Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

Новый Завет

⁷ Саранча та выглядела как боевые кони, снаряженные в бой. На головах у нее как бы золотые венцы. У нее были человеческие лица ⁸ и длинные волосы, словно у женщин, а зубы, как львиные клыки. ⁹ На ней были панцири, словно железная броня. Шум от крыльев ее был словно грохот множества конных колесниц, несущихся в бой. ¹⁰ Хвосты и жала у нее, как у скорпионов; в хвостах заключена сила вредить людям в течение пяти месяцев. ¹¹ Царь над ней — ангел Бездны, имя ему по-еврейски Аббадон, а по-гречески Аполлион.

¹² Первое горе прошло. И вот за ним идут еще два горя!

¹³ И затрубил шестой ангел. Я услышал голос, исходивший

от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего перед Богом. ¹⁴ Он говорил шестому ангелу с трубой:

— Развяжи четырех ангелов, что связаны у великой реки Евфрат.

¹⁵ И развязали четырех ангелов — их держали в готовности для этого самого часа, дня, месяца и года, чтобы они убили треть всех людей. ¹⁶ Численность конных войск была двести миллионов; это число я сам слышал. ¹⁷ Вот какими я увидел в видении коней и всадников: броня на них была огненно-красная, синяя и желтая, как сера; головы коней как львиные морды; из пасти у них вырывается огонь, дым и сера. ¹⁸ От трех этих напастей погибла треть всех людей — от огня, от дыма и от серы, что вырывались у них из пасти. ¹⁹ Ведь сила коней заключалась в их пастях и хвостах: хвосты у них напоминали змей, потому что у них были головы, и этими головами они причиняли вред.

²⁰ А остальные люди, те, что не погибли от этих напастей, так и не раскаялись в делах своих рук: не перестали чтить бесов и золотых, серебряных, медных, каменных и деревянных изображений языческих богов, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить. ²¹ И они не раскаялись ни в своих убийствах, ни в своем колдовстве, ни в разврате, ни в воровстве.

10

¹ Я увидел еще одного могучего ангела, который спускался с неба, окутанный облаком. Над его головой была радуга, лицо сияло как солнце, а ноги его были словно огненные столпы; ² в руке у него был небольшой развернутый свиток. Он ступил правой ногой на море, а левой на землю ³ и громким голосом закричал — так, как рыкает лев! И когда он закричал, заговорили голоса семи громов. ⁴ Когда заговорили семь громов, я приготовился писать. Но я услышал голос с неба, говоривший:

— Запечатай то, что сказали семь громов. Не записывай этого!

⁵ Ангел, который стоял — я это видел — на море и на земле, поднял правую руку к небу⁶и поклялся Живущим во веки веков — Тем, кто создал небо и то, что в нем, землю и то, что на ней, море и то, что в нем, — поклялся, что времени больше не будет!

⁷ Но в те дни, когда прозвучит труба седьмого ангела, свершится тайна Бога, как возвестил Он Своим слугам пророкам.

⁸ И снова заговорил со мной голос, который я слышал с неба:

— Ступай, возьми развернутый свиток из руки ангела, стоящего на море и на земле.

⁹ Я подошел к ангелу и попросил его дать мне этот свиточек. А он говорит мне:

— Возьми и съешь его, в животе у тебя станет горько, но во рту будет сладко как мед.

¹⁰ Я взял этот свиточек из руки ангела и съел его, и во рту у меня стало сладко как мед, а когда я его съел, живот свело от горечи. ¹¹ И мне говорят:

— Ты снова должен пророчествовать о множестве народов, племен, родов и царей.

11

¹ Мне дали трость, похожую на землемерный шест, и сказали:

— Встань и измерь Храм Бога и жертвенник и сочти число тех, кто поклоняется в Храме. ² Но исключи внешний двор Храма, не измеряй его, потому что он отдан язычникам, они будут попирать святой город сорок два месяца. ³ Я дам двух Своих свидетелей: одетые в рубище, они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят

дней. ⁴ Эти пророки — две маслины, два светильника, стоящие перед Господом земли. Если кто хочет им повредить, огонь исходит у них из уст и пожирает врагов. ⁵ И тому, кто захочет им повредить, суждено так погибнуть. ⁶ У них власть запереть небо, чтобы не шел дождь во все дни их пророческого служения; у них власть превращать воду в кровь и поражать землю любой напастью, какой пожелают. ⁷ И когда закончится время их свидетельства, зверь, выходящий из Бездны, вступит с ними в войну, победит и убьет их. ⁸ Их трупы будут лежать на площади великого города, который иносказательно зовется Содомом и Египтом, где и был распят их Господь. ⁹ Люди из всех народов, племен, наречий и родов смотрят три с половиной дня на их трупы и не позволяют похоронить их. ¹⁰ Жители земли радуются, устраивают праздники и дарят друг другу подарки, потому что два этих пророка мучили жителей земли. ¹¹ Но через три с половиной дня дух жизни от Бога вошел в них, они встали на ноги, и на тех, кто на них смотрел, напал великий страх. ¹² Пророки услышали громкий голос с неба, говоривший им: «Поднимитесь сюда!» И на глазах у врагов они поднялись в небо на облаке. ¹³ В тот час произошло сильное землетрясение, и десятая часть города обрушилась. Семь тысяч человек погибли от землетрясения, а остальные испугались и воздали славу Богу Небесному.

¹⁴ Прошло второе горе. И вот уже спешит горе третье!

¹⁵ И затрубил седьмой ангел, и в небе раздались громкие голоса, восклицавшие:

— Царство этого мира стало Царством

Господа нашего и Его Помазанника.

И Он будет царствовать во веки веков!

¹⁶ Двадцать четыре старейшины, сидевшие на престолах перед Богом, пали ниц, преклонясь перед Богом Вседержителем ¹⁷ и восклицая:

— Благодарим Тебя, Господь Бог Вседержитель,

Тот, кто есть и кто был,

потому что Ты принял Свою великую силу и воцарился.

¹⁸ Разъярились язычники, и пришла Твоя ярость -

и время пришло судить мертвых

и наградой воздать Твоим слугам пророкам,

и святому народу Твоему, и чтущим имя Твое,

как малым, так и великим,

и истребить истребляющих землю.

¹⁹ Отворился Храм Бога на небе, и стал виден Ларец с Его Договором в Храме Его. И были молнии, клики, громы, землетрясение и сильный град.

12

¹ И явилось на небе великое знамение: женщина, одетая в солнце; под ногами у нее луна, а на голове венец из двенадцати звезд. ² Женщина беременна и кричит от муки: у нее начались родовые схватки.

³ Явилось в небе и другое знамение: огромный огненно-красный дракон с семью головами и десятью рогами и с семью коронами на головах. ⁴ Хвост его сметает треть всех звезд с неба, он сбросил их на землю. Дракон стоял напротив роженицы, чтобы сожрать дитя, как только оно родится. ⁵ Она родила сына, младенца мужского пола, который будет править всеми народами железным жезлом. Дитя ее было унесено к Богу, к престолу Его. ⁶ А женщина бежала в пустыню, где для нее Богом было приготовлено место. Туда ей будут приносить пищу тысячу двести шестьдесят дней.

⁷ А в небе началась война: Михаил и его ангелы сражались с драконом. Дракон сражался вместе со своими ангелами, ⁸ но не смог одолеть, и они потеряли свое место на небе. ⁹ И был сброшен великий дракон, древний Змей, по прозванию Дьявол и Сатана, вводящий в заблуждение всю вселенную, — сброшен на землю, а вместе с ним были сброшены и его ангелы. ¹⁰ И я услышал громкий голос в небе, говоривший:

— Вот и настало спасение и сила,

и Царство Бога нашего,