Пятьдесят на пятьдесят
Шрифт:
Я сидел в кабинете после еще одной беспокойной ночи, что выдалась в доме на Стейшн-Роуд.
Меня очень беспокоил тип по прозвищу Близко Посаженные Глазки. Я не питал никаких иллюзий на тему того, что он перестанет искать деньги. Поэтому снова подставил стул под ручку двери в спальне. А наличные оставил в буфете под лестницей — это на тот случай, если он явится со своим двадцатисантиметровым ножом. Возможно, тогда он просто заберет деньги и не станет меня трогать.
Я снова взглянул на мобильник отца. Еще вчера вечером, после возвращения из больницы, несколько раз пытался дозвониться Пэдди Мёрфи, но напрасно. И вот сейчас снова набрал номер и услышал знакомый голос.
— Если ты из полиции, то сейчас был бы уже здесь, — сказал Пэдди. — Поэтому думаю, что нет.
— Нет, — ответил я. — Не оттуда.
— Тогда кто ты такой? — Ирландский акцент, как мне показалось, только усилился.
— Я же говорил, — ответил я. — Сын Алана Грейди.
— Нет у него никакого сына.
— Есть, — сказал я.
— Что-то не сильно ты смахиваешь на австралийца, — заметил он.
— Я и не австралиец. Родился здесь еще до того, как он переехал в Австралию.
Настала пауза.
— Ты меня слышишь? — спросил я.
— Возможно, — ответил он. — Чего тебе от меня надо, а?
— Ты хорошо знал моего отца? — спросил я.
— Что это значит — знал?
— Отца убили на скачках в Аскоте. На автостоянке. Закололи ножом.
Снова долгая пауза.
— Когда? — спросил он.
— Неделю назад, в прошлый вторник.
Опять пауза.
— Того, кто это сделал, поймали? — спросил он.
— Пока что нет, — ответил я.
— Подозреваемые есть?
— Не знаю, — сказал я. — Но не думаю, что есть.
— Неужели у них нет ни одной зацепки? — спросил он. — «Наверное, напуган, — подумал я. — И уж точно — не без причин».
— Убийцей был мужчина лет тридцати пяти. Худощавый такой, с близко посаженными глазами, — сказал я.
— Что это значит — с близко посаженными? — медленно произнес он.
— Ну, расположены слишком близко для такого лица, — ответил я. — Никого тебе случайно не напоминает?
Он молчал, видно, задумался.
— Может, и так.
— Так ты знаешь, кто он, — сказал я. И прозвучало это как утверждение, а не вопрос.
— Нет, — тут же выпалил он. Но я ему не поверил.
— Этот человек может прийти и за тобой, верно?
— Да с какой стати? — нервно воскликнул он.
— Не знаю. А вот ты знаешь.
— Нет, — торопливо выпалил он.
— Отрицание не поможет его остановить, — произнес я. — Кто он?
— Думаешь, я совсем ума лишился или что? — воскликнул он. — Даже если б знал, не сказал бы. Ясно?
— Почему нет? — спросил я.
— Думаешь, я окончательно рехнулся? — повторил он. — Да потому, что он и меня тоже прикончит.
— Этот может, — заметил я.
Пэдди, похоже, не на шутку разволновался.
— Пресвятая Дева Мария, Богородица, — пробормотал он.
— Молитва тебе не поможет, — сказал я. — Но если расскажешь мне или полиции, есть шанс. И потом, к чему этому типу тебя убивать?
Он не ответил.
— Ты что, деньги у него украл? — спросил я.
Снова молчание.
— Или это как-то связано с микрокодером?
— С чем? — слабым голоском спросил он.
— С микрокодером, — повторил я. — Черная такая коробочка с кнопками.
— А, с прибором для считывания чипов, что ли?
— Именно, — ответил я. — Чей это приборчик?
— Ну, как сказать. Я думал, что Алана.
— А на самом деле? — спросил я.
— Теперь думаю, может, он его украл, — сказал Пэдди.
— У того типа с глазками? — спросил я.
— Нет, — со всей уверенностью ответил он. — Не у него.
— Так ты не знаешь, кто он? — спросил я.
— Не знаю, — не слишком убедительно ответил он. — Но прибор привезли из Австралии. Это я точно знаю.
— И тип с близко посаженными глазками тут ни при чем? — спросил я.
— Уж больно ты любопытный и хитрый чувак, как я посмотрю, — злобно прошипел он.
«Может, и так», — подумал я, но получить сколько-нибудь ценную информацию от мистера Пэдди Мёрфи пока не удавалось.
— Зачем мой отец ездил повидаться с тобой две недели назад? — спросил его я.
— Кто сказал, что ездил?
— Я говорю. И спрашиваю зачем. И как тебя звать по-настоящему?
— Ну, ты прямо инквизитор какой-то, — заметил он.
— Так и есть, — сказал я. — И если в самом скором времени не получу от тебя ответов, пойду в полицию и сообщу твой телефон тем, кто расследует убийство отца. А ты сиди и жди, когда за тобой явится эта твоя Гарда.
— Но ведь сейчас ты не собираешься этого делать? — испуганно спросил он.
— Там видно будет.
Снова пауза.
— Что хочешь знать? — спросил он.
— Для начала, что делал мой отец в Ирландии?
Пауза.
— Он кое-что привез, — выдавил он наконец.
— Что именно? И кому? — не отставал я.
— Мне, — ответил он.
— Что привез и передал?
— Я купил это у него, — ответил он.