Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 13
Шрифт:
Disapproves of – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как не одобрять что-либо.
Повторим ещё раз.
He disapproves of this decision.
2467. Его домашняя работа проверялась, когда ты увидел его? – Was his homework being checked when you saw him?
Это предложение относится ко второй группе правила согласования времен.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – saw. В придаточном предложении – вопросительная форма пассивного залога во времени Past Continuous Tense – was … being checked.
See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.
Повторим ещё раз.
Was his homework being checked when you saw him?
2468. Я сказал ему, что уже прочел ту статью. – I told him that I'd already read that article.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Я сказал ему: «Я уже прочел эту статью.» – I told him, "I've already read this article."
Первая часть предложения не изменяется – I told him.
Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи также должно использоваться местоимение I, потому что речь идет от первого лица.
Так как в прямой речи используется время Present Perfect Tense – have read, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense – had read.
Так как в прямой речи используется слово this, то в косвенной речи должно использоваться слово – that.
Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №2415.
Read – read – read – это три формы неправильного глагола – читать, прочитать.
Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.
Повторим ещё раз.
I told him that I'd already read that article.
2469. Эта новость меня шокировала. – This news shocked me.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
This news shocked me.
2470. Я сумел выиграть. – I managed to win.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или
Повторим ещё раз.
I managed to win.
2471. Я способен делать это более регулярно. – I'm capable of doing it more regularly.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be capable of – это устойчивое выражение. Переводится как быть способным делать что-то. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием – ing.
Повторим ещё раз.
I'm capable of doing it more regularly.
2472. Ты хотел бы что-то съесть? – Would you like something to eat?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
(Вопросительное слово) + would + подлежащее + основной глагол без частички to + …
Такие предложения переводятся в будущем времени.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Повторим ещё раз.
Would you like something to eat?
2473. Я значительно изменю свою жизнь к следующему году. – I'll have changed my life greatly by next year.
Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.
Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Future Perfect Tense указывает фраза by next year – к следующему году.
Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени, by Monday – к понедельнику, by the end of the month (year, week) –к концу месяца (года, недели).
Утвердительная форма в Future Perfect Tense:
Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Future Perfect Tense:
Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Future Perfect Tense:
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …