Расплата

Моррисон Брайан

Ни один мускул не дрогнул на лице офицера.

— Ваши документы, пожалуйста.

Ухмылка сошла с лица Вадона, на скулах сквозь загар выступили белые пятна. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, и снова закрыл его, поджал губы, достал из кармана карточку и протянул ее офицеру. Тот внимательно изучил документ. Лицо его было все так же непроницаемо. Посмотрел обратную сторону карточки, потом потер пальцем пластик, которым она была покрыта, взглянул на фотографию, потом на лицо Вадона. Не спуская глаз с министра, достал из-под накидки радиотелефон, переговорил с кем-то, считал с карточки фамилию министра, обошел

машину спереди, сверил ее регистрационный номер. Вадону казалось, что время остановилось, пока этот офицер с каменным лицом слушал ответ. Наконец он что-то пробормотал и неохотно вернул Вадону карточку.

— Прошу прощения. Не ожидал, что министр может ездить в собственной машине.

— Не ожидали? — раздраженно переспросил министр. — Ну что ж, возможно, впредь будете умнее. Может быть, когда вы… — Не закончив фразу, Вадон выдавил из себя улыбку. Он сорвался и теперь злился на себя за это. — Вы знаете, многие так делают, чтобы не привлекать внимания. У министров ведь тоже есть личная жизнь, — прибавил он с вкрадчивой улыбкой.

Офицер помолчал и еле заметно махнул рукой.

Вадон с каменным лицом нажал кнопку подъема стекла и погнал машину во весь опор, злясь на собственную бестактность. Офицер едва успел увернуться от фонтана брызг, ударившего из-под колес.

Вадон с трудом притормозил, обогнул арку и поехал в сторону Елисейских полей. Рубашка его взмокла, пот стекал по лицу, на кончике носа образовалась большая капля. Он со злостью провел рукой по лицу и смахнул ее.

— Держи себя в руках, идиот, — вслух выругался министр, снова провел рукой по лицу, от волос до подбородка, и крепко сжал руль. — Ведешь себя как ребенок.

Развернувшаяся впереди перспектива с аркой перед Лувром и стеклянной пирамидой за ним казалась такой же гнетуще нереальной: никаких автомобилей, кроме небрежно припаркованных там и сям автобусов ОРБ и военных грузовиков, а вместо гуляющей публики — лишь солдаты в темной форме, выстроившиеся по обеим сторонам улицы с десятиметровым интервалом прямо перед трибунами для зрителей.

Однако наслаждаться поэтичностью этой картины было некогда: его снова остановили. На этот раз за спиной офицера ОРБ, проверявшего его документы, стояли парашютисты-десантники, ребята с короткими стрижками и мощными мускулами, перекатывавшимися под короткими рукавами полевых комбинезонов. Прежде чем вернуть Вадону его удостоверение личности, офицер что-то сказал в микрофон радиотелефона, а затем с холодной вежливостью спросил Вадона:

— Нужно ли вам сопровождение?

— Конечно, нет, идиот. Мне осталось всего сто метров.

Он поехал дальше, крепко вцепившись в руль, чтобы побороть охватившую все тело дрожь, обуреваемый странной смесью чувств оскорбленного самолюбия и жуткого страха.

Правительственные ложи располагались справа от него. От улицы их отделяла стена из армированного стекла высотой в два этажа, она была чуть выше с той стороны, где вдоль широкого тротуара высились здания банков и авиаагентств. Стена эта обеспечивала защиту от пуль снайперов в том случае, если бы тем удалось угнездиться на крышах. За ограждением суетились рабочие, заканчивавшие покраску трибуны для высокопоставленных гостей. Восточный конец стены переходил в крытый тентом тоннель длиной около пяти метров. Вадон знал, что этот тоннель, тоже огражденный армированным стеклом, был единственным входом в ложи. Перед

самым тоннелем под полосатым навесом толпились люди в форме и в гражданской одежде, они о чем-то спорили, размахивая руками. В тоннель можно было проникнуть только через детектор металла, который обслуживали полицейские.

Вадон заметил, что двое рабочих вышли из тоннеля и сделали несколько шагов в направлении к своему грузовику, взяли из кузова два ящика и вернулись. Ни слова не говоря, они положили груз на стол детектора, прошли сами, взяли ящики, вошли в тоннель и скрылись из виду.

Он остановил машину в нескольких метрах от входа. От волнения во рту пересохло, язык словно покрылся наждачной коркой. Он с трудом глотнул, пытаясь смочить рот слюной, провел рукой по плащу, разглаживая складки, потом нервно пробежал пальцами по пуговицам плаща, убедился, что они застегнуты, и вылез из машины. Пригладив волосы на висках, он направился к людям, стоявшим у входа.

Волосы его взмокли, пот струился по лбу, скапливаясь в бровях, ноги были словно ватные. Один из военных сказал что-то своему приятелю в штатском, тот повернулся и подозрительно вглядывался в приближавшуюся фигуру. Но вот сомнение сбежало с его лица, он вполголоса извинился перед собеседниками и поспешил навстречу Вадону.

— Министр! Вот это сюрприз. — Сердечный тон как-то не вязался с досадой, которую чиновник не смог согнать с лица. — Мои люди заслужили пару крепких слов: никто из них не сообщил мне, что вы…

— Никто этого и не знал. Я решил, не полагаясь на вас, проверить все сам. — И, строго взглянув на чиновника, он зашагал к тоннелю. Чиновник развернулся и пошел в полушаге позади начальства.

На подходе к навесу Вадону удалось-таки изобразить на лице широкую компанейскую улыбку, он предусмотрительно вытер ладонь о плащ и принялся пожимать протянутые руки. Это были высшие чины полиции и контрразведки. Вадон каждому пожал руку, похлопал по плечу, обменялся шутками и, когда они подобострастно смеялись, внимательно заглядывал им в лица. Он чувствовал какую-то странную отрешенность, словно все это происходило в полузабытом сне или в моменты просветления во время тяжелого запоя.

Он медленно направился к тоннелю, не покидало ощущение, что он наблюдает за своими действиями со стороны, как безучастный созерцатель. К тому времени, когда пришел черед помощника директора службы внутренней безопасности пожать ему руку, он был уже у самого входа в тоннель, возле детектора металла. Заглянув через плечо помощника директора, он увидел, что те двое рабочих были все еще в тоннеле. Их ящики стояли на длинном столе, двое вооруженных офицеров рылись в их содержимом, а рабочие стояли, разведя в стороны руки, и охранники тщательно обыскивали их. Вадон снова почувствовал, как пот струится по лбу.

— Господи, ну что за погода?! Это невыносимо, — улыбнулся он помощнику. Вытер лоб носовым платком и еще раз заглянул в тоннель. — А теперь, — произнес он и потащил чиновника к входу, — почему бы вам не продемонстрировать мне, как именно работает эта штука?

Полицейские уже заканчивали обыскивать рабочих. Увидев Вадона, они поспешили отпустить их и теперь стояли в положении «смирно», поедая глазами начальство. Вытирая платком потное лицо, он внимательно оглядел их.

— Давайте покажем министру эти машины, — обратился офицер безопасности к одному из полицейских.