Размышления команданте революции

Кастро Фидель

Борьба с терроризмом — это перманентный предлог, а прослушивание осуществлялось в течение многих лет безо всякого разрешения. «Сейчас легче защитить американцев», — заявил Буш с обсаженной розами аллеи Белого дома, вернувшись в страну.

«Инициатива позволяет прослушивать без судебного постановления телефоны американских и иностранных граждан, которые используют сети Соединенных Штатов».

Предыдущий закон от 1978 года «не включал новых технологий связи, таких как мобильные телефоны, Интернет и электронную почту».

Поскольку Соединенные Штаты

прослушивают огромное большинство коммуникаций, «принятая мера защищает предприятия связи от многомиллионных исков лиц, ссылающихся на нарушение приватности».

Закон имеет обратную силу. «Американский союз защиты гражданских свобод расценил закон как «неконституционный» и «атаку на гражданские свободы и право на неприкосновенность личной жизни».

Из Швеции сообщалось: «Правоцентристский блок премьер-министра Фредерика Рейнфельда отклонил предложение социал-демократической партии пересмотреть закон, позволяющий Службе безопасности радиосвязи (FRA) иметь доступ ко всем телефонным разговорам и передаче данных по кабельным каналам из-за рубежа и за рубеж.

Известный как закон FRA, также окрещенный «законом Оруэлла» по книге «1984» этого британского писателя, он был резко раскритикован предпринимателями в открытом письме в главную шведскую газету «Дагенс Нюхетер».

«Правительство оправдало введение закона, принятого 19 июня в целях совершенствования борьбы с террористическими угрозами».

Другая шведская газета — «Свенска Дагбладет» — опубликовала вчера, что «одной из главных причин закона является, однако, контроль информации, поступающей из России, и использование ее при переговорах об обмене с другими странами, так как около 80 процентов передачи внешней информации России по кабельным каналам идет через Швецию.

Мера войдет в силу 1 января 2009 года. Несколько дней назад в Стокгольме и Мальмё тысячи людей приняли участие в демонстрации против закона FRA, и уже по всей стране запланированы на будущие недели подобные манифестации, объединенные вокруг различных блогов и групп социальной сети «Фейсбук».

Отовсюду продолжают потоком идти жалобы. Например, в одном сообщении утверждается: «Согласно опросам, немцы расценивают более пессимистично панораму своей экономики, чем в любой другой момент с воссоединения в 1990 году вследствие повышения цен».

В других говорится:

• «В июне уровень безработицы в Канаде достиг 6,2 процента».

• «Российское правительство отвергло предложение, выдвинутое Кондолизой Райс, по международному посредничеству в урегулировании конфликтов в сепаратистских регионах Абхазии и Южной Осетии — причине растущего напряжения между Москвой и Грузией».

• «В четверг двое солдат НАТО были убиты и еще один ранен при взрыве бомбы на востоке Афганистана, как сообщили Международные силы содействия безопасности (ISAF)».

• «Россия утверждает, что проведенные Ираном испытания новой ракеты дальнего радиуса действия подтверждают, что Москва права, считая ненужным размещение элементов противоракетного щита Соединенных Штатов в Европе».

• «Израильская

армия уверяет, что обвинения в предполагаемых полетах израильских истребителей-бомбардировщиков, отрабатывающих в Ираке возможное нападение на иранские ядерные установки, не обоснованы».

• «Великобритания выразила свое разочарование вето, наложенным Россией и Китаем в Совете Безопасности ООН на проект резолюции с целью наложения санкций на Зимбабве».

• «Сегодня Судан созвал послов пяти стран — постоянных членов Совета Безопасности ООН, чтобы попросить у них объяснений относительно возможного приказа об аресте президента Аль-Башира».

• «Как заявил американский генерал Джеффри Хаммондс, новая «специальная бомба» — главная угроза для американских солдат в Ираке».

• «Найдены трупы двух американских солдат, пропавших без вести в Ираке более года назад».

Все эти сообщения датированы 11 июля. Можно было бы включить в эти строки десятки подобных известий, появившихся в тот же день. По субботам сообщений меньше, по воскресеньям их почти нет, корреспонденты в основном отдыхают. Сегодня понедельник.

Каждый день в нашем нынешнем мире возникают новые и все более затруднительные проблемы, превосходящие способности глав государств и правительств, призванных им противостоять.

Это не критика, а замечание. Нельзя требовать от людей сверхъестественных свойств. Всегда лучшее — это оптимизм. Другого выхода нет. Поэтому я говорил однажды о виде, который находится под угрозой уничтожения.

Фидель Кастро Рус 14 июля 2008 года, 14.24

Стратегия Макиавелли

Рауль поступил очень хорошо, достойно промолчав относительно заявлений, опубликованных в понедельник 21 июля в «Известиях» в связи с возможным созданием в нашей стране баз для российских стратегических бомбардировщиков. Сообщение давалось, исходя из гипотез, разработанных в России ввиду настойчивой идеи американцев установить радары и платформы для запуска ядерного щита вблизи от границ этой великой державы.

Вчера 22-го числа генерал Нортон Шварц, выдвинутый на пост нового начальника генерального штаба Военно-воздушных сил США, заявил в сенате, что если Россия сделает это, она пересечет «красную черту», что неприемлемо для безопасности Соединенных Штатов.

Если ты скажешь да, я тебя убью. Если ты скажешь нет, неважно, все равно я тебя убью. Такова стратегия Макиавелли, которую империя применяет к Кубе. Не надо ей ничего объяснять, просить извинения или прощения.

Что требуется в эти времена геноцида, так это стальные нервы, и у Кубы они есть. Империя знает это. В субботу 26 июля исполнится 55 лет неустанной борьбы. Нельзя лучше чествовать павших в этой акции, тех, кто умер позже, не изменив своим принципам, и тех, кто еще сражается. Это символы всего боровшегося поколе ния. Очень справедливо, что наш народ вспоминает их с такой радостью.