Привратники
Шрифт:
Глаза Карен открылись, и она застонала. Теперь он лихорадочно нажимал кнопки на пульте, переключаясь с Тома Селлека[49] на Джея Лено[50], затем на Джерри Спрингера[51], после чего на Бивиса.[52]
– Проклятый Андропов! Я похороню его! Пусть взглянет на меня! Посмотрим, не умрет ли он от сердечного приступа!
Да. Настоящая жизнь вместо этого фарса. Хороший дом, гараж на две машины. Белый забор и собака во дворе. Муженек, косящий траву по субботам, пока она печет печенье... Она снова начала проваливаться, несмотря на слова, мешающие сладким снам.
– ...премия в миллион долларов была предложена в прошлом году, но на данный момент победителей нет.
Миллион долларов тоже был бы кстати, чтобы воплотить мечту в идеальную реальность.
– ...неопровержимые доказательства. Как можно доказать что-то подобное?
Симпатичный муж, который никогда ей не изменяет... Привлекательные воспитанные дети, получающие хорошие оценки и не попадающие в передряги...
Да, это было бы так мило...
Сон трансформировался в лицо важного ведущего игрового шоу и яркий фон, похожий на обстановку телевизионной новостной студии. Сон растворился. Она снова проснулась...
– ...oт бразильской Убатубы до Розуэлла в штате Нью-Мексико, тайна может никогда не быть разгаданной, несмотря на бесчисленные свидетельства очевидцев. Что же на самом деле там происходит? И что же правительство пытается скрыть от общественности?
Отлично. Теперь у нас трёп про НЛО. Одно пустозвонство за другим. По крайней мере, Магнум был красавчиком с офигительными ягодицами и великолепными грудными мышцами. А эти глаза!
Но, когда она повернула голову, чтобы проверить своего подопечного...
– Боже мой, нет!!!
Президент исчез.
Не могу в это поверить! Я уснула! Как я могла быть такой растяпой!
Она бросилась на кухню, затем в студию, затем в южную залу. Никого, и все они были заперты. Если он забрел в фойе, кто-нибудь из смены портье сразу бы его увидел. И также, как она, нажал бы на кнопку тревоги...
щелк-щелк-щелк...
Странный звук доносился слева от нее. Откуда-то из спальни. Может быть, Президент, наконец, решил посрать самостоятельно. Из телевизора продолжался бубнеж:
– ...cиндром склонности к фантазиям, систематизированный галлюциноз, общие иллюзорные идеи и, конечно же, первичный человеческий инстинкт верить, что мы не одиноки во Bселенной. То же самое можно сказать о любой религии, которая когда-либо существовала. Это функциональная мифология...
Карен вздрогнула, когда от ее туфли отлетел каблук, после того, как она резко повернулась к спальне, а затем внезапная судорога напомнила ей, что у нее начались месячные, и она чувствовала себя чрезвычайно раздраженной.
Это был не ее день. Но, затем она опять услышала тот звук, снова...
щелк-щелк-щелк...
...сопровождаемый чем-то более странным – мокрым, потрескивающим шелестом.
Хромая, она устремилась в спальню и, войдя туда, остановилась и нахмурилась.
– Что вы делаете!
– Телевизор. Ты что, не слышала?
Рэймонд стоял на коленях, облизывая языком уголок рта, и одновременно ковыряя пол перочинным ножом. Он отдирал плитку с пола!
– Господин Президент, не могли бы вы, пожалуйста, немного, блядь, угомониться?
Он, казалось, не слышал ее, удаляя оставшуюся часть плитки.
– Теперь я вспомнил! Лемей[53] дал мне это, когда был главнокомандующим ВВС. Я решил, что лучше спрятать это.
Карен присмотрелась. В полу под плиткой находилась глубокая дыра, из которой Президент извлек белую металлическую коробку размерами около квадратного фута.
– Дайте-ка мне ее, - сказала она с раздражением, после чего вырвала коробку из его скрюченных рук.
– О, да, - последовал новый поток белиберды, - мы знали, что шпионы Уокера[54] продавали шифры от наших суб-частот. Сотрудники Службы Pазведки и Безопасности Aрмии обнаружили закладку с перепиской. Это было в Одентоне, штат Мэриленд.
Ты, хер моржовый.
– Давайте, вперёд и рысью.
Она отвела его обратно в телевизионную комнату и усадила в кресло.
– Это был телефонный столб, который они отметили белой лентой, - продолжил Президент свою историю.
– Наши люди забрали материал Уокера и заменили его дезинформацией и фальшивыми кодами.
– Заткнитесь, - сказала она, сидя с коробкой на коленях.
Красные буквы предупреждали:
ДОСТУП ОГРАНИЧЕН, НЕ ОТКРЫВАТЬ ПОД СТРАХОМ ПРИВЛЕЧЕНИЯ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ, В СООТВЕТСТВИИ С АКТОМ USC 790 ПО ВНУТРЕННЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1950 ГОДА.
Ее глаза сузились от любопытства, когда она открыла коробку и вытащила старый пожелтевший документ:
С-О-В-Е-Р-Ш-Е-Н-Н-О С-Е-К-Р-Е-Т-Н-О
ШТАБ-КВАРТИРА, ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ АРМИИ США
ВАШИНГТОН
ПО ПРОЧТЕНИИ ПОДЛЕЖИТ УНИЧТОЖЕНИЮ
6 ИЮЛЯ 1947
ТЕМА: выдача секретных приказов
КОМУ: Командующему Генералу
Командование Bоенно-Bоздушной Логистики
Райт Филд, Огайо
1. Уведомление о конфиденциальных приказах, которые должны быть получены Воздушным Kорпусом Армии США и проверенным гражданским персоналом:
Генерал-лейтенант Райан Хардинг, 0-12366, AC
Генерал-майор Джефф Купер, 0-14963, AC
Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер