Самарская область

Дмитриева Э. Я.

местность, а по ней стоянка кочевников, место кочевья, а по ним была поименована и река.

Допустима также и связь топонима с личным тюркским именем. В тюркских языках личные имена

на окай не редки. Сравните: Еникай, Илкай, Канкай и подобные. И в этом случае первичным могло

быть название места или селения и вторичным - название реки.

Троицкое. Под этим названием в области существуют села в Безенчукском и Сызранском

районах. А в Елховском районе

есть деревня Троицкая. Названия даны по церковным храмам,

посвященным святой Троице.

Тростянка. Название неоднократно встречается в пределах Самарской области. Таковы

села и поселки в Богатовском, Борском, Кинельском, Красноярском, Приволжском районах; речки

— приток Сока, приток Ерыклы и другие. Название восходит к славянскому трость - «камыш,

тростник». По зарослям тростника обычно именуются мелководные озера и речки, а по ним и

селения.

Трубетчино. Село Жемковского сельсовета Сызранского района. Основано в первой

половине XVIII века. Поименовано по владельцу - князю Трубецкому. По церкви, посвященной

Богородице, называлось также Богородицким.

Туарма. Село Шенталинского района. Название, видимо, принесено переселенцами-

чувашами с территории бывшей Симбирской губернии. В Барыш-ском районе современной

Ульяновской области есть речка Туарма, села Верхняя Туарма и Нижняя Туарма. Чувашское ту -

«гора», вар - «долина, лощина, низменность». Отсюда Туарма - «долина между гор».

Тунгуз. Озеро в пойме Большого Кинеля и одноименный железнодорожный разъезд.

Первично название озера, возможно, некогда принесенное сибирскими татарами. В Сибири тунг -

«небольшое озеро, мель, мелководье»; уз (оз) - «проток, долина, овраг». Отсюда Тунгуз можно

истолковать, как «долинное, пойменное озеро».

Уса. Река, правый приток Волги в северной части Самарской Луки, начинающейся от устья

реки (теперь - Усинский залив). Нижнее течение реки почти вплотную подходит к южной части

Самарской излучины Волги, образуя вместе с последней известную «Жигулевскую кругосветку».

Гидроним Уса неоднократно встречается как в восточноевропейской части России, так и в Сибири,

на Алтае, в Прибайкалье. Так, река Уса является одним из притоков Енисея, реки Уса и Белая Уса

имеются в бассейне Томи, река Ус - в Западных Саянах и другие. Название соотносится с

монгольским нарицательным ус (усу) — «вода, река».

Вместе с тем, некоторые авторы считают средневолжские гидронимы Уж, Уз, (Уш, Ус) финно-

угорскими, связанными со значениями «приток, приточная река».

Федоровка (Генеральшино). Село

Ставропольского района. Основано в тридцатые годы

XVIII века. Названо по имени помещика - тайного советника Федора Наумова (Федоровка),

(гражданский чин, соответствующий армейскому генерал-лейтенанту). Неофициальное название

связано с его женой (Гене-ральшино), унаследовавшей имение.

Хворостянка. Село, центр Хворостянского района на реке Чагре. Основано не позднее XVIII

века. Поименовано по местности, поросшей хворостом -«прутняком, мелким сырым лесом,

кустарником, тальником, ракитником». Ср.: Хворостяные заросли, Хворостянка.

Хрящевка. Село Ставропольского района на левом берегу Волги. Основано в начале XVIII

века властями Новодевичьего монастыря. Название могло быть связано или с прозвищем одного

из основателей (Хрящ) или с нарицательным хрящ - «крупный песок с самою мелкой галькой». В

последнем случае селение могло быть поименовано по местности, отличающейся наличием

хряща-того, крупного песка.

Царев Курган. Гора близ слияния Сока и Волги у поселка Волжский (Большой Царевщины).

Один из интереснейших памятников природы. Здесь обнаружены древние селища, найдено

оружие древних скифов. К сожалению, в настоящее время в результате разработки строительных

материалов курган в значительной своей части срыт. Название можно связывать с

топонимическими легендами о войсках татарского хана-царя или Ивана Грозного, насыпавших

курган. Легенды эти бытовали уже в первой половине XVII века. Вместе с тем, у А. Олеария в

первичной немецкой транскрипции курган назван (Sariol Kurgan), что можно сопоставить с

тюркскими сары, сар - желтый, сан - большой.

Чагра. Река, левый приток Волги в Хворостянском районе и одноименная станция там же.

Деревня Чагринка в верховьях реки в Красноармейском районе. И железнодорожная станция, и

деревня поименованы по реке.

Название реки имеет ряд нарицательных соответствий в финно-угорских и тюркских языках,

в русских народных говорах. Так, финно-угорское чагра -«кедровая роща», северно-русское чагра -

«мелкий густой лес на сыром месте»; южно-русское - чагарник — «плохо растущий кустарник на

лугу»; тюркское чагыр (чагра?) - «луг, пойма, пастбище».

Челнинка (Челна). Речка, левый приток Большого Черемшана в Челно-Вершинском районе.

Название неоднократно встречается в Среднем Поволжье. Восходит к тюркско-булгарскому чаллы

— «каменистый», видоизмененному в русском употреблении в Челны (Челна).