Прошлый мир
Шрифт:
– Тихо мне, не то получишь *новое* платье, – она выделила слово «новое» густым шёпотом. И снова обратилась к Джеду, – Что вы можете предложить?
– Мэм, на такие услуги у нас действует особый прайс, и в любом случае вам придётся подождать следующей экспедиции.
Женщина нетерпеливо покрутила брелок.
– Да-да, я знаю ваши
Джед бросил взгляд в мою сторону: я сидел в подсобке, которая была скрыта от взглядов посетителей, но всё отлично слышал и видел сам. Его взгляд означал одно: когда я собирался на Землю? Я сделал неопределённый жест с пожиманием плечами и шевелением бровями, говоривший: да как скажете, шеф, мы люди подневольные.
Хитрый жук, он решил набить цену для этой цацы, намекая на срочность заказа.
– Я готова заплатить. Нам обязательно надо успеть получить платье до выпускного, – женщина плотоядно улыбнулась и показательно погладила дочь по голове, от чего девушка поёжилась. Она явно была уже чересчур взрослой для таких жестов материнской ласки, но робела, а потому терпела.
– Мэм, при всём уважении. У наших партнёров, Лавки Антик, большой выбор Земных вечерних платьев. Так вы гарантировано получите наряд к сроку и без дополнительных рисков.
– Мам, давай купим там, – пролепетал подросток, но её мать улыбнулась ещё шире, показав куда больше зубов, чем привычно видеть у человеческой особи, и процедила:
– Если дочь Эмили Джирр идёт в платье матери, ты тоже пойдёшь, милая.
Слово «милая» звучало как проклятье из Прошлого мира, от которого даже у меня пробежал морозец по коже.
– Оформляйте заказ, будьте любезны, – обратилась она уже к Джеду без тени вежливости в голосе.
Джед, глазом не моргнув, занёс её данные в карточку: Земной адрес, все координаты, маршрут по дому, описание гардеробной комнаты, платья. Взял предоплату и премию за срочность. Учтиво улыбаясь, протянул товарный маячок, чтобы она знала о готовности заказа, и пожелал доброго дня.
И только когда странная парочка наконец выкатилась за двери, прошипел:
– Дурная сука. Ради её тупых понтов я вынужден рисковать своим лучшим челноком!
Я только улыбнулся в ответ. Приятно было знать, что я лучший.
Часть 4
Составить маршрут было действительно нетривиальной задачей. Ведь просто так спуститься на Землю и нанести визит в пару-другую домов было проблематично. Всё дело было в Новых Жильцах.
Незадолго до первой волны переселения на Землю прилетели космические шаттлы, которых раньше земные службы не видели: вытянутая перевёрнутая капля на длинных цапельных ножках. Сперва новая культура вела себя вроде дружелюбно, как и все остальные наши межгалактические знакомые. Задавали вопросы, слушали музыку. Наши тоже занимались изучением: необычная физика их тел, газообразная, не позволяла понять, за счёт чего они, собственно, питаются?
Потом начали происходить загадочные вещи: массовые кражи детей, взрывы глубинных шахт. Земляне от такого успели отвыкнуть, поэтому сперва списывали всё на совпадения, несчастные случаи. Тогда началась первая волна. Правительство призывало не поднимать панику, но люди по-богаче уже попрыгали в свои джеты и улетели на Новую планету, где строительство дубликатов земных городов уже подходило к концу, и вполне можно было провести месяцок-другой летом. Ну а потом, буквально в один день, пришельцы перестали стесняться. Тогда ломанулись уже все. Ну как «все» – все, кто успел. Мои родители до последнего работали на волонтёрской переправе, пока не поплатились за свою добропорядочность. Отцовский спейс-кар потом пришёл на автопилоте домой, сюда. И с того дня стал моим.
Конец ознакомительного фрагмента.