Радужные мечты

Смит Карен Роуз

— О чем интересно? Я умру от того, чего сам не знаю?

Скай перевела усталый взгляд на мать:

— Нет. Но ты счастливчик. Лекарства помогут тебе. Если ты будешь их принимать.

Джанет обратилась к мужу:

— По словам доктора Моррисона, ты не хочешь принимать таблетки каждый день в течение всей жизни. Почему нет, если это поддерживает твое здоровье?

— Но я не здоров, раз должен принимать их, не правда ли? — Он скрестил руки на груди, его взгляд вызывал на спор.

Скай

тут же откликнулась:

— Папа, я принимаю витамины каждый день, чтобы быть здоровой. Посмотри на проблему с этой точки зрения.

Он выглядел побежденным, морщины на лбу и вокруг рта казались глубже.

— Послушай, дорогая. Я старею. Все может случиться. Мои глаза видят уже не так, как раньше. Возможно, поэтому я упал.

— Так носи очки! — Эмоции захлестывали его жену. — Ты хочешь развода, в этом все дело? Ты устал быть женатым на мне и хочешь уйти?

— Ни в коем случае! — ошеломленно воскликнул Брюс. Он смотрел на Зака, который не проронил и слова, спокойно стоял и слушал. Брюс обратился к нему: — Они не понимают, что мужчине необходимо чувствовать себя мужчиной. Никакой мужчина не захочет, чтобы жена играла при нем роль сиделки.

Это не убедило Джанет.

— Но я всегда заботилась о тебе, и мне нравится это. Доктор сказал, что головокружение пройдет через неделю или чуть больше, если ты будешь регулярно принимать таблетки, и головная боль от сотрясения тоже уменьшится.

— Я ослабею, лежа в постели! Сегодня утром медсестра не позволила мне даже прогуляться по коридору.

Скай решила вмешаться, зная, что гордость отца является причиной многих его проблем:

— Это потому, что ты до сих пор не умеешь пользоваться костылями. Терапевт подойдет попозже, чтобы научить тебя.

— А что будет после того, как снимут гипс? — продолжал упрямиться Брюс. — Смогу ли я ходить, как раньше?

Скай знала, что сейчас больше, чем когда-либо, ее отец нуждается в том, чтобы его приободрили.

— Если возникнут какие-то проблемы, ты можешь походить некоторое время на лечебную физкультуру. Доктор не ожидает осложнений. Ты будешь как новенький.

— А если что-то случится, пока я буду выздоравливать? Ты ведь знаешь, что твоя мать…

Из этой ситуации не было другого выхода, и у Скай не оставалось выбора.

— Я буду здесь до тех пор, пока ты не встанешь на ноги. Тебе не нужно оставаться в больнице. Ты поедешь домой.

— Но я не смогу вскарабкаться по лестнице. — Отец продолжал спорить, но уже с меньшим энтузиазмом.

— Мы устроим тебе берлогу в спальне. Это очень уютное местечко. — Скай одарила его улыбкой, стараясь убедить, что все действительно будет хорошо.

— И кто же собирается доставить меня домой? — последовал очередной вопрос.

Молчавший до этого Зак заговорил со спокойной убежденностью, что заставило всех повернуть головы к нему:

— Я позабочусь об этом. Мистер Делейни, я думаю, что ваша жена и дочь будут ужасно расстроены, если вы не поедете домой. Не лучше ли попробовать, а если это не сработает, придумать что-то еще?

Скай хотела броситься на шею Заку, обнять и поцеловать этого мужчину, столь прекрасно и логично рассудившего спор. Но она не сделала этого. Всему свое время. Она возблагодарила Господа за то, что во время разговора с отцом Зак оказался здесь.

Брюс пристально разглядывал свои руки, затем посмотрел на Зака, перевел взгляд на жену и дочь и в конце концов сдался:

— Ну хорошо. Давайте попробуем.

Вздох облегчения вырвался из груди Скай. Ей придется оставить свое дело на шесть недель, что нелегко, да и с финансовой точки зрения расточительно, но если это поможет удержать отца дома, она поступит именно так.

Джанет встала с кресла. На ее лице играла улыбка, она чувствовала себя победителем.

— Мы сейчас поедем домой и все приготовим. Это не займет много времени. Доктор сказал, что, вероятно, ты сможешь переехать домой послезавтра.

— Как только давление у тебя стабилизируется и ты научишься пользоваться костылями, — напомнила Скай. — Возможно, на это потребуется еще дня два. — Она погладила ногу отца. — Веди себя благоразумно и вскоре переедешь отсюда.

— Благоразумно? — проворчал он. — Если это означает, что я должен отказаться от своего мнения, и не проси.

Джанет покачала головой и наклонилась, чтобы поцеловать мужа в щеку.

— Сделай все возможное, дорогой. Просто помни, что дом — это то место, которому ты принадлежишь… где есть я и Скай.

Как только они втроем вышли из палаты, Скай повернулась к Заку:

— Спасибо! Не думаю, что нам удалось бы убедить его без твоей помощи.

— В конечном счете ты убедила бы. Мы, мужчины, сильно комплексуем, когда лежим в постели и чувствуем себя беспомощными. По своей природе мы защитники, деятели. Меня, например, даже элементарный грипп сводит с ума.

— Ты действительно намерен передвигать мебель? Я могла бы нанять кого-нибудь.

— Скай, я не шутил. Я поеду в отель, соберу вещи и приеду к вам. Если, конечно, ты дашь мне адрес.

Скай интересовало, как Зак смог найти ее, но она не хотела спрашивать об этом в присутствии матери. Она записала адрес и объяснила, как лучше добраться.

Пока они шли по холлу, Джанет смотрела на свою дочь с любопытством. Потом наклонилась и прошептала:

— И давно это у вас?