Руководство по созданию книг в формате ePub 2.0
Шрифт:
Присвоить титульной страничке семантику Title Page.
В нужные места книги вставить иллюстрации. Сохранить.
Первому файлу с текстовой основной частью также присвоить семантику Text.
Создать оглавление нажатием кнопки Generate Table of Contents. Сохранить. Нужно ли
Думаю, самое время перечислить разделы книги, которые надо выделить (последовательность может чуть отличаться нюансами):
Cover(страница обложки, это 1-й файл в книге);
Title Page(титульная страница);
Colophon– Выходные данные (копирайт, издательство, год выхода, место, где издано, здесь же может быть ISBN. В печатных книгах обычно эта информация прводится на обороте титульной страницы.);
Foreword(предисловие, написанное не автором);
Preface("от автора" или "предисловие автора");
Table Of Contents(Содержание или Оглавление);
Основная часть книги;
Notes(Примечания);
Библиография(если есть);
Об Авторе(здесь же желательна фотография, ссылки на страницы автора в сети);
Благодарности(Acknowledgements – здесь могут быть перечислены участники создания и оформления книги: дизайнер обложки, фотографы и/или художники, редактор, корректор, автор аннотации, предисловия и проч.);
Copyright Page(здесь я обычно привожу полный текст лицензии на книгу). Возможные разделы: Список иллюстраций, Back Cover (задняя обложка), Отрывки из отзывов рецензентов.
Примечание: Вопрос о частях книги дискутируемый. Я свой подход к последовательности частей могу обосновать, но Вы можете этим рекомендациям не следовать.
Заполнить метаданные (выходные данные книги) – кнопка Metadata Editor. Сохранить.
В режиме просмотра кода внимательно просмотреть каждую страницу книги, вычистить лишние пробелы – тег
В конце главы или отдельного стихотворения рекомендуется оставлять не более 1-й пустой строки, иначе в некоторых программах чтения (при различных размерах экранов ридера) могут появляться непредвиденные пустые страницы при листании. Я проверял и сейчас избегаю пустой строки в конце главы. Иногда некоторые дизайнеры вставляют в конце глав виньетку или маркируют chapter break понравившимися
Это можно назвать "bells and whistles"– "колокольчики и свистки", а можно – "мне так нравится".
– Зачем у слона хвост?
– Чтобы слон не заканчивался слишком внезапно.
Не стоит вставлять пустую строку перед заголовком Главы или Стихотворения. Многие программы чтения ориентируются только на Заголовок и дают page-break – разрыв страницы перед заголовком.
Многие специалисты по созданию книг рекомендуют тестировать собранную книгу на различных устройствах и в различных программах просмотра. Опыт показывает, что это крайне необходимо.
Если многие термины в тексте Вам показались непонятными, попробуйте найти пояснение в кратком Словаре терминов по электронным книгам.
– =***=-
Подготовка текста для электронной книги
Немного о формате(эту информацию можно пропустить)
Формат epub– современный формат электронных книг, который поддерживается большинством устройств для чтения: ридеры на электронных чернилах (чёрно-белые e-ink устройства – обычно отображают 16 градаций серого), цветные ридеры, планшетные компьютеры, ряд телефонов на Android, iPhone и iPAD, проч. Релиз самой идеи данного формата состоялся в 2007 году. Сейчас это считается промышленным стандартом.
Основная особенность – так называемая, "резиновая вёрстка" (reflowable layout)– длина строки подстраивается под ширину экрана устройства для чтения и таким образом весь текст умещается на экране (без изменения размера шрифта). Типичный пример – веб-страничка в интернете, страндарт HTML. На большом экране (монитор ПК) – в одной строчке умещается 11-12 слов. На более узком экране (например, планшет с диагональю 7", портретная ориентация) в первой строке поместится около 7-8 слов, а остальные плавно переместятся на вторую строчку. При чтении этого же текста на телефоне (например, iPhone, HTC) ширина экрана ещё меньше. При том же размере шрифта на первой строчке поместится 5-6 слов и остальные смещаются на вторую строку.
ВАЖНО: что при любом размере экрана весь текст отображается без потерь. Текст подстраивается под экран устройства.
Для сравнения – формат pdf– там используется "жесткая вёрстка" (fixed layout). И при любой ширине экрана – в первой строчке будут те же 11-12 слов. При попытке чтения данного формата на меньших экранах – исходно страница вписывается в размер – и шрифт пропорционально уменьшается.
При увеличении масштаба шрифта – первая строчка остается той же, состоящей из 11-12 слов, и часть текста оказывается вне экрана.