Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 21
Шрифт:
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
By far – это устойчивое выражение. Переводится как безусловно.
Повторим ещё раз.
It's by far the best solution to such a difficult problem.
4096. Кто будет ремонтировать это? – Who will repair it?
Это вопросительное предложение
Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:
Who + will + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Who will repair it?
4097. Взбодрись! – Cheer up!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Cheer up – это устойчивое выражение. Переводится как взбодриться.
Повторим ещё раз.
Cheer up!
4098. Вы бы очень разозлились, если бы мы не пришли? – Would you be very angry if we didn’t come?
Это пример предложения в условном наклонении второго типа.
If + предложение в простом прошедшем времени -> подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …
Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.
Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.
Повторим ещё раз.
Would you be very angry if we didn’t come?
4099. Я устал от этого. – I'm tired of it.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be tired of – это устойчивое выражение. Переводится как быть уставшим от чего-то.
Повторим ещё раз.
I'm tired of it.
4100. Мне нужно прочитать это эссе от начала до конца. – I need to read through this essay.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее +
Read through – это фразовый глагол. Переводится как прочитать что-то от начала до конца.
Повторим ещё раз.
I need to read through this essay.
Часть 6
4101. У него хорошо получается находить друзей. – He's good at making friends.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be good at – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как уметь что-то, быть хорошим в чем-то. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием – ing.
Повторим ещё раз.
He's good at making friends.
4102. Что он тебе посоветовал сделать? – What did he advise you to do?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
What did he advise you to do?
4103. Приди вы вовремя, вы бы не пропустили начало спектакля. – Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.
Это условное наклонение третьего типа с инверсией в условной части предложения.
Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого или вспомогательного глагола перед подлежащим.
Структура третьего типа условного предложения выглядит так:
If + предложение в Past Perfect Tense -> подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Для данного примера:
Если бы вы пришли вовремя, вы бы не пропустили начало спектакля. – If you had arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.
В третьем типе условного предложения, вспомогательным глаголом выступает had, который замещает слово if.
Обратите внимание на разницу звучания этих предложений на русском языке.
Повторим ещё раз.
Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.