Разожги мой огонь

Макалистер Кейти

Дом Норы.

– У меня будет личная комната?
– спросил Джим Дрейка.
– И водная кровать (прим.пер.: представляет собой матрац, заполненный водой, применяется для профилактики пролежней)? Я всегда хотел такую. И надеюсь, что у тебя есть спутниковое телевидение, потому что я становлюсь очень капризным, не получив свою утреннюю дозу Монтеля (пр.ред.: Уильямс Монтель - американский актер, ведущий ток-шоу)

Глава 9

Мы

обнаружили Нору, бледную и потрясенную, когда та разговаривала с женщиной-полицейским. Что ж, по крайней мере, она была в безопасности, так как находилась за линией огня.

– Эшлинг!
– закричала она, заметив меня, как только мы растолкали толпу, пробираясь к ней.
– Это она. Моя соседка по комнате. Ох, слава Богу с вами двумя все в порядке. Не думаю, что вы спали в это время суток, но волновалась за вас.

– Что случилось?
– спросила я, обнимая её.
– Ты не ранена? Пако спасли?

– Да, он в безопасности. Я не ранена; когда начался пожар, нас не было в доме. Я приехала почти одновременно с пожарными. Как же все загорелось...
– её голос сошел на нет.

– Это не из-за меня, - выпалила я, отвечая на её невысказанный вопрос.
– Меня даже не было тут. Весь день я провела с Дрейком.

Нора обернулась, чтобы поприветствовать его.

– Привет, Дрейк. Приятно увидеть тебя снова.

– А мне-то как приятно, - сказал он, поклонившись ей в старо-драконьей приветственной манере.

– Конечно это не твоих рук дело, - сказала Нора, снова повернувшись ко мне.
– Я даже не думала обвинять тебя. Все возгорания, которые создавала ты, были небольшими и их легко было потушить... Ох, дорогая! Я говорю совсем не то, что имею ввиду.

– Тебе все ещё трудно контролировать мой огонь?
– спросил Дрейк. Я не смогла прочитать выражение его лица.

– Да. Нет. Иногда. Например, когда у меня стресс или я злюсь на что-то, - ответила я.

– Что на самом деле означает, что ей не удается это постоянно, - вставил Джим.
– Пламя Аббадона! До меня вдруг дошло. Теперь все сгорело, да? Даже мои журналы Welsh Corgi Fancier?

Мы все посмотрели на дом. Он стал черным от копоти и весь просырел из-за тушения. Пожарные не дали огню распространиться на соседние здания. Крыша рухнула, остались лишь обугленные, частично разрушенные стены, на которых изредка мерцали искры углей.

– Вот дерьмо, - сказал Джим.

– Кто-нибудь ещё был в доме?
– спросила я Нору. Она покачала головой, а затем представила меня женщине-полицейскому, с которой она как раз разговаривала, у той в руках был блокнот-планшет. Я ответила на стандартные вопросы о том, когда последний раз была в квартире, где была сейчас и замечала ли что-то, что могло быть причиной возгорания.

– Так вы не выяснили причину пожара?
– спросила я главного пожарника, когда он подошел к нам.

– Ещё нет. Мы проведем расследование, - сказал он, пристально смотря на меня.
– Как думаете, что могло послужить источником возгорания? Вы последняя, кто находились к квартире.

– Без понятия. Вы разговаривали с владельцем другой квартиры? Возможно, источник находился там...

Пожарный нахмурился.

– Нет, но картина пожара соответствует предположению, что источник был в квартире Мисс Чарльз. Наша следственная группа свяжется с вами позже.

– Ох, Нора. Мне так жаль, - произнесла я, как только тот ушел, снова обняв её.
– Все твои вещи! Все что ты так любила!

– Это всего лишь вещи, Эшлинг, - ответила она, обнимая меня в ответ.
– Я и Пако в безопасности, и больше никто не пострадал. Это самое главное. А вещи можно купить.

– Я знаю, но все равно ужасно все потерять за одно мгновение. И... я знаю, что у меня проблемы с контролем огня Дрейка, но клянусь, твоя квартира сгорела не из-за меня. Когда я ушла, все было в порядке.

Дрейк прервал ход моих мыслей, прижав меня к себе. На что брови Норы в удивлении поднялись.

– Мы должны поработать над твоим контролем, пока это не переросло в опасную проблему.

Я попятилась, вырвавшись из его объятий, выразительно взглянув на него.

– Я не опасна! И не поджигаю здания!

– Я и не говорил, что поджигаешь, - спокойно ответил он, - Но ты же сама признаешь, что не можешь контролировать мой огонь. Признаешь ты это, или нет - ты сильная женщина. А если прибавить огонь драконов, то ты становишься потенциальным инструментом для грандиозных разрушений.

– Это то, что нужно - повелитель демонов с оружием массового уничтожения, - проворчал Джим. Я посмотрела на него, а он в ответ улыбнулся.

– Похоже на то, что огонь стал формой возмездия, - задумчиво добавил Дрейк, наблюдая за тем, как пожарный копается в остатках сгоревшего здания.

– Бесы?
– спросила я, и от этого у меня все внутри перевернулось.

Он кивнул.

– Не верится, что это их форма мести. Согласна, Нора?

– Сто процентов, - она теснее обняла переносную сумку Пако.
– Огонь вполне подходит для общества европейский бесов. Это их излюбленное оружие. Учитывая тот... эм... ущерб, который ты им нанесла, то они бы не стали тратить времени на обдумывание, а перешли бы сразу к действиям, Эшлинг.

– И это ещё одна причина, по которой тебе бы следовало прекратить упрямиться, - сказал мне Дрейк.
– Пойдем, супруга. Ты слишком долго на ногах. Вопрос о том, где ты будешь жить, теперь решен - у меня.

– Нет, - произнесла я, отступая назад, чтобы он не смог схватить меня. Уехали две пожарные машины и скорая помощь, а толпа людей начала потихоньку редеть.
– Я остаюсь с Норой. И не собираюсь покидать её, особенно учитывая то, что все её потери произошли из-за меня.

Дрейк мило улыбнулся Норе.