Россия и Южная Африка: наведение мостов
Шрифт:
Sieroszewski A. Maurycy Beniowski w literackej legenzie. Warszawa, 1971.
Smuts J.C. War-time Speeches: a compilation of public utterances in Great Britain in connection with the session of the Imperial War Cabinet and Imperial War Conference, 1917. L.: Hodder & Stoughton, 1917.
South Africa and the Communist International: a documentary history (1919–1939) / Davidson A. , Filatova I. , Gorodnov V. , Johns S . (eds.). Vol. I. L.: Frank Cass, 2003.
South African Dictionary of National Biography / ed. by E. Rosenthal. L.: F. Warne, 1966.
Spuy K.R. van der. Diary. Manuscript.
Spuy K.R. van der. Chasing the Wind. Cape Town: Books of Africa, 1966.
Spuy K.R. van der. How to grow Roses in the Southern Hemisphere. Cape Town: Juta and Co., 1975;
Spuy K. van der. Old Nectar and Roses. Cape Town: Books of Africa, 1969.
South African Jewry / ed. by L. Feldberg. Johannesburg: Fieldhill, 1965.
South African Saturday Book / ed. by E. Rosenthal. London: Hutchinson, [n.d.].
Standard Encyclopaedia of Southern Africa. Cape Town: Nasou Limited, 1976.
Thoughts of General Smuts / Compiled by his private secretary (P.B. Blanckenberg). Cape Town; Johannesburg: Juta, 1951.
Tredgold A. Bay between the Mountains. Cape Town, Pretoria: Human & Rousseau, 1985.
Turner L.D . The Odyssey of a Zulu Warrior // Journal of Negro History. Washington, 1955. Vol. XL. No. 4.
Union of South Africa. Third census of the population of the Union of South Africa enumerated 3rd May 1921. Part V. Birthplace (Europeans). Pretoria, 1923.
Voltaire. Collection compl?te des?uvres de M. De Voltaire. T. 23 (внутри
Voyage et aventures de Fran?ois Leguat […]. Paris, 1710.
Weizman Chaim. Trial and Error. The Autobiography. N.Y.: Harper, 1949.
William Cullen Library (University of the Witwatersrand), Historical and Literary Papers. A 1906/AC9-15. Rev. D.C. Thompson. AC. Friends of the Soviet Union.
Wilson E.T. Russia and Black Africa before World War II. N.Y.: Holmes and Meier, 1974.
Williams W.E. South Africa’s War against Capitalism. N.Y.; L.: Prager Publishers, 1989.
[Witsen Nicolaes ]. Noord en Oost Tartarye, ofte Bondih Ontwerp Van eenige dier Landen en Volken, Welke oormaels bekent zijn geweest. Beneffens verscheide tot noch toe onbekende, en meest hooif voorheen beschreve Tartersche en Nabuurige Gewesten, Landstreeken, Steden, Rivieren, en Plaetzen, in die Noorder en Oosterlykste Gedeelten van Asia en Europa, Zoo buiten en binnen de Rivieren Tanais en Oby, als omtrent de Kaspische, Indische-Ooster, en Zwarte Zee gelegeh; gelijk de Landschappen Ninche, Dauria, Yesso, Moegalia, Kalmakia, Tanght, Usbek, en Noorder Persie, Turkestan, Georgia, Mengrelia, Cirkassia, Crim, Astakkia, Altin, Tingoesia, Siberia, Samojedia, en andere aen hunne Tzaersche Majesteiten kkoon gehoorende Heerschappyen: Verdeeld in twee stukken, Met der Zelver Land-Kaerten: mitsgarders, onderscheidene Afbeeldingen van Steden. Droohten, enz. Zederet naeuwkenrig onderzoek van veels Jahren, en eigen ondervindinge ontworpen beschreven, deteekent, en in ’t licht gegeven, door Nicolaas Witsen, t’ Amsterdam, by Francois Halma, Boekverkooper of de Nieuwen-dyk. 1705.
Wolhuter S.G. The Melancholy State. The Story of a South African Prisoner-of-War. Cape Town: Howard Timmins Publishers, [1982].
Wou1koff W. Un s?minariste malgache? Rome en 1787 // Bulletin de Madagascar. Tananarive, Avril 1972.
Wrench J.E. Alfred Milner. The Man of No Illusions. 1854–1925. L.: Eyre & Spottiswoode, 1958.
Примечания
1
Speech by President Nelson Mandela at the opening of the Centre for Russian Studies at the University of Cape Town // Russia in the Contemporary World. Proceedings of the First Symposium in South Africa at the Centre for Russian Studies, University of Cape Town. 17–19 August 1994. Cape Town: Phoenix Publishers, 1995. P. 5–6. (Здесь
2
Journals of Jan van Riebeek. Vol. 1. 1651–1655. Cape Town; Amsterdam: A.A. Balken, 1952. P. 58.
3
South African Dictionary of National Biography / ed. by E. Rosenthal. L.: F. Warne, 1966. P. 369; Dictionary of South African Biography. Vol. 2. Cape Town: Tafelberg, 1972. P. 726.
4
Характеристика тогдашних европейских представлений об Африке и воспроизведение карт дано в главе «История исследования Африки» русского перевода фундаментального немецкого труда Ф. Гана «Африка» (СПб., [1905]) и в разделе «Географическое изучение Африки в России» (авторы — М.Б. Горнунг и И.Н. Олейников) коллективной работы «Изучение Африки в России (дореволюционный период)» (М.: Наука, 1977).
5
Hubner J. Kurze Fragen aus der Alten und Neuen Geographie. Leipzig, 1693. Русский перевод выполнен с другого издания, вышедшего в Лейпциге после 1711 г. (в тексте упомянуто венгерское восстание 1711 г.). Редактор Я.В. Брюс.
6
Гнамманку Д. Абрам Ганнибал, Черный предок Пушкина. М.: Молодая гвардия, 1999.
7
Витсен Н. Путешествие в Московию. 1664–1665. Дневник. СПб.: Symposium, 1996.
8
[Nicolaes Witsen ]. Noord en Oost Tartarye, ofte Bondih Ontwerp Van eenige dier Landen en Volken, Welke oormaels bekent zijn geweest. Beneffens verscheide tot noch toe onbekende, en meest hooif voorheen beschreve Tartersche en Nabuurige Gewesten, Landstreeken, Steden, Rivieren, en Plaetzen, in die Noorder en Oosterlykste Gedeelten van Asia en Europa, Zoo buiten en binnen de Rivieren Tanais en Oby, als omtrent de Kaspische, Indische-Ooster, en Zwarte Zee gelegeh; gelijk de Landschappen Ninche, Dauria, Yesso, Moegalia, Kalmakia, Tanght, Usbek, en Noorder Persie, Turkestan, Georgia, Mengrelia, Cirkassia, Crim, Astakkia, Altin, Tingoesia, Siberia, Samojedia, en andere aen hunne Tzaersche Majesteiten kkoon gehoorende Heerschappyen: Verdeeld in twee stukken, Met der Zelver Land-Kaerten: mitsgarders, onderscheidene Afbeeldingen van Steden. Droohten, enz. Zederet naeuwkenrig onderzoek van veels Jahren, en eigen ondervindinge ontworpen beschreven, deteekent, en in ’t licht gegeven, door Nicolaas Witsen, t’Amsterdam, by Francois Halma, Boekverkooper of de Nieuwen-dyk. 1705.
9
Verster De Balbian J.F.L. Burgomeesters van Amsterdam in de 17e en 18e Eeuw. Zutphen: W.J. Thieme en Cie, 1932. S. 99–105; Boeseken A. , Cairns M . The Secluded Valley. Tulbagh: ’t Land van waveren 1700–1804. Cape Town; Johannesburg: Perskor, 1989. Р. 20; Gebhard J.F. Het Leven van Mr. Nicolaas Cornelisz Witsen (1641–1717). Utrecht, 1882.
10
Standard Encyclopaedia of Southern Africa. Cape Town: Nasou Limited, 1976. Vol. 12. P. 471.