Равника

Данный текст предназначен исключительно для бесплатного распространения.

Все права на оригинальные имена, названия и т.д. принадлежат компании Wizards of the Coast.

Перевод – Антон «Гоблин» Сулима.

Иллюстрация на обложке: Magali Villeneuve

"С точки зрения Крыски" - рассказы с сайта WotC, "сокращённая" версия сюжета War of the Spark, повествующая о событиях

Джейс Белерен — мироходец, человек, член Дозора, маг разума.

Никол Болас — мироходец, Старший дракон, будущий Бог-Император.

Дак Фэйден — мироходец, человек, самопровозглашённый Величайший вор Мультивселенной.

Гидеон Джура — мироходец, человек, основатель Дозора, иеромант.

Кайя — мироходка, человек, гильдмейстер Синдиката Оржов, призрачная убийца.

Чандра Налаар — мироходка, человек, член Дозора, пиромантка.

Тейо Верада — мироходец, человек, послушник Ордена магов-щитовиков.

Лилиана Весс — мироходка, человек, бывший член Дозора, некромантка.

Враска — мироходка, горгона, гильдмейстер Роя Гольгари, наёмная убийца.

Раль Зарек — мироходец, человек, гильдмейстер Лиги Иззет, грозовой маг.

Сенат Азориус: посвятив себя наведению порядка на беспокойных улицах Равники, Сенат Азориус старается воспитывать покорных — и ограничивать бунтарей.

Легион Борос: рьяный Легион Борос в едином порыве стремится сделать Равнику мирной и гармоничной — неважно, через сколько трупов придётся перешагнуть его войскам, чтобы достичь заветной цели.

Дом Димир: агенты Дома Димир таятся в самых тёмных уголках города, продавая свои секреты охочим до власти, а свои клинки — тем, кому необходимо заставить врагов замолчать.

Рой Гольгари: смерть порождает новую жизнь. Всё живое должно умереть. Члены Роя Гольгари стоят на страже этого цикла, кормят жителей Равники и готовят их самих к тому, чтобы стать кормом для червей.

Кланы Груул: когда-то Кланы Груул повелевали необузданной природой Равники, но по мере того, как город разрастался, им приходилось отступать всё дальше и дальше в игнание, чтобы спастись от его сминающего натиска. Теперь они готовы нанести ответный удар.

Лига Иззет: без устали трудясь на благо общества, гениальная Лига Иззет поддерживает всеобъемлющее великолепие Равники… пока от их экспериментов что-нибудь ненароком не взлетит на воздух.

Синдикат Оржов: синдикат Оржов беспощадно амбициозен, а его алчность не знает границ. Если вы задолжали оржовам, они непременно взыщут долг, даже после вашей смерти.

Культ Ракдоса: артистичные гедонисты, последователи демонического владыки Ракдоса знают, что жизнь коротка и полна боли. Что же делать? Получать удовольствие всеми доступными средствами, не задумываясь о последствиях!

Конклав Селезнии: эта гильдия говорит от лица Матери-Селезнии, таинственного воплощения самой природы. Они неустанно приумножают число последователей Конклава — и ряды своей армии, призванной их защищать.

Ассоциация Симик: пожалуй, нигде равновесие между природой и цивилизацией не обладает такой важностью, — и не подвергается такой опасности, — как в городе, простёршемся на целый мир. Ассоциация Симик готова поддерживать его… или пересматривать в соответствии со своими специфическими требованиями.

Дракон-Дух и дух дракона вели беседу.

— И как долго это устройство сможет поддерживать твоё существование? — спросил Дракон-Дух.

— Столетие или около того, — ответил дух дракона. — Пришлось хорошенько покопаться в разуме оржовского понтифика, чтобы удостовериться в его совместимости. Они эксперты в подобных вещах. В смысле, в призраках. Технология полностью моя. И она гениальна.

— Ну разумеется, — Дракон-Дух бросил взгляд на маленькую серебряную коробочку с изящной филигранью, блестящими шестерёнками и мерцающими кристаллами, которая проецировала сущность духа дракона прямо в прохладное серое предрассветное небо. — Сархан Воль был весьма любезен, доставив её сюда.

— «Любезен» — не вполне подходящее слово.

— Незаменим.

— Да. Незаменим.

Последовала долгая пауза.

Наконец дух дракона тяжело сглотнул — или, скорее, неосознанно воспроизвёл этот биологический тик — и заявил:

— Наш план сработает. Обязан сработать.

Дракон-Дух окинул взором безмятежные воды, ухоженные развалины, которые брат нарочно сотворил и поддерживал в надлежащем виде, и гигантские, изогнутые навстречу друг другу рога, возвышающиеся над озёрами Становления и отмечающие этот мир как личную резиденцию его брата-близнеца.

— Он может сработать, — произнёс он наконец, — но наша стратегия во многом напоминает твой механизм. Все колёсики должны крутиться согласованно. И все участники должны идеально отыграть уготованные им роли. Мы можем рассчитывать на то, что Сархан справится со своей. Но что насчёт других мироходцев, и всех этих душ в Равнике?.. Если мой брат останется неуязвимым, все наши предосторожности будут напрасны.