Сальто назад
Шрифт:
— Как по вашему, мистер Кеннеди, можно ли контролировать уровень инфляции, если да, то какие меры есть в вашем арсенале? Вопрос возник в связи с беспрецедентным ростом общего уровня инфляции в нашей стране, когда он достиг, если мне не изменяет память к началу октября 9,8 %. Такого мы не наблюдали с эпохи «великой депрессии».
— Спасибо за такой важный для всех нас вопрос. Дорогой мистер Эллис, вы к счастью ошибаетесь. Нынешний общий уровень инфляции чуть-чуть ниже, чем таковой при республиканской администрации Никсона, когда он в январе достиг рекордной отметки в 11, 8 %. Это была самая глубокая рецессия со времен Второй Мировой войны. При общем годовом уровне в 6,4 %,
В зале раздался хохот. Шутка про керосин понравилась публике.
— С вашего позволения, леди и джентльмены, я продолжу. Администрации президента Картера трагически не повезло! ОПЕК воспользовалась сложившейся трагической ситуацией в зоне Арабского залива и в очередной раз взвинтила цены на углеводороды. В результате, по закону «цепной реакции», выросли цены на топливо, на перевозки, на всё! Я полностью согласен, что ситуация с ценами на нефть складывается нетерпимая. Сейчас здесь перед телекамерами я торжественно обещаю, что как только я займу кресло президента, я немедленно увеличу финансирование исследований по разработке альтернативных источников энергии. Мы не должны, мы просто не может больше себе позволить, чтобы кто-то диктовал нам цены на стратегически важный товар, каким является топливо. США не должны зависеть от кого-либо в мире в этом вопросе. Зависимость от углеводородов, вот бич современной цивилизации. Если мы избавимся от этого кошмара, а я верю, что это возможно. Я верю, что американские учёные способны к любым прорывам, и в этом у меня нет ни тени сомнений. Кроме избавления от нефтяной удавки, это позволит создать и миллионы новых рабочих мест в экономике. Нужно только преодолеть сопротивление заинтересованных «жирных котов», наживающихся на чужих горестях.
Теперь я остановлюсь на той части вопроса уважаемого мистера Эллиса, что касается безработицы.
Да, сегодня мы столкнулись с беспрецедентным уровнем этого зла. Но я должен сказать, что администрация президента Картера не сидела, сложа руки. Благодаря её стараниям было создано девять миллионов рабочих мест. Это, между прочим, рекордный показатель, но я планирую добиться снижения общего уровня безработицы в стране до четырёх процентов.
— Тогда у меня к вам, мистер Кеннеди такой вопрос. Чем придётся пожертвовать нам, как гражданам Америки, чтобы ваши планы осуществились?
— Вы правы, мистер Эллис, я реалист и не буду давать пустых обещаний. Так как нам надо будет снизить зависимость от импортирования топлива на 25 процентов, то придётся нам всем экономить топливо. Экономия — один из двух главных факторов нашей новой энергетической политики. Вторым важнейшим фактором будет увеличение доли нашей нефтедобывающей промышленности в потребляемых страной объёмах. Уже в текущем году добыто заметно больше нефти и газа, пробурено больше скважин, чем когда-либо в истории.
Программа экономического возрождения к тому же позволит создать дополнительно более миллиона рабочих мест и частично решит проблему трудоустройства молодёжи.
— Что на этот же вопрос нам ответит губернатор Рейган? — Ведущий повернулся к устало прикрывшему глаза кандидату-республиканцу.
— Когда нынешний президент Картер принял пост, инфляция в стране была 4,6 %, а сегодня она достигла ужасающих 15,8 %. Такого не было в нашей стране с «Великой депрессии»!
Картер обвинил в этом сумасшествии ОПЕК, ФРС, американский
Гарри Эллис не выдерживает и эмоционально перебивает выступающего. — Мистер Рейган, если я вас правильно понял, вы предлагаете сократить государственные расходы? Какие именно статьи расходов вы собираетесь резать? Особенно, учитывая ваши призывы к увеличению расходов на оборону.
— Я бы просил не перебивать меня, пока я не закончу ответ на ваш же вопрос, уважаемый мистер Эллис, — Рейган спокоен, но не может отказать себе в сарказме. — Вы же не просто так спрашиваете, а вероятно хотите получить ответ.
Для сбалансирования бюджета достаточно будет просто навести порядок. По данным независимых экспертов в прошлом году имела место растрата более семи миллиардов долларов! И это только в сфере социального обеспечения и связанных с этим медицинских программ. По оценке бухгалтерского управления потеряны десятки миллиардов из-за мошеннических конкурсных торгов. Я принял решение создать целевую группу для работы над выявлением и упорядочиванием расходов. Я уже сделал так в Калифорнии, я сделаю так и на федеральном уровне.
— Вообще-то дефицит федерального бюджета составляет 130 миллиардов долларов, — не скрывая сарказма, напоминает присутствующим Тед Кеннеди. — Мне представляется, что простым наведением порядка здесь не отделаться. Я внимательно прочёл статью экономического консультанта мистера Рейгана в «Wall Street Journal», главным фактором мистер Рэт называет ликвидацию гарантированной минимальной заработной платы. Джентльмены, вы представляете, чем может обернуться для страны такое решение?
Теперь пару слов я хотел бы сказать о работе мистера Рейгана на посту губернатора штата. За годы работы в этой должности он трижды поднимал налоги. При этом в абсолютном выражении это были самые высокие налоговые выплаты в истории Калифорнии. При этом аппарат правительства штата вырос на целых 30 %. Если верить мистеру Рейгану, он хочет и на федеральном уровне повторить тот же рецепт.
— Достаточно джентльмены, достаточно! — ведущий прерывает оратора. — Мистер Кеннеди, у нас ещё половина членов комиссии не задала свои вопросы. Слово предоставляется Биллу Хиллиарду главному редактору «Oregonian» города Портленда, Орегон.
— Я хотел бы коснуться расовой проблемы. Не секрет, что небелые граждане нашей страны первыми пополняют ряды безработных, и последними принимаются на работу, что в школах, университетах и на рабочих местах. Что уважаемые кандидаты в президенты планируют предпринять для решения этой важнейшей проблемы?
— Стимулировать бизнес через налоговые льготы, — Рейган хорошо затвердил этот вопрос. — Это поможет создавать новые рабочие места, поможет повысить квалификацию цветных и испаноязычных рабочих.
— Тогда я уточню мой вопрос. Скажите, мистер губернатор, видите ли вы будущее нашей страны, как многорасового общества?
— Я верю, что будущее Соединённых Штатов это будущее равных возможностей для каждого гражданина, и я лично сделаю всё, что в моих силах, чтобы добиться этого. — Рейган не смог удержаться без пафоса, но не сказал по сути ничего, что было заметно по кривой улыбке Хиллиарда.