Реальные пацаны. Возвращение,
Шрифт:
Человек в форме оказался неожиданно шустрым для ночного сторожа и выкатился из боковой дверцы внезапным гостем. Он стоял в стойке, по киношному раскорячив ноги и держа перед собой большой блестящий пистолет.
– Оружие наземь! Упал на землю, сука! – продолжал орать разозленный неудачей Серый.
Охранник переводил испуганные глаза то с одного, то на другого неизвестного. Все они держали его на прицеле. Шансов отбиться не было, но и пацанам открывать огонь зря не хотелось. Он же не виноват, что им нужно срочно на ту сторону. Неожиданно сверху раздался командный голос.
– Милош,
Охранник повиновался ив скорее был подвергнут процедуре усыпления и связывания.
– Я заметил у вас славянский акцент. Говорите на своем языке, – пожилой человек с внешностью записного профессора держался на редкость хладнокровно. Он с интересом рассматривал молодых людей и девушек в черном обмундировании, и к тому же обвешанных разнообразным оружием. Судя по их четким движениям, этим оружием они пользоваться точно умели, да и в целом походили на людей, который могут пустить его в ход, не особо задумываясь. Все эти наблюдения вызывали у человека совершенно неочевидные вопросы.
Как пацаны и думали, в соседнем с перегрузочным тамбуром помещении находился сам Портал и небольшая пусковая установка. В глаза сразу бросалась разница между этими двумя изделиями. Высокотехнологичными воротами из неизвестного материала и обычными «ламповыми» приборами управления. Судя по отдельному ящику с предохранителями Портал потреблял довольно много энергии. Кроме охранника, «Профа» в здании нашли только двух спящих сотрудников. Те пока сидели запертыми в комнате отдыха.
Сергей и Любица переглянулись, парень кивнул, и девушка перешла на сербский.
– Ко си ти
– Опита са, кто сте?
– Понавлам питанье!
– Ким естешь?
Разговор пошел на разных славянских языках.
– Да, какого рожна эта падла еще командует! – не выдержал Рыжий, тут же получив тычок от Викинга.
«Проф» улыбнулся и ответил на русском языке. Говорил он относительно чисто, с приятным мягким акцентом.
– Я полиглот, это моё свойство. Но вы не ответили мне, что здесь забыли? Вы ворвались незваными гостями в помещение Центра, нанесли урон мои людям, нарушили массу законов этой страны. Я бы посоветовал вам бросить оружие и уходить отсюда. Как у вас говорят – «По добру, здорову»!
– Это с каких хуёв! – не выдержал Руди и придвинулся к мужчине ближе, изображая из себя злого пацана.
– О! Знакомое слово! – издевательски улыбнулся Проф. – Обозначает мужской орган, используется идиоматически.
– Викинг, он просто тянет наше время, – многозначительно глянул на Сергея Николай.
– Да сам вижу. Наверное, сука драная, вызвал подкрепление, – бывший десантник уселся на табурет прямо нос к носу с Профом и для вящей убедительности достал из кобуры «Кольт». – Короче, профессор, нам надо на ту сторону. Только не делай вид, что не понимаешь. На Терру Нову, или как там она у вас обозначена? Вот там расположен Портал, он переправляет на ту планету в такой же Портал. Дальше база Конвента, за ней город Порт Рояль. За ним дикая саванна
Хоть неизвестный и пытался владеть собой, но глаза сразу же выдали его безмерное удивление. На лбу выступил пот, который он не мог вытереть завязанными руками.
– Нам продолжить, Проф? – добавил вставший позади мужчины Николай.
– Видимо, у него проблема со слухом, Аксель.
– Да отрежьте этому говнюку оба уха! – снова взбеленился Рыжий.
– Не надо! Можно мне развязать руки и дать чего-нибудь попить, – чуть позже неизвестный спросил. – Почему Проф?
– Профессор, вид у вас умный. Скорей всего именно вы здесь и распоряжаетесь и сможете отправить нас туда.
– Кто проболтался? Зачем вы тут? Для русских существует другой вход, – зачастил вопросами Проф. – Это чертова проверка?
– Вот отличненько, пошел чисто деловой разговор, – Сергей отхлебнул из фляжки. – Мы не знаем, где тот Портал, да и команда у нас, как видишь, из разных наций.
– Си, коньо ту мадре!
– Фу, нее ругайтесь так, девушка, это некрасиво,– поморщился Проф.
– А вы, однако, полиглот.
– Потому и здесь. Переводчиков не напасешься! Но все равно выполнить вашу просьбу не могу. Это против наших правил. Хотите уйти – поступайте как все – договаривайтесь с Конвентом.
– Проф, ты не понял. Вот ведь черт упрямый! Мы там уже были, нам надо просто вернуться. Мы не из этого мира!
Забавно было наблюдать, как нижняя челюсть пожилого мужчина прямо на глазах поползла вниз.
– Вас ис лос?
– Коньо! – Конси никак не могла успокоиться.
Рыжий выкрикнул из соседнего помещения:
– Короче, пацаны, тащите его сюда.
Обалдевшего Профа тут же подхватили под руки и понесли к Порталу. Дальнейшее удивило всех присутствующих. Рыжий встал возле одной из колонн ворот и протягивал к ней свой ремень. Неожиданно по воротам забегали разноцветные огоньки и послышалось еле заметное гудение.
– Есть контакт!
– Сука, Руди, ты все-таки притащил с собой эту дрянь?
– Так это, я ж хозяйственный! Смотри и пригодилось.
– Блять, ты забыл, где мы в прошлый раз оказались?
– И что! Зато каких девчонок там нашли!
Аргумент, как говорится, был непробиваемым. Любица тут же уставилась немигающим глазом на Сергея, а к Николаю неслышно подобралась сзади Консуэлла. Проф же ошалело переводил взгляды с одного на другого.
– Канн нихт зайн! Майн Гот!
Первым очухался бывший десантник и протянул Профу плоскую фляжку.
– Хлебни лучше, чудила.
Проф сначала сделал один глоток, задумчиво посмотрел на фляжку и сделал второй.
– Хороший бренди.
– Грузинский.
Проф закашлялся, но предостерегающе поднял руку.
– Откуда у вас «отражающая субстанция»?
– Что?
– Растекающаяся в руках, похожая на металл?
– Точно! – Руди уже не злился, – Ты, умник, откуда знаешь?
– Я же непросто сижу тут, вдобавок изучаю свойства Портала. Мы, на самом деле, мало что о нем знаем.