Рискуя всем
Шрифт:
Он сломал голову, гадая, что у легавых есть на его. Конечно, по закону они должны были зачитать права и объявить, в чем его обвиняют, но полиция Нью-Йорка никогда не играла по правилам. Они знали, что он «заведует» южной частью Бруклина, но не могли отследить конкретные дела, из-за чего бесились как черти… согревая его сердце. Неужели сегодня все закончится? Офицеры были странно молчаливы. Обычно, они не упускали случая подначить его.
Боуэн нахмурился, когда машина миновала
— Мальчики, куда едем?
— Не волнуйся, — ответил тот, что за рулем.
— Кто волнуется? — Ему необходима сигарета. — Хочу знать, надолго ли мы? Мне нужно, чтобы кто-то приглядел за моими комнатными растениями.
Полицейские переглянулись.
— У тебя дома цветы?
— А что, я не произвожу впечатление заботливого человека?
Боуэн взглянул в зеркало заднего вида и усмехнулся. Да уж, с лиловым фингалом и рассеченной губой он не выглядел примерным садовником. Вообще-то, он выглядел как дерьмо, по которому проехались дважды. Ничего нового. Он уже и не помнил свое лицо без ссадин. Хотя, неподдельное измождение во взгляде – что-то новенькое.
Быстро глянув в окно, мужчина заметил, как они проехали Бруклинский мост. Какого черта от него нужно на Манхеттене?
— А мне нравится эта атмосфера загадочности. Сексуально.
Вместо ответа водитель включил радио и прибавил громкость. Боуэн с трудом подавил вопросы, которые бомбардировали его голову. Наконец, машина остановилась возле Главного управления нью-йоркской полицией. Сердце колотилось как сумасшедшее, когда его повели в здание, но Дрискол старался выглядеть скучающим.
Все. Со мной покончено. Больше не придется внушать страх и прибегать к жестокости, чтобы вернуть деньги, которые мне должны. Больше не нужно отдавать приказы бездушным людям, не знающим слова «раскаяние».
Когда офицеры вели его вдоль коридора, все, кто был внутри, пялились вслед. Взгляды, полные враждебности и неприязни словно прилипли к Боуэну. Игнорируя боль в губе, он улыбнулся своей аудитории.
— Доброго дня, джентльмены! Погода просто чудо. Ни гребаного облачка.
Дрискол был лишен удовольствия услышать агрессивные комментарии, потому что парни быстро пихнули его в первую же комнату допроса. Раздражение от этих толчков когтями царапало его изнутри. Если бы не наручники, он показал бы свое отношение. И ребята знали, что он их уложит. Бой – в его жилах. Боуэн часто дрался и дрался хорошо. Поэтому он не смог скрыть удивление, когда с него внезапно сняли наручники. Это даже отвлекло от гнева.
— Ну все. Я сдаюсь. Какого хрена тут происходит?
— Сядь, — коп, который был за рулем, пнул к нему металлический стул и прислонился к стене, сложив руки на груди. — Скоро узнаешь.
Дрискол не сел. Он повернулся, когда дверь открылась, и в комнату для допроса вошел
— Откуда фингал, Дрискол? Разве у тебя не появились люди, выполняющие за тебя всю грязную работу?
Он не расскажет о своих не проходящих побоях. О том, что каждый раз приходя за деньгами, Боуэн позволяет человеку выместить эмоции на себе, прежде чем его люди доставят вторую часть сообщения. Он приветствовал боль точных ударов, жаждал ее. Она единственная напоминала ему, что он все еще жив. Иногда он надеялся, что денег не будет, как, например, прошлой ночью. Горечь наполнила его рот, когда Боуэн вспомнил отчаянный взгляд мужчины.
«Что, ничего для меня нет? Ну, давай, выстрели в меня. Сделай это. Ты будешь рад, что не промахнулся, когда проснешься завтра, ненавидя меня всей душой».
— Зачем я здесь? — Боуэн плюхнулся на стул, проигнорировав вопрос. — Не то, чтобы я не оценил великолепное гостеприимство, но…
— Сразу начал оправдывать репутацию остряка-самоучки, ну-ну, — комиссар устало потер усатое лицо. — Слушай, я не собираюсь играть с тобой в игры. Буду рад, если окажешь ту же услугу.
— Справедливо, — Дрискол зажег сигарету. — Выкладывайте.
Подбородок Ньюсома напрягся. Офицеры стали было подходить, но комиссар поднял руку, остановив их.
— У нас возникла ситуация, и меня информировали, что сейчас ты занимаешь позицию, благодаря которой в силах помочь нам.
Боуэн помедлил, затянувшись никотиновым успокоительным.
— Помочь вам? — Когда Ньюсом всего лишь молча посмотрел на него, он рассмеялся. — Я что, должен проснуться в любую минуту? Это сон?
— Боюсь, нет, — комиссар открыл файл и просканировал содержимое. — На случай, если тебе интересно, не я предложил болвана, которого мы пытаемся отследить год.
— Лестью меня не взять, — пробормотал Боуэн. — Ладно. И что же конкретно вам от меня нужно? Хотелось бы узнать подробности, прежде чем отклонить сие интереснейшее предложение.
— Звучишь самоуверенно.
— Отлично – я достиг своей цели.
— Давай-ка я обрисую тебе все в черно-белом цвете, а затем ты сделаешь выбор? — Боуэн наблюдал за комиссаром сквозь облако смога, тот вздохнул. — Мы потеряли контакт с офицером под прикрытием. Он влился в банду гангстеров без разрешения. Твоя задача – выйти с ним на связь и подтвердить, что он в порядке. Нам необходимо, чтобы операция закончилась без ущерба.
— Под прикрытием? — Дрискол почувствовал напряжение в шее. — Кого ловите?