не взволновала его.
— Ты вернешься, Тинкар,- сказал ему Холонас, когда он зашел попрощаться перед отлетом.- Ты пропитался духом галактиан в большей степени, чем думаешь,и оставляешь здесь слишком много своей души, чтобы расстаться с нами навсегда. Ты возмужал. Если я правильно понимаю уроки истории, тебе вовсе не понравится то, что ты найдешь и что некогда оставил, и уже не сможешь с презрением отнестись к тому, что узнал среди нас.
— Ты вернешься, Тинкар,- сказал ему технор.- Империя развалилась, и на этой планете нет ничего, что способно удовлетворить твои новые запросы. А «Тильзин» ты найдешь преображенным. Ни один человек на борту никогда не забудет того, что ты совершил!