Проклятие пражской синагоги
Шрифт:
Монотонный гул и фоновая музыка сменились лавиной аплодисментов и одобрительных выкриков. Сначала на сцене появились музыканты, которые когда-то выступали с Карелом, а теперь собрались снова только ради этого вечера, грянула музыка, и на сцене появился сам Карел. Если к их столику он подходил еще в своем обычном «рабочем» виде – классическом костюме, то у стойки микрофона предстал в узких кожаных штанах с низкой талией и футболке без рукавов, которая открывала татуированные руки с множеством браслетов на запястьях. Длинные светлые волосы, еще недавно лежавшие
Он что-то крикнул в микрофон, скорее всего приветствие, потому что публика отозвалась новой волной еще более громких аплодисментов и одобрительных выкриков, потом начал петь, пританцовывая и давая знак остальным подниматься со своих мест и подходить ближе. Столики начали стремительно пустеть, а танцпол – наполняться. Не прошло и пары минут, а на сцене и у сцены уже творилось форменное безумие, подтверждавшее два факта: Карел за годы без выступлений не потерял своей пластичности и артистичности, а поклонники его не забыли.
– Он великолепен, правда? – громко прокричал Томас на ухо сидевшей рядом Саше. Другие его все равно не услышали бы за музыкой. – Всегда умел завести публику с пол-оборота.
Еще вчера утром Саша под страхом расстрела не призналась бы даже самой себе, что ей может нравиться хоть что-нибудь, связанное с Карелом. Но сейчас, глядя на мило воркующих Войтеха и Кристину и испытывая совершенно неуместную в ее положении, но от этого не менее жгучую ревность, она целиком и полностью поддерживала поступок Карела. Может быть, его методы и казались ей странными, но она не могла не признать, что, вполне вероятно, десять лет назад они были единственно верными.
К тому же ей всегда нравилась музыка на подобие той, что лилась сейчас со сцены, и сложно было изображать невозмутимость, когда даже Ваня и Нев отбивали ногами ей в такт.
– Он шикарен, – абсолютно искренне ответила она Томасу.
Тот еще что-то говорил ей, но Саша уже не слушала, снова зацепившись взглядом за Войтеха и Кристину. Та что-то прошептала Войтеху на ухо, затем чмокнула его в щеку и направилась в сторону подсобных помещений. Саша была почти на сто процентов уверена, что, по закону жанра, Войтех выждет минуту и отправится за ней, но он, к ее удивлению, остался сидеть на месте, с широкой улыбкой глядя на сцену.
После первой песни – явно какого-то громкого хита в прошлом – музыканты сразу начали исполнять другую, только после нее на какое-то время все стихло, и Карел принялся что-то говорить в микрофон по-чешски, время от времени срывая аплодисменты.
– Я вас все-таки вынужден оставить, – сказал Томас остальным, поднимаясь из-за стола. – Хотелось бы насладиться концертом, потягивая Маргариту, но придется бежать дальше. Нужно разобраться с нашим шеф-поваром, на него сегодня уже несколько жалоб поступило от персонала.
– Звезда капризничает? – усмехнулся Ваня.
– Не то слово, – Томас скривился, давая понять, как к этому относится. – С ним с самого начала было нелегко, а после той заварушки в супермаркете стало совсем невыносимо.
За столом повисла тишина, как будто его накрыло звуконепроницаемым куполом, и даже Карел со своей бандой не мог сквозь него пробиться.
– Какой заварушки? – раздался голос Саши в этой тишине.
– А вы не слышали? Какой-то мужчина устроил в супермаркете потасовку, причем больше всех пострадал он сам: кажется, он умер. Я в новостях видел. Наш Паоло, как назло, был в том супермаркете, он рядом квартиру снимает. Впрочем, не будем о грустном. Наслаждайтесь вечером.
И Томас, ловко маневрируя между столиками и посетителями, отправился в сторону подсобных помещений. Музыканты тем временем продолжили играть, Карел – петь, а большинство гостей – танцевать, но за их столиком больше никто не пританцовывал и не смотрел на сцену.
Им даже не потребовалось ничего обсуждать. Они просто переглянулись и убедились, что каждый все понял правильно. Паоло. Итальянец. Тот самый человек, которого Войтех видел. Новый носитель диббука.
– Да он же их всех убьет, – Ваня первым вскочил со своего места.
Остальные последовали за ним. Зря в прошлый раз они не уточнили, где именно находится кухня. Оставалось только последовать за Томасом и надеяться, что где-то там будет указатель.
Только добравшись до подсобных помещений, Войтех внезапно понял, что Кристина так и не вернулась за столик.
– Я найду ее, – пообещала Лиля, находя взглядом указатель со стрелочкой и буквами «WC». – А вы найдите повара.
Глава 12
3 мая 2013 года, 20.55
Nocn'i klub Lucius, Masn'a, Praha 1
Прага, Чешская Республика
В зале продолжался концерт, но в коридорах, ведущих к туалетам и техническим помещениям, стояла тишина, нарушаемая только низкими басами, долетавшими из зала, и стуком Лилиных каблуков. Сама Лиля прижимала к уху телефон, в котором уже непростительно долго раздавались длинные гудки, и пыталась унять бешено колотящееся сердце и сбивающееся дыхание. Голос в трубке раздался в тот момент, когда она дошла до двери женского туалета:
– Mlyn'ar. Pros'im? [16]
– Мы нашли вашего диббука, – без предисловий заявила Лиля.
В трубке повисло недолгое молчание, после которого ее собеседник заговорил уже по-русски.
– Что, простите?
– Пан Млинарж, сейчас не время изображать удивление, – резко ответила ему Лиля, стараясь, чтобы голос продолжал звучать тихо. – Диббук – ваш большой секрет, похороненный под Староновой синагогой, – здесь, улица Масна, 1, новый клуб «Люциус». Надеюсь, Голем скоро появится. И вам бы неплохо сделать то же самое.
16
Млинарж. Слушаю? (чеш.)