Самовоспоминание
Шрифт:
От грусти трудно уйти, но ее нужно приглушить в зародыше и вернуться к самовоспоминанию. Вильям Шекспир сказал: «Тревожу я бесплодною мольбой глухой и равнодушный небосвод» [4] . Когда машина получает трение, она испытывает жалость к себе. Хотя на определенном уровне эта черта оправдана, мы должны сдерживать ее выражение, потому что у нас есть цель пробудиться. Отождествление – механично, отделение от страдания – божественно. Избегать жалости к себе – хороший способ помнить себя.
4
Перевод
Вильям Блейк изобразил воинствующего ангела, который идет целеустремленно, подпоясанный мечом. Когда я впервые увидел этот рисунок, мне показалось странным, что ангел вообще может иметь какое-либо отношение к войне. Теперь я понимаю, что у Высших сил есть враг – сон и что им приходится пользоваться сильными средствами, чтобы пробудить нас. Мы получаем существенное трение не потому, что делаем что-то не так, а потому, что спим. Если посмотреть на жизни многих выдающихся людей, можно увидеть, что их жизни были наполнены страданием. Морис Николь сказал: «Ничто так не делает человека подобным Богу, как страдание».
Истинное «Я», вспоминаемое в страдании, – великая тема человеческой жизни. Вы не потеряете ничего реального, если пожертвуете всем ради настоящего момента.
Единственный способ трансформировать страдание – это принять его. Если вы примете его, тогда вам удастся освободиться от него. Пытаться избегать страдания есть само по себе страдание – это великий секрет.
Мы знаем, что когда Высшие силы преподносят нам трение, у нас нет никакой защиты, кроме самовоспоминания. Мы знаем, что мы должны молчать и принимать то, что они нам дают. Правда очень проста.
Как сохранить память о том, что было достигнуто?
Одна из вещей, которые Влияние «С» принимает в нас, – это то, что мы нуждаемся в напоминании, что мы забываем. Важно стараться помнить то, что уже было проверено, и когда становится достаточно больно, мы помним.
Каждый из нас знает, какое страдание он испытывает. Эта реальная школа, и шоки тоже реальны. Поскольку мы не пытаемся получить что-то незначительное, мы не можем рассчитывать, что небольшой платы будет достаточно. В жизни каждого из нас есть мгновения, которые неподвластны времени, и трансформации страдания обязана значительная доля этих мгновений.
Будет ли человек страдать, определяется его отношением к событиям, а не событиями как таковыми. Самое лучшее – это скрывать страдание, когда только возможно. Перед лицом страдания никакие слова не трогают так, как молчание. Даже перед лицом смертельного недуга у вас по-прежнему есть выбор быть в настоящем и продолжать строительство своего астрального тела; когда смерть близка и неизбежна, самовоспоминание открывает себя и оказывается всем. В этот момент идет еще более целеустремленная работа над созданием возможности дальнейшей эволюции. Наше время сочтено, а время – это почти все, что у нас есть.
Для того чтобы создать сознание, необходимо трение достаточной силы. Способность выносить трение без отождествления составляет значительную часть пробуждения. Через ворота Св. Петра пройти нелегко.
Когда человек проходит через длительные периоды страдания, ему ничего не остается, кроме как переносить их и трансформировать. По-настоящему большое страдание заставляет человека задуматься о смысле бытия. Чем серьезнее страдание, тем серьезнее вопросы. И помните: ответы есть.
Трение дается всем типам, вне зависимости от центра тяжести. За ту роль, которая нам дана, мы должны платить трансформацией страдания. Мужчины для того, чтобы стать настоящими мужчинами, должны пройти через неимоверное страдание; женщины должны быть «как мужчины» и, чтобы пробудиться, должны испытать громадное трение. В некотором смысле, вы должны привыкнуть страдать. Трение спадает, и все же новое, более интенсивное трение часто приходит ему на смену. Если вы будете продолжать пытаться трансформировать страдание, оно будет вас меньше задевать. Тем не менее, необходимо испытать боль и возвыситься над ней.
Мы живем реальной жизнью, и для того чтобы понять это, мы должны трансформировать страдание. Только то, что выстрадано, может быть понято по-настоящему. Дайте себе такой совет: «Страдание дано мне не для того, чтобы с ним отождествляться, а для того, чтобы его трансформировать». Попытки облегчить страдание с помощью других откладывают момент победы над собой.
Старайтесь облегчать, а не приносить страдания. Когда кажется, что другие прекращают работать над собой, держитесь своей работы, и самовоспоминание займет свое место.
Хотя нам доводится проходить через прекрасные периоды, пробуждение не было задумано как приятный процесс. Вы должны заплатить громадную цену, и кое-что из того, что вам придется осознать, окажется опустошительным для вашей добросердечной натуры.
Необходимо принимать страдание как нечто, дающее жизнь, а не как препятствие. На любом пути жизни – от раба до императора – можно найти возвышенные примеры, которые ведут к самой сути существования. Их общая тема – трансформация страдания.
Под давлением люди либо сгибаются, либо ломаются. Необходимо перестать ждать, когда оно кончится, и принять его, ибо единственный способ трансформировать страдание – это принять его в свои объятия.
В Экклезиасте написано: «… во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь». (Екк. 1:18). Знание и бытие не могут быть порознь. Знание, которое мы потребляем, есть бессмертная пища, предназначенная для того, чтобы порождать Высшие центры. Чтобы стать словами, необходимо страдать, но вместе с тем мы не должны страдать бесполезно. Мы должны изо всех сил пытаться трансформировать страдание.
Мы должны научиться использовать страдание, поскольку негативные шоки могут создать третье состояние сознания. Что-то внутри нас предполагает, что страдать придется кому-то другому. И все же пробуждение – не для кого-то другого, оно для вас. После того как страдание трансформировано, необходимо избегать тенденции расслабляться и впадать в сон.
Трансформация страдания и неотождествление с ним открывают перед нами все наши возможности. И все же мы знаем, что страдание – это кисло-сладкий опыт, и его трудно ожидать с радостью. Для того чтобы Высшие центры появились на свет, ложная личность в нас должна умереть, и мы испытываем эту смерть.