Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 3
Шрифт:
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Подробно это время рассмотрено в примере №420.
Повторим ещё раз.
We've already notified our colleagues.
Часть 3
441. Что обсуждалось? – What's being discussed?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в Past Continuous Tense
Вопросительное слово what поглащает подлежащее и структура предложения выглядит так:.
What + was/were + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
What's being discussed?
442. Хотелось бы ему знать что-нибудь об автомобилях. (сейчас) – He wishes he knew something about cars.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
I (he) wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы ему в данный момент знать что-нибудь об автомобилях, но он ничего не знает.
Know – knew – known – это три формы неправильного глагола – знать, иметь представление о чём-либо.
Повторим ещё раз.
He wishes he knew something about cars.
443. Я ужасно рад познакомиться с вами. – I am awfully glad to have met you.
Это пример употребления перфектного инфинитива в активном залоге, для обозначения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым.
Смысл предложения заключается в том, что я в данный момент рад, что познакомился с вами раньше.
Структура предложения c Perfect Infinitive Active выглядит так:
Подлежащее + глагол-связка + прилагательное + to have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Meet – met – met – это три формы неправильного глагола – встречаться, видеться, знакомиться.
Повторим ещё раз.
I am awfully glad to have met you.
444. Моя мама сказала мне, что мне будет трудно встать на следующий день, если я не пойду спать сразу. – My mother told me that it would be difficult for me to get up the next day if I didn’t go to bed at once.
Это
Прямая речь выглядит так:
Моя мама сказала мне: «Тебе завтра будет тяжело встать (проснуться), если ты не ляжешь спать сейчас же.» – My mother told me, "It will be difficult for you to get up tomorrow if you don't go to bed at once."
Обратите внимание, что после if употребляется простое настоящее время, хотя переводится будущим временем.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрено в примере №437.
Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.
Get up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься, вставать после сна с постели.
Go to bed – это устойчивое выражение. Переводится как ложишься спать и употребляется без артикля.
Повторим ещё раз.
My mother told me that it would be difficult for me to get up the next day if I didn’t go to bed at once.
445. Когда я буду работать над этой прблемой, он вернется. – When I'm working on this problem, he'll come back.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Present Continuous Tense – am working. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will come.
Обратите внимание, что после when употребляется время Present Continuous Tense, хотя переводится будущим временем Future Continuous Tense.
Подробно время Present Continuous Tense рассмотрено в примере №418.
Come back – это фразовый глагол. Переводится как возвращаться.