Самарская область

Дмитриева Э. Я.

относящихся к Средневолжью, неоднократно упоминается и река Самара и город Самара на ней.

Но ибн Фадлан - 921 г. (называет реку словом Самур. А на известных картах Пицигани (1367 г.) и

Фра Мауро обозначен город Самар. При этом у Фра Мауро река названа Хой Су (тюркск. хон су -

«мутная вода»). Таким образом, не только ибн Фадлан, но и средневековые карты

свидетельствуют, что река Самара не всегда именовалась Самарой.

В специальной литературе высказывалось

несколько гипотез о языковой основе и исходном

значении речного гидронима Самара. Так, М. Фасмер в своем известном «Этимологическом

словаре русского языка» писал: «Самара — название притока Волги и старое название города

Куйбышева; левый приток Днепра; река в (бывшей) Орловской губернии... Сначала

засвидетельствована Самара на Волге... татар., чувашек. Самар, калмыц. Самр.... Вероятно из

тюркских, сравн. чагатайск. самар «мешок», киргизск. самар «таз, кувшин». Автор «Краткого

топонимического словаря» (М., 1966) В. А. Никонов, говоря о волжской и днепровской Самарах,

замечает, что «происхождение названия неизвестно, как неизвестно, родственны ли они или их

тождество только совпадение...» По мнению В. А. Никонова, название Самара не может быть

объяснено на указанной М. Фасмером тюркской основе, так как и киргизское самар «чаша, сосуд»

и чагатайское самар «мешок» неприемлемы для объяснения по своему значению. С этим выводом

В. А. Никонова нельзя не согласиться. Однако, автор топонимического словаря, признав

неприемлемость предложенных до него объяснений гидронима, и сам ничего не указал для

поисков такого объяснения.

Между тем, особенности этнической истории Средневолжья в древний и средневековый ее

периоды показывают, что такие поиски должны вестись на основе:

1) иранских языков, с которыми были связаны древние сарматы и савроматы, в которых

нарицательные самар, самарук, Самарой довольно частотны и в настоящее время;

2) языка хазар, которые во второй половине первого тысячелетия распространяли свое

влияние и на южную часть Средневолжья;

3) наконец, монгольского языка, который оставил следы своего бытования в Средневолжье в

названиях ряда средневолжских географических объектов. В монгольском языке имеется, в

частности, и нарицательное самар — «орех, ореховый». А этот признак нередко использовался для

наименования и населенных пунктов близ ореховых зарослей и речек.

Севрюкаево. Село в Брусянском участке Самарской Луки. Основано чувашами в начале

XVIII века. Названо по личному имени одного из первопоселенцев (Севрюкай — Севрюкаево).

Сергиевск. Центр одноименного

района на правом берегу реки Сок. Основан как город-

крепость в 1703 году. Поименован по местной церкви.

Серная гора. Находится на Самарской Луке ниже села Ширяева. Известна залежами

высококачественной серы, по которым и была поименована. Промышленная добыча серы здесь

начата была при Петре I в 1720 году.

Смышляевка. Рабочий поселок Волжского района. Селение основано в конце XVIII века,

около 1781 года. Название с прозвищно-фамильной основой, связанной с нарицательными

смышлять - «задумывать, затевать что-либо, замышлять»; смышляй - «тот, кто смыслит;

рассудительный, изворотливый, сметливый». По признаку давались прозвища, от них

образовывались фамилии, по которым иногда именовались и селения.

Сокольи горы. Возвышенность по левому берегу Волги, выходящая к устью Сока. Как

отмечено в одном описании, «...волжские воды... разделили единую гряду (Жигулевский массив) на

Жигулевские и Сокольи горы, образовав Жигулевские Ворота». Существующее название гор,

видимо, представляет трансформацию более раннего их тюркского наименования Сокалы Тау,

которое в русском употреблении было преобразовано в созвучное и более понятное — Сокольи

горы. Сравните тюркское сока — «овражек», сокалы — «овражный». Кстати, у А. Олеария в

изначальной немецкой транскрипции горы названы (8оссоЬе1).

Сосновый Солонец. Село к югу от Аскул в участке Большого Чувашского леса на

Самарской Луке. Первое упоминание в исторических источниках относится к 1660-1661 гг.

Именовалось также Сосновкой, Дмитриевским. Последнее название связано с местной церковью.

Существующий топоним обусловлен наличием соснового леса и солонцовых почв в окрестностях

села.

Ставрополь. Так до 1964 года назывался город Тольятти. Основан в 1738 году как крепость

на левом берегу Волги. В окрестности крепости были переселены из астраханских степей

крещеные калмыки, образовавшие Ставропольское калмыцкое войско, занимавшее территорию от

устья реки Черемшан вниз по Волге до деревни Царевщина и до земель, отведенных жителям

Красноярской крепости. Город-крепость был назван по существовавшей тогда традиции греческим

словом, в переводе на русский означавшим «Город креста». Этим отмечалось принятие калмыками

христианской веры.

Стрельная гора. Одна из самых высоких гор Жигулей в окрестностях поселка Зольного.