Пусть мне будет стыдно
Шрифт:
— ПРЕКРАТИТЕ МЕНЯ БИТЬ! КАКОГО ЧЕРТА С ВАМИ ПРОИСХОДИТ?!— кричит Джованни. Его крики обрываются, когда сумочка Юнис заезжает ему по рту.
— Не кричите на меня, молодой человек!—вторит ему Фрэн, прикладывая трость ему прямиком на голову.
Передние двери с грохотом открываются, и двадцать человек в военной форме вместе с Тедом врываются в помещение с оружием наперевес.
— ОРУЖИЕ НА ЗЕМЛЮ! РУКИ ВВЕРХ!
Я автоматически поднимаю руки вверх, чтобы они случайно меня не подстрелили, но Фрэн и Юнис не остановить.Они слишком
Мужчины окружают разъяренных-пожилых-леди, творящих полный хаос, не вполне уверенные стоит ли им целиться или нет. Джованни быстро бросает пистолет и падает на пол.
— Я сдаюсь! Сдаюсь! Уберите от меня подальше этих сумасшедших сук!—кричит он.
— Рот нужно промыть с мылом, молодой человек!— сообщает ему Фрэн,качая перед его лицом своей сумочкой.
— Дамы! Пожалуйста, положите ваши сумочки на землю!— приказывает Тед.
— Мне тоже положить пистолет? Я охраняю здесь преступника,— кричит моя мама, стоя рядом с Винни Демарко.
— Боже мой,— бормочет Тед. — Миссис МакКарти, пожалуйста, положите оружие на землю.
Мама вопросительно смотрит на него.
— Не называй ее так. Она только что прострелила этого парня, когда он назвал ее «миссис МакКарти»,— тихо предупреждаю я его.
Мама кидает на Винни мрачный взгляд, прежде чем положить пистолет в сумочку и подойти к нам. Несколько полицейских окружают Винни, надев на него наручники, кто-то из них вызывает скорую помощь по рации.
Полицейские наконец-то убеждают Юнис и Фрэн забрать свои сумочки. Женщины поправляют свои короткие седые волосы после химической завивки и одежду.
— Что столько времени потребовалось, чтобы добраться сюда. Я позвонила в 911 час назад и сказала, что мы выяснили, кто воровал причастие из церкви Святого Михаила,— жалуется мама Теду.
— Мама, что такое случилось в мире, что подтолкнуло тебя прийти сюда с подругами, в разгар самого пекла?
Она смотрит на меня так, будто я сошла с ума.
— Пейдж. Они украли Причастие— Тело Христа. Мы просто не могли позволить, чтобы происходило что-то подобное, поэтому взяли дело в свои руки, когда полиция так и не показалась после тридцати минут.
Она косится на Теда.
— Прошу прощения, мэм. Мы вроде бы были заняты поимкой босса мафии и не знали, что «Золотые девочки» собрались ворваться и спасти наше положение.(«Золотые девочки» (англ. «The Golden Girls») — американский телесериал канала NBC. В США выходил в эфир с 14 сентября 1985 до 9 мая 1992. Телесериал был 65 раз номинирован и получил 11 премий «Эмми».)
— Оооо, «Золотые девочки». Мне нравится. Я — Дороти,— громогласно заявляет Фрэн.
— Ты не можешь быть Дороти. Ты
— Это не моя вина, что у меня искривление позвоночника!— спорит с ней Фрэн.
Один из полицейских, охранявший Винни подходит к Теду.
— Сэр, скорая будет через две минуты. Мы уже остановила кровотечение, и мистер Демарко сказал, что сделает все, чего бы мы не попросили, пока мы будем удерживать леди с пистолетом подальше от него.
Мама ухмыляется, глядя на Теда.
— Мы, может быть, и пожилые леди, но мы проделали отличную работу.
Тед смеется и качает головой. Джованни надели наручники и выволокли из здания, всю дорогу он жаловался на старушек, которые носят кирпичи в своих сумочках, и что он собирается судиться с полицейским ведомством по поводу применения к нему силы. Скорая приезжает через пару минут, Винни кладут на каталку и загружают в нее.
Маму с ее подругами забирают тоже в полицейский участок, чтобы они смогли ответить на вопросы, и наконец становится тихо, Тед поворачивается ко мне.
— Просвети меня, почему ты прошептала«простите» в микрофон, и мы больше тебя не слышали, что здесь произошло?
Прежде чем я собираюсь ему ответить, что микрофон, оставленный на переднем сидении машины, скорее всего спас мне жизнь, я слышу, как меня зовут, поворачиваюсь, и вижу Мэтта,несущегося ко мне. Я начинаю бежать к нему, он заключает меня в своим объятия и крепко прижимает к себе.
— Господи, Слава Богу. Кеннеди не пускала меня сюда, поскольку ей сообщили, что здесь стреляли, я думал, что сойду с ума.
Мэтт отстраняет меня и начинает ощупывать руками мою голову, лицо, руки и все тело, проверяя не ранена ли я.
— Все в порядке. Я в порядке,— успокаиваю я его, когда его пальцы дотрагиваются до появляющегося синяка, оставленного ударом Винни.
— И где этот придурок? Я убью его, — говорит Мэтт, чувствуя что я морщусь от боли.
— Не волнуйся. Мама уже взяла фору. Она выстрелила ему в бедро.
Мэтт удивленно поглядывает на Теда.
— Это правда. Мама Пейдж и ее подруги тайком смогли пробраться сюда, за нашими спинами и позаботились обо всем в своем манере разъяренных-старушик стиле: парой сумок и пистолетом,— отвечает ему Тед.
— Вау. Я жалею, что не привез сюда своего отца. У него есть трость, которой он прекрасно управляется, — добавляет Мэтт.
— Пейдж, я дам вам несколько минут. Встретимся в участке, как только вы сможете туда подъехать.
Тед хлопает меня по спине и выходит из церкви.
Как только он уходит, Мэтт тянет меня обратно к себе и обнимает за затылок.
— Не знаю, что бы я делал, если бы что-то с тобой случилось сегодня. Знаю, что мы не настолько долго друг друга знаем, и ты, наверное, подумаешь, что все это я несу из-за страха потерять тебя, но клянусь, что это не так. Я хотел сказать тебе уже несколько дней назад, но трусил.