Rosa del desierto
Шрифт:
– Привет, - она чуть ли не подпрыгивала на месте.
– Кавалер появился?
– С чего ты взяла?
– Тебя второй вечер привозит одна и та же машина.
– Ты шпионишь за мной?
– Вот ещё! Просто случайно увидела.
– Ну привозит и что?
– Да брось, я же не дурочка. Всё понимаю.
– Допустим.
– Красивый?
– Симпатичный.
– Устраиваете с ним скачки на заднем сидении?
– Скачки? Машина - это тебе не ипподром.
– Ой, да перестань, ты прекрасно меня поняла.
– Ты то что можешь об этом знать, тебе всего 17?
– Кое-что да знаю, - она подмигнула и ускакала дальше по коридору.
Нита вздохнула. Рози не намного её младше, но всё же для своего возраста она та ещё оторва.
Зайдя в квартиру, Нита присела на диван рядом с матерью.
– Где ты была?
– спросила мать.
– Кое с кем встречалась.
Мария заинтересованно посмотрела на дочь. Нита потёрла лицо ладонями.
– Мам, мне нужно тебе рассказать… В общем, у меня появился… мужчина. Завтра он придёт к нам в гости.
– Я знала, что это когда-нибудь произойдёт.
– Ты не злишься?
– Ты уже совершеннолетняя и вполне имеешь право встречаться с мужчинами. Только будь осторожна и… предохраняйся, ладно? К внукам я пока не готова.
– Э-э, ну ладно, но… это ещё не всё. Он американец.
– А вот теперь я начинаю волноваться.
– Мам, у нас всё серьёзно, он зовёт нас в Америку.
– Всех нас?
– Да. У него хорошая работа и он предоставит вам отдельное жильё, поможет со школой, - Нита уже сочиняла на ходу, лишь бы успокоить мать.
– Не может быть всё так просто. А вдруг вы расстанетесь и что нам потом делать?
– Всё будет в порядке, обещаю.
– Ох, не нравится мне всё это.
– Понравится. И он тоже тебе понравится.
– Ты его любишь?
– Ну, - вопрос матери застал её врасплох, - он мне нравится. Главное ведь не любовь, ты сама мне об этом говорила.
– Что ж, я готова с ним познакомиться, но если у меня будут хоть малейшие сомнения, мы никуда не поедем.
– Договорились, - Нита подскочила с дивана, поцеловала маму в щёку и убежала в свою комнату.
Весь следующий день Нита суетилась по дому, пока мама была на смене. Она убирала, готовила, помогала двойняшкам с уроками и к вечеру практически валилась с ног, но к приходу Джонни всё было готово. Он пришёл через полчаса после того, как мама вернулась со смены.
– Как учтиво. Небось караулил у входа.
– Ты же не сказала мне точного времени, пришлось импровизировать.
– Да, точно. Тогда, привет.
– Привет.
Она внимательнее осмотрела его с головы до ног. Джонни был одет в белую футболку поло и чёрные строгие брюки.
– Круто ты вырядился. Как на экзамен.
– А ты, я вижу, накрасилась. Выглядит так, будто ты чихнула
– Ах ты сукин сын…
– Если обмен колкостями закончен, может проводишь меня в квартиру?
– Пошли, - прошипела Нита и провела Соупа в гостиную.
Мама, брат и сестра встали, приветственно улыбнувшись.
– Знакомьтесь, это Джон.
– Мария, - мать протянула ему руку.
– Это Бьянка и Энрике, - она указала на двойняшек.
– Очень приятно, - Соуп пожал всем руки.
– Анита приготовила великолепный ужин. Очень вас ждала.
– Я польщён, - он повернулся к Ните, одарив её ослепительной улыбкой.
– Всё для тебя, милый, - от натянутой улыбки у неё едва не сводило скулы.
– Пройдём в столовую?
– С удовольствием.
Когда все расселись за столом, Мария спросила:
– Это правда, что вы хотите перевезти нас в Америку?
– Да, мэм.
– Зачем вам это?
– Я хочу, чтобы моя девушка была рядом со мной, а она никуда не поедет без вас.
– Насколько серьёзные намерения у вас относительно моей дочери?
– Самые серьёзные, мэм, - он накрыл руку Ниты своей.
Ей стоило огромных усилий, чтобы заставить себя улыбнуться и не вырвать руку.
– Я рада, что Анита наконец познакомилась с молодым человеком. Она никогда не приводила домой парней. Никогда, представляете? Я даже начала думать, что она решила стать старой девой и жить в квартире с сорока кошками.
– Мама! Перестань.
Нита видела, как Соуп старательно сдерживается, чтобы не прыснуть со смеху. Она убрала руку под стол и с силой ущипнула его за ногу.
– Ай!
– он недовольно посмотрел на неё.
Мария продолжала что-то щебетать, не обратив на это внимания. Нита прикрыла глаза. Весь этот тупорылый спектакль курам на смех. Лучше бы она рассказала всё как есть. Но чем меньше её мама знает, тем крепче будут спать все. О, как же ей сейчас хочется оказаться в другом месте. Например, в баре с громкой музыкой. Нита никогда в жизни не пила спиртного, но сейчас ей хочется напиться до беспамятства, чтобы вытравить из памяти весь этот позор. Пусть даже это будет не бар, а любое место подальше отсюда, только бы закончить уже это фальшивое представление. Боже, чтобы попасть в ад, ей и умирать не нужно.
– Может, прогуляемся?
– спросила Нита у Джонни, вклиниваясь в их разговор, когда мама перешла к перечислению всех её “многочисленных достоинств”.
– Но ведь Джон совсем недавно пришёл, - запротестовала Мария.
– Мам, пожалуйста.
– Ладно, понимаю, дело молодое. Но помни о нашем разговоре.
– Да помню я, - Нита залилась краской.
Уже выйдя на улицу, Соуп спросил:
– Что за разговор?
– Не твоё дело.
– Уверена?
– Уверена. В нём не было ничего такого, о чём тебе нужно знать.