Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 21
Шрифт:
Пiдмет + am або is або are + …
By far – це стійкий вислiв. Перекладається як безумовно.
Повторимо ще раз.
It's by far the best solution to such a difficult problem.
4096. Хто ремонтуватиме це? – Who will repair it?
Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом who.
Питальне слово who поглинає
Who + will + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Who will repair it?
4097. Підбадьорись! – Cheer up!
Це речення в наказовому способі.
Наказове речення починається з дієслова без частки to.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Cheer up – це стійкий вислiв. Перекладається як підбадьоритися.
Повторимо ще раз.
Cheer up!
4098. Ви дуже розлютилися б, якби ми не прийшли? – Would you be very angry if we didn’t come?
Це приклад речення в умовному способі другого типу.
If + речення в простому минулому часі -> пiдмет + would + смислове дієслово без частки to + …
Зверніть увагу на те, що незважаючи на використання простого минулого часу, йдеться не про минуле, а про гіпотетичне сьогодення чи майбутнє.
Зверніть увагу на те, що не має значення, яка частина речення буде першою, а яка – другою. Якщо речення починається з умови if/when, то після неї ставиться кома, а якщо умова стоїть в другій частині речення, то кома перед if/when не потрібна.
Повторимо ще раз.
Would you be very angry if we didn’t come?
4099. Я втомився від цього. – I'm tired of it.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
To be tired of – це стійкий вислiв. Перекладається як бути втомленим від чогось.
Повторимо ще раз.
I'm tired of it.
4100. Мені потрібно прочитати це есе від початку до кінця. – I need to read through this essay.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Read through – це фразове дієслово. Перекладається як прочитати щось від початку до кінця.
Повторимо
I need to read through this essay.
Частина 206
4101. У нього добре виходить знаходити друзів. – He's good at making friends.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
To be good at – це стійкий вислiв прикметника з прийменником. Перекладається як вміти щось, бути хорошим у чомусь. Наступне дієслово, використовується із закінченням – ing.
Повторимо ще раз.
He's good at making friends.
4102. Що він тобі порадив зробити? – What did he advise you to do?
Це питальне речення в простому минулому часі.
(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
What did he advise you to do?
4103. Прийшовши вчасно, ви б не пропустили початок вистави. – Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.
Це речення iлюструє умовний спосіб третього типу з інверсією в умовній частині речення.
Під інверсією слід розуміти зворотний порядок слів в англійському реченні – а саме постановку дієслова-присудка або допоміжного дієслова перед підметом.
Структура третього типу умовного речення виглядає так:
If + речення в Past Perfect Tense -> пiдмет + would have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Для цього прикладу:
Якби ви прийшли вчасно, ви б не пропустили початок вистави. – If you had arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.
В третьому типі умовної речення, допоміжним дієсловом виступає had, яке замінює слово if.
Зверніть увагу на різницю звучання цих речень українською мовою.
Повторимо ще раз.
Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.
4104. Машина проїхала повз. – The car went by.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Go – went – gone – це три форми неправильного дієслова – йти, рухатися.