Путанабус. Лишние Земли лишних
Шрифт:
Я поддакнул, подтверждая.
– И живьем тоже случалось наблюдать эти пляски с микрофоном по сцене. Правда, под хороший спиричуалс [258] , что примиряло.
Борис отпил глоток кофе и продолжил:
– Но везде, Жора, тут капитализм, с более или менее человеческим лицом. Я имею в виду земли на север от Залива. Вот англы со скоттами [259] и айришами [260] на своих островах пьют по-черному, со скуки. Наверное, оттого, что у них тут республики, – Борис усмехнулся. – А вот у валлийцев на континенте наоборот –
258
Хоровое духовное песнопение в протестантских негритянских церквях в США. Считается, что от спиричуалс произошел джаз.
259
Шотландцами.
260
Ирландцами.
– Борь, у меня положение – вроде как об стену убиться, – я вынул сигарету и закурил. – Понимаешь, программа-минимум: доставить в русский анклав дюжину сопливых девчат, что висят на моей шее и ответственности. Только потом – свободен. А это – другой конец континента. Чуйка в копчик бьет, что варианты возможны очень плохие. А я один их всех не обороню. Меня просто не хватит на все стороны. Да и не Рембо я ни разу, а матросик с Северного флота, которым и был-то целых пятнадцать лет назад.
– А так по жизни ты кем был ТАМ? – поинтересовался сержант.
– Политтехнолог я. Кандидат политических наук. Доктор философии, если по-местному.
– Да, парень, ты попал. – Доннерман это слово характерно так растянул, видно, что в удовольствие. – Конкретно попал. Тут тебе не там. Работы по специальности для тебя нигде нет. Тут к своим – и то еще добраться надо. А бывает такое, что на этих дорогах и вооруженные конвои с бронетехникой пропадают. Дам один бесплатный совет: выбирай конвой, который охраняет либо Русская армия, либо конфедераты. Еще ни разу не было, чтобы они свой конвой бросили.
– А остальные?
– Бывали разные варианты, – съехал сержант с темы, – но с русскими и конфедератами ты можешь быть спокоен хотя бы за то, что сначала умрут они, и только потом ты.
– Получается, что в плен тут вообще не берут? И выкупа не требуют?
Невеселая информация, скажем так, мягко.
– Выкуп поначалу требовали, да только получали свинцом. Нынче же все бандиты знают, что выкупа не будет. Никогда. Только и без этого плен у бандитов – хуже смерти, потому как людей они ловят специально для продажи в рабство на юг Залива или наркобаронам в дельту Амазонки. Последнее – самое плохое. Больше года в том климате редко кто протягивает. Гитлеровские лагеря Второй мировой по сравнению с ними – пионерский лагерь «Артек» [261] .
261
Всесоюзный пионерский лагерь им. В. И. Ленина; был расположен
Внезапно захотелось выпить. Водки. И срочно.
– Ты, Боря, как знаешь, а мне после всего, что ты тут наговорил, стопарик водочки точно требуется. Для равновесия. Поддерживаешь?
– Разве что по песярику.
Позвали официантку, заказали триста грамм водки и закуски соленой и сочной, что есть.
– Так это все твои проблемы? – Борис вперил в меня твердый взгляд.
– Главная, – ответил я, не уворачиваясь от его гляделок.
– А побочные? – Доннерман все хотел меня переглядеть.
– Из побочных одну я уже решил, а вторая – в том, что кроме двоих, никто из одиннадцати девчат стрелять не умеет. Надо научить. Причем научить быстро, за несколько дней. Пока нам автобус в аппарат для Кэмэл-трофи переделывают.
– И для этого нужен я, – догадался сержант.
– Так точно, – ответил ему по-военному. Просто само вырвалось.
– Ты сам-то кто по воинскому званию? – заинтересовался Доннерман, зацепившись за последнюю мою фразу.
– Старшина второй статьи. По сухопутному – младший сержант.
– И что, сам не сможешь их научить с «калашом» обращаться? Не поверю, – подпустил Борис ехидцы.
– Понимаешь, Боря, тут какое дело… Я для них, по жизни – Жора-пиарщик. Лицо гражданской национальности. Сугубо. И в этой области я непререкаемый для них авторитет. А вот с военкой…
Развел руками и после паузы продолжил:
– Да и отношения у нас не те, чтобы мне их как духов гонять. А гонять надо, иначе ничего не получится. Тут нужен зубробизон: армейский, зримый, незнакомый, в форме, чтобы из инструктора перла моща и давила любые попытки сопротивления на корню. Я за это готов заплатить.
– Сколько? – тут же спросил сержант, ни на каплю не поведшись на мою лесть.
– Я местных расценок не знаю, – слукавил, конечно, но мне нужно было его согласие, а не торг за пару экю, – называй свою цену.
– Ну-у-у… – поискал Борис искомую цену на потолке. – Стольник в день, за десять часов занятий, плюс обед за счет заказчика, – и упер взгляд мне в переносицу.
Есть! Вау! Согласился! Хотя цену, собака, утроил. Ребятки со стрельбища просили по сороковнику в день максимум.
– Согласен, – тут же ответил ему.
– Что за контингент? – по-деловому спросил Доннерман.
Я глубоко вздохнул и ответил, боясь сорвать вроде уже заключенную сделку:
– Фотомодели.
– Кто?! – Доннерман от неожиданности поперхнулся.
– Конечно, мляди. Фотомодели – реклама, промоушен, эскорт.
– Охренеть! Ты мне предлагаешь за пару дней сделать из этих… ну кто там у вас на высоких каблуках в телевизоре ходит ногой от бедра? За пару дней сделать из них Мэри Сью? [262] Старик, я погорячился и слишком мало запросил.
262
Мэри Сью (англ. Mary Sue) – женский персонаж неимоверной крутости в фантастике (подробнее – см. Глоссарий).
– Слово сказано, – тут уже уперся я, так как все же я не дойная корова. Еще чуть-чуть цену приподнять – и дешевле будет переводчика нанять в пару к инструктору.
– Да, млядь, слово сказано! – насупился сержант. – Но если бы я раньше это знал, ни за что бы не подписался на такую авантюру.
И тут он смачно впечатал правый кулак в левую ладонь.
На счастье, тут нам и водку принесли.
Я сразу разлил по сто.
– Обмоем контракт? – спросил как ни в чем не бывало.
– А что еще с тобой делать? Девочек-то твоих жалко. Пропадут ни за грош с таким опекуном.