Риск капитана

Шатнер Уильям

Кирка не интересовали оправдания, но он знал почему Спок это сделал. Он давал Кирку понять, что неспособность Келсо отследить клингонский крейсер не была ошибкой молодого человека.

– Ясно, мистер Спок. Спасибо, что указала на это.

Спок мог не играть в учтивость когда дело касалось его капитана, решил Кирк, но он присматривал за командой, и Кирк одобрял это.

– Есть какие-нибудь признаки атомных взрывов? – спросил Кирк.

– Это тоже трудно отследить без всех сенсоров, – сказал Спок. – Пока взрыв не поразит

заметную цель, и не породит обломки. В противном случае, судя по силе тех взрывов, которые мы засекли, все что мы сможем найти – испарившееся облако обнаженных субатомных частиц, оставшихся от механизмов, с массой не больше двухсот килограмм. Останется не слишком много.

– Входим в орбитальный диапазон, – объявил лейтенант Олден.

– Стандартная орбита, – приказал Кирк. Он снова посмотрел на Спока. – Есть какие-либо признаки инопланетного корабля?

Спок отстранился от своей станции.

– Пока нет.

– Есть шанс, что они смогли туда приземлиться? Спрятаться по грозовыми облаками?

– Это одна из возможностей, которую я исследую, – подтвердил Спок. – Однако я не могу обнаружить никаких признаков топливного выхлопа в атмосфере планеты.

– Что если они для планетарных маневров используют антигравитацию? – спросил Кирк. – Или их двигатели деформации могут работать прямо на поверхности планеты?

Спок удержал нейтральное выражение, хотя Кирку показалось, что он почувствовал в его ответе напряженность.

– Я исследовал больше одной возможности, сэр.

Кирк понял, что снова зашел слишком далеко. И если Спок ведет счет также как и он, то теперь капитан оказался перед проблемой, которая означала, что Кирк может ожидать от Спока ответного залпа в любое время. А потом снова заговорил Келсо.

– Капитан, я фиксирую впереди объект. Орбитальная траектория.

– На экран, – приказал Кирк.

Видовой экран дрогнул, когда на нем появилось увеличенное изображение. В основании экрана – размещенная по правилам и служащая для фактической ориентации «Энтерпрайза» – появилась поверхность планеты, медленно вращающаяся, демонстрирующая штормы, полосы облаков, и бескрайние участки коричневых скал. Откуда бы ни появилась за столь короткое время атмосфера, поверхность планеты бесспорно была очищена сверхновой дочиста. Над поверхностью планеты Кирк увидел звезды, но ничего боле.

– Вы сказали что обнаружили объект, мистер Келсо?

Руки Келсо замелькали над управлением.

– Да, сэр. Но он маленький… нет… сэр, есть проблема, он фрагментарный. Перехожу на полное увеличение.

Видовой экран снова дрогнул, и Кирк вскочил со своего кресла. Объект оказался телом. Без какого-либо скафандра.

– Спок, анализ.

– Андорианец, сэр. Мертв. Самая вероятная причина: взрывная декомпрессия.

– Есть признаки его корабля?

– Сканирую, – сказал Спок.

– Охватываю силовым лучом, – добавил Олден. – Многократные контакты, сэр.

Кирк сел назад. Он ненавидел тайны.

– Изолируйте самый большой кусок. Давайте посмотрим.

– Да, сэр.

– Есть обломки, капитан, – сказал Спок. – Пластины дюрания, нуклеатидные керамические плитки…

– Их используют как экраны от нагрева, не так ли? – спросил Кирк.

– Да, сэр. На малых атмосферных транспортниках.

– Есть контакт силового луча с большим куском, сэр, – сказал Олден.

Изображение на видовом экране слегка дрогнуло, когда изменился угол обзора сенсора. Объект в силовом луче напоминал половинку яйца, сделанную из металла, со стелющимися за ним кабелями, проводами и прочими обломками.

– Что это? – спросил Кирк. – Дайте масштаб.

Но прежде чем Спок или Олден успели ответить, объект повернулся настолько, чтобы дать Кирку нужную ему информацию. Внутри, привязанное к противоперегрузочному креслу, находилось второе тело андорианца. Объект был примерно пяти метров в поперечнике.

– Спасательная капсула? – спросил Кирк.

Спок подтвердил его вывод.

– Андорианской конструкции. Судя по температуре, она декомпрессировалась примерно восемнадцать минут назад.

Кирк в уме просчитал релятивистское время.

– Значит, сделав поправку на скорость света взрыва альфа радиации, которую вы обнаружили, капсула была уничтожена спустя примерно час после того, как имели место взрывы, а значит возможно, что его атаковали клингоны.

Кирк решил, что реакция Спока – а он поднял обе брови на несколько миллиметров – была эквивалентом вулканского изумления.

– Ваши вычисления в высшей степени верны.

Еще одно очко капитану, подумал Кирк.

– Но что насчет логичности ситуации, Спок? Какова схема событий с учетом того, что мы обнаружили?

Спок задумчиво осмотрел поврежденную андорианскую спасательную капсулу, которая кувыркалась на видовом экране.

– Одна возможность: космическое сражение, состоявшееся на орбите этой планеты с применением примитивного атомного оружия между андорианцами и кем-то отличным от клингонов. Возможно андорианский корсар был серьезно поврежден. И тогда, спустя примерно час после окончания атаки, двое из членов команды попытались сбежать в этой капсуле, и клингоны ввязались в конфликт, уничтожив ее.

Как и остальная часть команды на мостике, Кирк был огорошен обломками крушения на видовом экране. Но он не мог удержаться от ощущения, что Спок, возможно, обрисовал только половину истории.

– Мистер Олден, – сказал Кирк, – вы можете получить спектральные данные с разрушенного скола главного корпуса спасательной капсулы?

– Да, сэр, – быстро откликнулся Олден. Он скорректировал управление, и оглянулся на Спока. – Мистер Спок, посылаю результаты на вашу станцию.

Спок вызвал данные на свой центральный экран.