Раковый корпус

Солженицын Александр Исаевич

Матулевич, заместитель Ульриха?! – В. В. Ульрих (1889–1951) – генерал-полковник юстиции (1943). В 1926–1948 гг. председатель Военной коллегии Верховного суда СССР. Председательствовал на фальсифицированных судебных процессах. Только за два года, с 1 октября 1936 по 30 сентября 1938 г., возглавляемая им Военная коллегия вместе с выездными коллегиями приговорила к расстрелу 30 514 человек, к тюремному заключению – 5 643. И. О. Матулевич (1895–1961) – генерал-майор юстиции (1943), в феврале 1955 г. – генерал-лейтенант (в августе лишен этого звания), в прошлом – один из двух заместителей Ульриха.

Если в коммунальной уборной я нахожу клочок газеты с разорванным портретом Вождя – моя обязанность этот клочок принести и сигнализировать. – В «Архипелаге ГУЛАГе» А. С. рассказывает, как это бывало: «…полуграмотный печник любил в свободное время расписываться – это возвышало его перед самим собой. Бумаги чистой не было, он расписывался на газетах. Его газету с росчерками по лику Отца и Учителя соседи обнаружили в мешочке в коммунальной уборной. АСА, антисоветская агитация, 10 лет» (Т. 4. С. 83).

…от Ельца до Франкфурта-на-Одере. – Елец – город в 195 км к востоку от Орла. Елецкая наступательная операция войск правого крыла советского Юго-Западного фронта 6–16 декабря 1941 г., осуществлённая одновременно с контрнаступлением Западного фронта в переломный период битвы под Москвой, привела к освобождению более 8 тыс. кв. км территории, 400 населённых пунктов, в том числе городов Елец, Ефремов, Ливны. Поражение в ходе Елецкой операции 2-й немецкой армии помогло войскам левого крыла Западного фронта разбить 2-ю танковую армию Гудериана под Тулой и продолжить освобождение Московской и Тульской областей. В результате Елецкой операции передовые советские части подошли к Новосилю, откуда летом 1943 г. батарея звуковой разведки, которой командовал А. С., в составе Центрального фронта будет наступать на Орёл.

Франкфурт-на-Одере – немецкий город у границы с Польшей, в 70 км к юго-востоку от Берлина. К реке Одер в районе Франкфурта войска 1-го Белорусского фронта вышли 5 февраля 1945 г. Но только 24 апреля было завершено окружение франкфуртско-губенской группировки противника, а её попытки прорвать кольцо продолжались вплоть до 2 мая.

После амнистии 53-го года, когда всю шпану выпустили… – Речь об амнистии, объявленной Указом Президиума Верховного Совета СССР 27 марта 1953 г. Указ напечатан в центральных газетах на следующий день. В «Архипелаге ГУЛАГе» А. С. рассказывает: «…амнистию дали шпане и бандитам, а Пятьдесят Восьмой – лишь “до пяти лет включительно”. Посторонний, по нравам порядочного государства, мог бы подумать, что “до пяти лет” – это три четверти политических пойдёт домой. На самом деле лишь 1–2 процента из нашего брата имели такой детский срок. (Зато саранчой напустили воров на местных жителей, и лишь нескоро и с натугой пересажала милиция амнистированных бандитов опять в тот же загон.)» (Т. 6. С. 386).

По афишам вижу, что идёт «Спящая красавица». – Балет П. И. Чайковского «Спящая красавица» (1888–1889) на либретто М. И. Петипа и И. А. Всеволожского по сказке Шарля Перро был поставлен в Узбекском театре оперы и балета имени Алишера Навои в 1953 г. В. Н. Губской.

…пойдёт «Агу-Балы». – Название вымышленное.

…я в профсоюзе ещё не состою шести месяцев. И мне ничего не положено. – Костоглотов ошибается. От членства в профсоюзе зависела не сама выплата пособия по временной нетрудоспособности, а только его размер. Так, если членам профсоюза при трудовом стаже до двух (впоследствии до трёх) лет выплачивалось по больничному листу 50 % заработка, то тем, кто не состоял в профсоюзе, лишь 25 %.

Ничего же не положено Костоглотову вот почему. Олег пробыл в ссылке «три четверти года» (с. 229), то есть девять месяцев. И «только недавно от изготовщика саманов он сумел подняться до помощника землеустроителя» (там же). Значит, уволился по собственному желанию и «только недавно» поступил на другую работу. Сколько же он успел проработать на новом месте: месяц, два, три? А постановлением Совнаркома СССР, ЦК ВКП(б) и ВЦСПС «О мероприятиях по упорядочению трудовой дисциплины, улучшению практики государственного социального страхования и борьбе с злоупотреблениями в этом деле» от 28 декабря 1938 г. предусматривалось, что рабочие и служащие, «ушедшие <с предыдущей работы> по собственному желанию, имеют право на обеспечение пособиями по временной нетрудоспособности после того, как они проработают не менее 6 месяцев на новом месте работы» [148] .

148

«Известия». 29 декабря 1938.

Двадцать лет каторжных работ! За самовольную отлучку с места ссылки. – В Джамбульской областной прокуратуре сам А. С. под расписку был извещён о том, что в ссылку он направляется в Кок-Терекский район «навечно» и «в случае самовольного отъезда за пределы района» будет судим по Указу Президиума Верховного Совета, предусматривающему «наказание 20 (двадцать) лет каторжных работ» («Архипелаг ГУЛАГ». Т. 6. С. 363, 364).

А я поехал. За полтораста километров. В горы. Живёт такой старик, Кременцов, борода академика Павлова. Из поселенцев начала века. Чистый знахарь! – сам корешок собирает, сам дозы назначает. – В письмах А. С. – Н. И. Зубову Кременцов упоминается неоднократно. Например, в письме от 9 января 1954 г. из Ташкента: «…ещё 700 р. у меня есть, этого и на поездку в Талас должно хватить. А как старик Кременцов – ничего не ответил?» [149] Или следом, 17 января 1954 г.: «Здесь встретил я одного человека с раком языка – он лично был у лекаря в Таласе, говорит – лет 50 ему с лишком, бодрый мужик и абсолютно уверен в своём корне. Лечит ещё от каких-то болезней, кроме рака. Но категорическое условие: водки ни капли, кроме той, на которой разведён корень. А мой больной глушит её непрерывно и поэтому, как считает сам, не выздоравливает» [150] .

149

РГАЛИ, ф. 2511, оп. 2, д. 2, л. 3, об.

150

РГАЛИ, ф. 2511, оп. 2, д. 2, л. 5.

Но Вега – ослепительно белая. – Вега – самая яркая звезда в созвездии Лиры. По блеску уступает лишь Сириусу. Цвет – голубовато-белый.

…ешь с голоду, люби смолоду. – См.: Владимир Даль. Толковый словарь. Т. 1. С. 369.

Был обход Низамутдина Бахрамовича. <…> и главврач, как тигр, бросился к тумбочкам. – Низамутдин Бахрамович впервые упоминается на с. 12. В письме Н. И. Зубову из Ташкента (17 января 1954) А. С. сообщает: «…главврач Рахимов в основном проверяет тумбочки и паутину» [151] .

151

РГАЛИ, ф. 2511, оп. 2, д. 2, л. 5, об.

«Как это так вы можете меня выписать, если я с целинных земель?» – В письме Н. И. Зубову из Ташкента (3 июля 1954) А. С. рассказывает:

«Сегодня главврач обходил диспансер, имея цель побольше выписать. Распорядился перевести меня в городской онкодиспансер в Старом Городе (наш – республиканский), я тут же и отказался, заявив, что не для этого ехал в такую даль с целинных земель. Но весь коллектив лечащих врачей хочет лечить меня здесь, и пожелание главврача осталось втуне, как у Анат. Франса попытка императора назначить товарищем прокурора в департамент своего близкого родственника. Я лучше выпишусь, чем ехать туда: там нет ни двора, ни зелени, и квалификация работников гораздо ниже» [152] .

152

РГАЛИ, ф. 2511, оп. 2, д. 2, л. 17 с об.

О тщетной попытке Наполеона III назначить товарищем прокурора в судебную палату племянника своей молочной сестры речь идёт в рассказе господина Бержере «Товарищ прокурора» [153] из романа Анатоля Франса «Под городскими вязами» (1897).

…Вадим <…> Зацырко… – Впервые упоминается на с. 78. В письме к автору М. Г. Петрова высказала догадку о его сходстве с Вадимом Зацырко. А. С. ответил 4 июля 1966 г.: «Я поражён Вашим письмом – именно Вашей чуткостью и способностью отгадывать то, чего обычно не видят или чего Вы, как будто, совершенно не могли знать обо мне (мои черты, да ещё довоенные, в Зацырко!)» [154] .

153

Анатоль Франс. Собр. соч.: В 8 т. Т. 4. М.: ГИХЛ, 1958. С. 112–125.

154

РГАЛИ, ф. 2511, оп. 1, д. 76, л. 1.