Путь уцелевшего

Зан Тимоти

– Мне самой странно, – призналась Мара. – Но я еще с самого начала чувствовала, что за всем этим стоит Сила. Возможно, нужно было разобраться с этой "виной уцелевшего" раз и навсегда. А может, Новую Республику ждут трудные времена, и мне надо было четко определиться, на какой я стороне, прежде чем неприятности дадут о себе знать. Обе причины достаточно хороши, чтобы Сила отправила нас сюда.

– Не говоря уже о том, что мы должны были уберечь Формби и всех прочих?

– И это тоже, – согласилась Мара. – Люблю добиваться трех целей одним

махом. Жизнь становится такой эффективной.

– Да, – пробормотал Люк. – И я первым скажу, что Новая Республика нуждается в тебе больше всех других. Так значит, вопрос решен?

– Решен, – подтвердила Мара. – Придется нам с тобой остаться, дорогой. – Она сжала его руку. – Жаль только, что твои поиски не увенчались таким же успехом.

Люк пожал плечами:

– Да, но это еще не конец. Я по-прежнему уверен, что где-то на "Сверхдальнем" должны быть записи древних джедаев. Нужно только дождаться, когда мы получим всю эту посудину целиком и сможем исследовать ее панель за панелью.

– Это может случиться нескоро, – предупредила Мара. – Чиссам могут понадобиться годы, чтобы вырыть корабль из груды камней. Тем более – учитывая, в каком он состоянии.

– Ничего, – ответил Люк. – Как-то же мы жили без него все эти годы. Подождем еще несколько лет, если нужно. Терпение есть добродетель.

– Которой я никогда не могла похвастаться, – озорно сказала Мара.

– Да, я заметил. – Люк помолчал. – Не хочешь рассказать мне остальное?

– Что остальное?

– Ну, та мысль, вокруг которой ты бродишь, как ребенок по кладбищу в полночь, – сказал Люк. – Мысль, которую ты пытаешься спрятать поглубже, надеясь, что я не замечу.

Он почувствовал, что ей вдруг стало неудобно. Похоже, Мара и впрямь надеялась, что он не заметит.

– Да это так, ерунда, – уклончиво ответила она. – Просто дикая мысль, порожденная моим недоверчивым воображением, от которой я никак не могу избавиться.

– Происхождение и предостережения учтены, – заявил Люк. – Перестань тянуть время и говори начистоту.

– Ну ладно, – с неохотой сказала Мара. – Тебе не приходило в голову... я имею в виду, ты не задумывался над тем, каким сложным и запутанным был этот замысел Формби?

– Ты забыла сказать – коварным.

– О да, стопроцентно коварным, – согласилась Мара. – Идея подсунуть "Сверхдальний перелет" и Редут под нос вагаари – чтобы те произвели необходимое усилие и подтолкнули чиссов к действиям – кажется такой изощренной, что дальше некуда. Особенно если учесть последний мазок – взять с собой нас в качестве абсолютного джокера, которым Формби и сыграл против вагаари.

– Более чем изощренной, – признал Люк. – И?

Мара сделала глубокий вдох.

– Кто из известных нам личностей специализировался именно на таких запутанных планах?

– Даже не знаю. – Люк нахмурился. – Может, Кар'дас? Ты говорила, что он работал с Каррдом, который

и сам знает толк в изощренных схемах. К тому же мы выяснили, что это он организовал участие Джинзлера в экспедиции.

– Может, и он, – ответила Мара. – Хотя, как я поняла со слов Шады, он в последнее время держится в стороне от галактических дел. Но я думала о том, кого вся галактика знала как мастера стратегии и тактики.

Люк напрягся: он вдруг понял, куда она клонит.

– Нет, – с невольной горячностью произнес он. – Это невозможно. Мы же уничтожили клона, помнишь?

– Мы уничтожили одного клона, – поправила его Мара. – Но кто сказал, что у него не был где-то спрятан другой?

– Нет, – твердо сказал Люк. – Это невозможно. Если бы где-то был еще один клон Трауна, мы бы о нем давно услышали.

– Ты уверен? – возразила Мара. – Вспомни: по словам Парка, Траун напал на Новую Республику лишь за тем, чтобы силовыми методами превратить нас в боеспособное государство, подготовить к встрече с каким-то врагом, который скрывается где-то на краю галактики. Может быть, он пришел к выводу, что мы уже готовы, и решил, что пора прижать к ногтю местных смутьянов.

– А может, вагаари – не просто местные смутьяны, – протянул Люк, чувствуя, что у него свело желудок. Все это дело вдруг приобрело неприятный оборот. – Может быть, они уже установили контакт с теми врагами, о которых тебе говорили Парк и Фел.

– Может быть, – согласилась Мара. – Конечно, это дает чиссам еще одну причину, чтобы побыстрее разделаться с вагаари. Таким образом они не только устраняют часть угрозы, но и получают шанс побольше узнать о вероятном новом противнике – после того, как разгребут обломки.

Люк покачал головой.

– Жаль, что ты об этом не упомянула, когда мы были на "Посланнике Чафе", – сказал он. – Мы могли бы спросить об этом у Формби.

– Именно поэтому я и не упомянула, – ответила Мара. – Потому что мы бы взяли и спросили – а я, честно говоря, и знать того не желаю. Если Траун и впрямь вернулся, полагаю, он все-таки более-менее на нашей стороне.

Она с присвистом выдохнула.

– А если нет – ну, тогда нам просто придется все сделать самим.

– Да, – пробормотал Люк. – Но мы справимся.

– Знаю. – Мара повернулась на бок и крепче прижалась к мужу. Люк почувствовал, как тепло ее тела и души перетекает к нему. – С чем бы нам ни пришлось встретиться, мы встретим это вместе.

Он протянул руку и погладил ее по щеке. Да, вместе. Потому что – какие бы запреты и ограничения ни налагал на своих членов Орден джедаев времен Старой Республики – Люк теперь всем своим существом понимал, что эти ограничения больше не относятся ни к нему, ни к другим джедаям. Это был Новый Орден джедаев, и они с Марой шли вместе, рука об руку, в полной гармонии друг с другом и с Силой.